Переклад тексту пісні Mercedes Benz - Chimène Badi

Mercedes Benz (оригінал)

I'd like to do a song
Of great social and political import
It goes like this
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz
Oh Lord, won't you buy me a color TV
Dialing For Dollars is trying to find me
I wait for delivery each day until three
So oh Lord, won't you buy me a color TV
Oh Lord, won't you buy me a night on the town
I'm counting on you, Lord, please don't let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won't you buy me a night on the town
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz

(переклад)

Я хотів би зробити пісню
Має велике соціальне та політичне значення
Це відбувається так
Господи, чи не купиш ти мені Mercedes Benz
Усі мої друзі їздять на Porsche, я повинен виправитися
Усе життя наполегливо працював, друзі не допомагали
Господи, чи не купиш ти мені Mercedes Benz
Господи, чи не купиш ти мені кольоровий телевізор
Набір для доларів намагається знайти мене
Я чекаю доставки щодня до третьої
О, Господи, чи не купиш ти мені кольоровий телевізор
Господи, чи не купиш ти мені ніч у місті
Я розраховую на тебе, Господи, будь ласка, не підведи мене
Доведи, що ти мене любиш, і купи наступний раунд
Господи, чи не купиш ти мені ніч у місті
Господи, чи не купиш ти мені Mercedes Benz
Усі мої друзі їздять на Porsche, я повинен виправитися
Усе життя наполегливо працював, друзі не допомагали
Господи, чи не купиш ти мені Mercedes Benz