Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En vous, виконавця - Chimène Badi. Пісня з альбому Entre nous, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 01.10.2020
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
En vous(оригінал) |
| J’ai vu toutes ces salles remplies |
| Toutes ces âmes réunies |
| J’ai vécu auprès de cette chaleur |
| De vos cris, de vos coeurs |
| Et c’est ma vie |
| Toute cette envie |
| Je l’ai puisée en vous |
| Au milieu de mes doutes, une lueur |
| C’est en vous que je peux y croire |
| Sur scène c’est fou |
| Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir c’est vous |
| Qui racontez mon histoire |
| Qui fabriquez ma mémoire |
| C’est en vous que je lis l’espoir |
| Et c’est si doux |
| Je me reconnais dans chacun de vos regards |
| Oh mon avenir est en vous |
| Je vis pour ces heures, ces instants de bonheur nourissant |
| J’ai grandi auprès de votre confiance |
| Au milieu de ma route, cette lueur |
| C’est en vous que je peux y croire |
| Sur scène, c’est fou |
| Je me vois dans vos yeux comme dans un miroir |
| C’est vous qui racontez mon histoire |
| Qui fabriquez ma mémoire |
| C’est en vous que je lis l’espoir |
| Et c’est doux |
| Je me reconnais dans chacun de vos regards |
| Oh mon avenir est en vous |
| La ferveur du public dans le sang |
| Vous m’avez donné la force |
| Au milieu de ma route, cette lueur |
| Face à vous sur scène |
| Je sens la magie d’un premier rendez-vous |
| Quand la première note raisonne |
| Oh mon avenir est en vous |
| Oh mon avenir est en vous |
| Oh mon avenir est en vous |
| (переклад) |
| Я бачив усі ці зали заповнені |
| Всі ці душі разом |
| Я жила з цим теплом |
| Про ваші крики, про ваші серця |
| І це моє життя |
| Усе це бажання |
| Я взяв у вас |
| Серед моїх сумнівів проблиск |
| Це в тебе я можу повірити |
| На сцені це божевілля |
| Я бачу себе в твоїх очах, як у дзеркалі, це ти |
| Хто розповідає мою історію |
| Хто робить мою пам'ять |
| Саме в тобі я бачу надію |
| І це так мило |
| Я впізнаю себе в кожному твоєму образі |
| О, моє майбутнє в тобі |
| Я живу тими годинами, тими моментами плекання блаженства |
| Я виріс на вашій довірі |
| Посеред моєї дороги це сяйво |
| Це в тебе я можу повірити |
| На сцені це божевілля |
| Я бачу себе в твоїх очах, як у дзеркалі |
| Ви розповідаєте мою історію |
| Хто робить мою пам'ять |
| Саме в тобі я бачу надію |
| І це солодко |
| Я впізнаю себе в кожному твоєму образі |
| О, моє майбутнє в тобі |
| Аудиторський запал у крові |
| Ти дав мені сили |
| Посеред моєї дороги це сяйво |
| Перед вами на сцені |
| Я відчуваю магію першого побачення |
| Коли резонує перша нота |
| О, моє майбутнє в тобі |
| О, моє майбутнє в тобі |
| О, моє майбутнє в тобі |