Переклад тексту пісні Pour tous les hommes - Chimène Badi

Pour tous les hommes (оригінал)

J’attend qu’un autre ciel, une autre rout se dessine
J’attend une étincelle, je sais qu’il suffira d’un signe
J’attend peut-être un mot pour m’aider à tourner ma page
J’attend un vent nouveau qui me fera prendre mes larges
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour l’espérance et la vie
Glory hallelujah pour tous ces anges qui dansent dans un monde qui s’est endormi
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour tous nos rêves aussi
Glory hallelujah pour tous ces fous qui avancent dans un monde qui n’a pas
compri
J’attend une autre chance et pour une fois trouver ma place
J’attend je cherche un sens à ces élans qui me dépasse
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour l’espérance et la vie
Glory hallelujah pour tous ces anges qui dansent dans un monde qui s’est endormi
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour tous nos rêves aussi
Glory hallelujah pour tous ces fous qui avancent dans un monde qui les oublie
Mmmm j’attend alors surtout ne m’oublie pas
Oui j’attend mais est-ce qu’un jour ce sera moi?
Oh oh oh
Oh oh oh
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour accorder une voix
Glory hallelujah pour tout ce gent qui résonne dans un monde qui n’attendait pas
Glory hallelujah pour tous les hommes
Glory hallelujah pour tous nos rêves aussi
Glory hallelujah pour tous ces fous qui avancent dans un monde qui n’a pas
compri
Dans un monde qui les oublie
Dans un monde qu’ils ont reconstruit

(переклад)

Я чекаю, коли з’явиться інше небо, інша дорога
Чекаю іскри, знаю знака вистачить
Можливо, я чекаю слова, яке допоможе мені перегорнути сторінку
Я чекаю нового вітру, який змусить мене взяти своїх баб
Слава алілуя всім людям
Слава алілуя за надію і життя
Слава, алілуя всім тим ангелам, що танцюють у світі, який заснув
Слава алілуя всім людям
Слава алілуя і за всі наші мрії
Слава алілуя всім тим дурням, які крокують вперед у світі, в якому немає
зрозумів
Я чекаю ще одного шансу і колись знайти своє місце
Я чекаю, я шукаю сенс цим поривам, які за межами мене
Слава алілуя всім людям
Слава алілуя за надію і життя
Слава, алілуя всім тим ангелам, що танцюють у світі, який заснув
Слава алілуя всім людям
Слава алілуя і за всі наші мрії
Слава алілуя всім тим дурням, які рухаються вперед у світі, який їх забуває
Мммм я чекаю, тому перш за все не забувайте мене
Так, я чекаю, але чи це колись буду я?
ой ой ой
ой ой ой
Слава алілуя всім людям
Слава, алілуя, щоб дарувати голос
Слава алілуя всім тим, хто лунає у світі, який не чекав
Слава алілуя всім людям
Слава алілуя і за всі наші мрії
Слава алілуя всім тим дурням, які крокують вперед у світі, в якому немає
зрозумів
У світі, який їх забуває
У світі, який вони перебудували