Переклад тексту пісні Mots à mots - Chimène Badi

Mots à mots (оригінал)

Je ne veux rien savoir
J’ai envie de te découvrir
Au hasard d’un soir
Dans une phrase, dans un sourire
Je n’aime pas les mots
Qui veulent expliquer trop les choses
Tout est si nouveau
Laissons encore les portes closes
Surtout ne change pas
Garde encore une part de mystère
J’ai besoin de ça
Comme l’ombre, la lumière
Laissons le désir
Seconde après seconde
Doucement relire
Nos ombres profondes
Mot à mot
J'écrirai notre amour, notre histoire
Pas à pas
Je suivrai tes détours, tes hasards
Points par points
Je saurai de ton corps, les envies
Peu à peu
Je ferai pour nous deux
Pour nous deux une vie
Je veux seulement croire
Ce que mon coeur sait encore lire
Ce bonheur d’avoir
Un avenir à nous construire
Laissons le désir
Seconde après seconde
Doucement réunir
Nos ombres profondes
Et mot à mot
Tu m'écriras notre amour, notre histoire
Et pas à pas
Tu suivras mes détours, mes hasards
Points par points
Tu sauras de mon corps, les envies
Peu à peu tu feras pour nous deux
Pour nous deux une vie
Mot à mot
J'écrirai notre amour, notre histoire
Pas à pas
Je suivrai tes détours, tes hasards
Points par points
Je saurai de ton corps, les envies
Peu à peu
Je ferai pour nous deux
Pour nous deux une vie

Mots à mots (переклад)

Я нічого не хочу знати
Я хочу вас відкрити
Випадкова одна ніч
У реченні, в усмішці
Я не люблю слів
Хто занадто багато хоче пояснити
Все таке нове
Знову тримаймо двері зачиненими
Перш за все не змінюйся
Все ще зберігайте якусь таємницю
Мені потрібно це
Як тінь, світло
Нехай бажання
секунда за секундою
Акуратно перечитайте
Наші глибокі тіні
Слово в слово
Я напишу нашу любов, нашу історію
Крок за кроком
Я піду за твоїми обхідними шляхами, за твоїми шансами
крапки за крапками
Я буду знати твоє тіло
Поступово
Я зроблю для нас обох
Для нас обох життя
Я просто хочу вірити
Те, що моє серце ще може прочитати
Ця радість мати
Майбутнє, яке побудує нас
Нехай бажання
секунда за секундою
М’яко возз’єднайся
Наші глибокі тіні
І слово в слово
Ти напишеш мені нашу любов, нашу історію
І крок за кроком
Ви підете за моїми обхідними шляхами, за моїми шансами
крапки за крапками
Ви дізнаєтеся з мого тіла, потяг
Мало-помалу ти зробиш для нас обох
Для нас обох життя
Слово в слово
Я напишу нашу любов, нашу історію
Крок за кроком
Я піду за твоїми обхідними шляхами, за твоїми шансами
крапки за крапками
Я буду знати твоє тіло
Поступово
Я зроблю для нас обох
Для нас обох життя