Переклад тексту пісні Seule - Chimène Badi

Seule (оригінал)

Je sors de l’ombre
Un pas vers la lumière
Un rien me comble
Même les joies éphémères
Ceux qui s’aiment se ressemblent
Se rassemblent
Pour faire tourner la terre
Et leurs sourires peuvent changer le monde
La vie, est belle
Je cours vers elle
Ton coeur m’appelle
Sans toi, je me sens si seule
Seule, Seule, Seule, seule
Je me sens si seule
Me sens si seul
Les jours se comptent
J’aimerais bien les comprendre
Je me consume, et renais de mes cendres
Pourvu que les feuilles de septembre tombent
Je vais encore attendre
Que les neiges de décembre fondent
La vie, est belle
Je cours vers elle
Ton coeur m’appelle
Sans toi, je me sens si seule
Seule, Seule, Seule, seule
Je me sens si seule
Me sens si seul
Sans toi je me suis battu
Et loin de toi j’ai du me bâtir
Loin de mes yeux je t’ai vue partir
Et loin de toi j’ai du me construire
J’ai pardonné j’ai grandi
J’aimerais tellement pouvoir te le dire
Le jour ou tu viendra m’applaudir

(переклад)

Я виходжу з тіні
Крок до світла
Мене ніщо не наповнює
Навіть швидкоплинні радості
Ті, хто любить один одного, схожі
Вони збираються
Щоб земля крутилася
І їхні посмішки можуть змінити світ
Життя прекрасне
Я біжу до неї
Твоє серце мене кличе
Без тебе я відчуваю себе таким самотнім
Сам, сам, сам, сам
Я почуваюся так самотньо
Я почуваюся так самотньо
Дні вважаються
Я хотів би їх зрозуміти
Я споживаю себе і воскресаю з попелу
Нехай опаде вересневе листя
Я ще чекатиму
Нехай розтануть грудневі сніги
Життя прекрасне
Я біжу до неї
Твоє серце мене кличе
Без тебе я відчуваю себе таким самотнім
Сам, сам, сам, сам
Я почуваюся так самотньо
Я почуваюся так самотньо
Без тебе я воював
І подалі від тебе я мусив будувати себе
Далеко від своїх очей я бачив, як ти йдеш
І подалі від тебе я мусив будувати себе
Я пробачила, що виросла
Я так хотів би тобі сказати
День, коли ти прийдеш мені аплодувати