Переклад тексту пісні Personne - Chimène Badi

Personne - Chimène Badi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Personne , виконавця -Chimène Badi
Пісня з альбому: Au delà des maux
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Personne (оригінал)Personne (переклад)
J’ai grandi ailleurs Я виріс в іншому місці
Les jeux d’enfants Дитячі ігри
Bleus aux genoux Синці на колінах
Apprenant par cœur навчання напам'ять
Ou récitant le rouge aux joues Або декламуючи рум’янець
Suivi les autres pour être sûr de ressembler Слідкуйте за іншими, щоб переконатися, що ви схожі
Même si dans ma chambre Хоча в моїй кімнаті
J’avais au mur une vie rêvée У мене було життя мрії на стіні
On peut vouloir dire Ми можемо мати на увазі
Et puis le taire pour le chanter А потім замовкніть, щоб заспівати
J’avais ma famille У мене була сім’я
Le regard fière pour m'écouter Погляд з гордістю слухає мене
Ils m’ont dit souvent Вони мені часто казали
De ne pas croire au mauvais sort Не вірити в нещастя
Qu’il faudrait du temps Що це займе час
Et du courage j’en ai encore А сміливість у мене ще є
Personne Ніхто
Ne m’obligera не змусить мене
A baisser les bras Здаватися
Et même au sol І навіть на землі
Je serais là я будутам
Personne Ніхто
Je connais l’espoir Я знаю надію
Les heures de gloire les fleurs fanées Години слави засохлих квітів
Je connais le cœur Я знаю серце
Et ses victoires de lits défait І перемагає її нерозкладне ліжко
Mais quand les bravos Але коли ура
Ou les caresses sont des souvenirs Де ласки – спогади
Je pense aussitôt Я відразу думаю
A ces promesses qu’il faut tenir До тих обіцянок, які треба виконувати
Personne Ніхто
Ne m’obligera не змусить мене
A baisser les bras Здаватися
Et même au sol І навіть на землі
Je serais là я будутам
Personne Ніхто
Ne décidera не вирішить
La fin du combat Кінець бою
Et c’est à moi seul de faire le choix І вибір тільки за мною
Que les larmes et les rires Чим сльози і сміх
Se partagent l’avenir Поділіться майбутнім
Je crée depuis l’enfance Творю з дитинства
Ma chance моя удача
Personne Ніхто
Ne m’obligera не змусить мене
A baisser les bras Здаватися
Et même au sol І навіть на землі
Je serais là я будутам
Personne Ніхто
Ne décidera не вирішить
La fin du combat Кінець бою
Et c’est à moi seul de faire le choix І вибір тільки за мною
Personne Ніхто
Moi et personneя і ніхто
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2020
2020
2011
2020
2020
2016
2016
2011
2020
2016
2020
2020
2020
2020
2016
2016
2020
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Chimène Badi