Переклад тексту пісні Pour L'Amour Qu'il Nous Reste - Chimène Badi

Pour L'Amour Qu'il Nous Reste - Chimène Badi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour L'Amour Qu'il Nous Reste , виконавця -Chimène Badi
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Pour L'Amour Qu'il Nous Reste (оригінал)Pour L'Amour Qu'il Nous Reste (переклад)
Temps, погода,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées У розбитих руслах стомлених річок
Temps, погода,
Dans le ciel mué comme un grand glacier На небі зрушився, як великий льодовик
Quelle chanson, quelle saison Яка пісня, яка пора року
Calmera la pluie sur la terre brûlée Заспокоїть дощ на випаленій землі
Je ne sais pas я не знаю
Le temps seul soufflera Тільки час повіє
Au delà des tranchées За траншеями
Que l’on creuse en silence Що ми копаємось мовчки
Le vent se lève comme dans un mauvais reve Вітер піднімається, як у поганому сні
La terre crève et soulève des rivières de sang Земля лопається і піднімає ріки крові
Temps, погода,
Dans les ville glacées de la misère cachée У замерзлих містах прихованого нещастя
Temps, погода,
Dans les rues vidées comme des forets tombées На вулицях спорожніли, як повалені ліси
Quelle chanson, quelle saison Яка пісня, яка пора року
Calmera la pluie sur la ville oubliée Затихає дощ на забуте місто
Je ne sais pas я не знаю
Le temps seul soufflera Тільки час повіє
Au delà des tranchées За траншеями
Que l’on creuse en silence Що ми копаємось мовчки
Le vent se lève comme dans un mauvais reve Вітер піднімається, як у поганому сні
La terre crève et soulève des rivières de sang Земля лопається і піднімає ріки крові
Temps, погода,
Pour l’amour qu’il nous reste За любов, що залишилася у нас
Temps, погода,
Dans les lits défaits des rivières fatiguées У розбитих руслах стомлених річок
Temps, погода,
Dans le ciel mué comme un grand glacier На небі зрушився, як великий льодовик
Il faudrait beaucoup d’amour Знадобилося б багато любові
Et de temps pour endormir la mort qui nous guette au tournant І час заколисувати смерть, яка ховається за поворотом
Le vent se lève comme dans un mauvais reve Вітер піднімається, як у поганому сні
La terre crève et soulève des rivières de sang Земля лопається і піднімає ріки крові
Temps, погода,
Pour l’amour qu’il nous resteЗа любов, що залишилася у нас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2020
2020
2016
2011
2020
2020
2016
2016
2011
2020
2016
2020
2020
2020
2020
2016
2016
2020
2016
Тексти пісень виконавця: Chimène Badi