Переклад тексту пісні Face - Chimène Badi

Face - Chimène Badi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face, виконавця - Chimène Badi. Пісня з альбому Entre nous, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 01.10.2020
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька

Face

(оригінал)
Tu me promets
Tu me trahis
Elle a ta vie
Pour moi, des nuits
J’espère l’amour
Comme un sursis
Veiller des jours
Pour être à lui
Mon âme est fière
Mon coeur est pure
Mais devant toi
Ma voix résonne comme un murmure
Baisser la garde, jamais les bras
Mais dis moi
Dis moi
Ce qu’elle a que je n’ai pas
Je te laisse face à tes ratures
Je ferai face à mes blessures
Ce qu’il me reste je te le donne
A trop faire face, moi j’abandonne
A contre temps
A contre sens
Dans cette danse
Où personne jamais ne m’attend
Je reste l’ombre
Celle qu’on suggère
Le sourire interdit
A ton univers
Des portes closes
J’en ai forcé
De l’eau de rose
J’en ai bu jusqu'à m’en saouler
Et dans tes traces
J’ai trop cherché
Un au revoir
Je veux pas souffrir pour être aimé
Je te laisse face à tes ratures
Je ferai face à mes blessures
Ce qu’il me reste je te le donne
A trop faire face, moi j’abandonne
Moi j’abandonne…
(переклад)
Ти обіцяєш мені
Ти мене зраджуєш
Вона має твоє життя
Для мене ночі
Я сподіваюся на кохання
Як відстрочка
дивитися днями
Бути його
Моя душа горда
моє серце чисте
Але перед тобою
Мій голос звучить як шепіт
Опускайте охорону, ніколи не руки
Але скажи мені
Скажи мені
Що в неї є, чого немає у мене
Я залишаю вас зіткнутися зі своїми стираннями
Я зустріну свої рани
Те, що я залишив, я віддаю тобі
Занадто впораюся, здаюся
проти часу
Проти напрямку
У цьому танці
Де мене ніхто ніколи не чекає
Я залишаюся тінню
Той, який ми пропонуємо
Заборонена посмішка
До свого всесвіту
Закриті двері
Я змусив це
Рожева вода
Я пив його, поки не напився
І по твоїх слідах
Я занадто багато шукав
До побачення
Я не хочу страждати, щоб мене любили
Я залишаю вас зіткнутися зі своїми стираннями
Я зустріну свої рани
Те, що я залишив, я віддаю тобі
Занадто впораюся, здаюся
Я здаюся...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This World Today Is A Mess 2011
Tu me manques déjà 2020
En équilibre 2020
Personne 2016
Le Blues 2011
Entre nous 2020
Si j'avais su t'aimer 2020
Une femme a qui l'on ment 2016
De quoi on se souvient 2016
Viens Viens 2011
La vie qui gagne 2020
Mes silences 2016
Je ne sais pas son nom 2020
Je viens du Sud 2020
Je sais 2020
Malgré tout 2020
Ballerine 2016
Point final 2016
Ain't No Mountain High Enough ft. Billy Paul 2020
N'oublie pas 2016

Тексти пісень виконавця: Chimène Badi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Your Cheating Heart 1994
Peanut Butter Ragtop 2019
Cold Heart of the Klondike 2014
Switchboard Susan 2011
Stunna 2012
Sürünüyorum 2013
Aladdin Sane (1913-1938-197?) 1973
The Fever and the Sound 2009
Guiomar 2021