Переклад тексту пісні Nature humaine - Chimène Badi

Nature humaine - Chimène Badi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nature humaine , виконавця -Chimène Badi
Пісня з альбому: Chimène
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Nature humaine (оригінал)Nature humaine (переклад)
Elle a écrit des heures plus sombres que la nuit la plus profonde Вона писала години темніші за найглибшу ніч
Elle sait mentir, elle peut trahir et c’est comme ça Вона вміє брехати, вона вміє зраджувати і так воно є
Elle peut faire si mal nous rendre fou Вона може так боляче звести нас з розуму
Elle est l’animal au fond de nous Вона тварина всередині нас
Tu peux courir tenter de la fuir Можна бігти, спробувати втекти від неї
Elle te suivras Вона піде за вами
Pourtant c’est elle aussi Але вона також є
Qui lorsque l’on se perds Хто, коли ми заблукаємо
Peut nous sauver la vie Може врятувати нам життя
Faire entrer de la lumière Внесіть світло
Encore elle qui dégage Все-таки вона з'являється
Sous un ciel moche aigris Під потворним кислим небом
Les ombres et les nuages Тіні та хмари
Et la pluie І дощ
Elle est la dans nos veine la dans nos voix Вона в наших жилах, у наших голосах
Elle est le pire le meilleur a la fois Вона одночасно найгірша, найкраща
C’est un nous d’en faire ce qu’on voudras Від нас залежить, чи робитимемо з ним те, що ми хочемо
Nature humaine Людська природа
Elle est la dans nos peine la dans nos joie Вона там у нашому болю, там у нашій радості
Elle est nos chaines et nos ailles a la fois Вона - наші ланцюги і наші крила водночас
C’est comme on préfère comme on voudras Як ми вважаємо за краще, як ми хочемо
Nature humaine Людська природа
Nature humaine Людська природа
Elle peut Вона може
Briser l’espoir Зламати надію
Brader la paix sous nos regards Порушити спокій на наших очах
Elle est stupide elle est cupide Вона дурна, вона жадібна
Elle est comme ça Вона така
Elle c’est le parfum de la vengeance Вона — запах помсти
Elle ne dit rien de ce qu’elle pense Вона не говорить те, що думає
Elle est lacide elle c’est le vide qu’on cache la Вона кислота, вона порожнеча, яку ми приховуємо
Pourtant c’est elle encore Але це все одно вона
Et lorsque vient la nuit А коли настане ніч
Elle peut faire briller de l’or Вона може сяяти золотом
Nous faire croire a l’infini Змусити нас повірити в нескінченність
Toujours elle qui se dresse Завжди та, що стоїть
Bravant les interdits Не дотримуючись заборон
Pour sauver ce qui reste de nos vie Щоб зберегти те, що залишилося від нашого життя
Elle est la dans nos veine la dans nos voix Вона в наших жилах, у наших голосах
Elle est le pire le meilleur a la fois Вона одночасно найгірша, найкраща
C’est un nous d’en faire ce qu’on voudras Від нас залежить, чи робитимемо з ним те, що ми хочемо
Nature humaine Людська природа
Elle est la dans nos peine la dans nos joie Вона там у нашому болю, там у нашій радості
Elle est nos chaines et nos ailles a la fois Вона - наші ланцюги і наші крила водночас
C’est comme on préfère comme on voudras Як ми вважаємо за краще, як ми хочемо
Nature humaine Людська природа
Nature humaine Людська природа
Nature humaine Людська природа
Elle a écrit des heures plus sombres que la nuit la plus profonde Вона писала години темніші за найглибшу ніч
Elle sait mentir, elle peut trahir et c’est comme ça Вона вміє брехати, вона вміє зраджувати і так воно є
Nature humaineЛюдська природа
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2020
2020
2016
2011
2020
2020
2016
2016
2011
2020
2016
2020
2020
2020
2020
2016
2016
2020
2016
Тексти пісень виконавця: Chimène Badi