Переклад тексту пісні Comme Une Ombre - Chimène Badi

Comme Une Ombre - Chimène Badi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme Une Ombre , виконавця -Chimène Badi
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька
Comme Une Ombre (оригінал)Comme Une Ombre (переклад)
Au soleil levant je m’tire doucement На сонці, що сходить, я повільно тягнуся
Comme un bon moment qui prend son temps Як гарний час, який потребує свого часу
Je me sens si bien au creux de tes mains Мені так добре в твоїх долонях
Midi tapantes j’suis en suspend Гострого полудня я відсторонений
Au-dessus de toi comme protgeant Над тобою як захисник
Ton regard brlant d’un ciel clatant Твій погляд палає від сліпучого неба
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps Я відчуваю, що момент, який виграє твій час
Comme une ombre як тінь
Je te suis et m’attache sans relche Я слідую за тобою і невблаганно прив’язуюсь
Comme une ombre як тінь
Je me trace et t’embrasse partout je passe Я відстежую себе і цілую тебе скрізь, куди б не пішов
Comme une ombre як тінь
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches Кожного вечора я обіймаю тебе, не знаючи
Comme une ombre як тінь
Derrire toi je me cache За тобою ховаюся
Les aprs-midi aux pluies qui dansent Танцюючі дощові пополудні
Mes ports sont prsents de tes absences Мої порти присутні після вашої відсутності
De nos feux naissant aux calmes blancs Від наших вогнищ до білого спокою
Et le soir tombant je cherche comment А як настає вечір я шукаю як
Vivre sans lumire coeur battant Жити без світла, що б'ється серце
Comme une ancre au fond de ton ocan Як якір на дні твого океану
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps Я відчуваю, що момент, який виграє твій час
Comme une ombre як тінь
Je te suis et m’attache sans relche Я слідую за тобою і невблаганно прив’язуюсь
Comme une ombre як тінь
Je me trace et t’embrasse partout je passe Я відстежую себе і цілую тебе скрізь, куди б не пішов
Comme une ombre як тінь
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches Кожного вечора я обіймаю тебе, не знаючи
Comme une ombre як тінь
Derrire toi je me cache За тобою ховаюся
La nuit je ressens tes reves d’enfants Вночі відчуваю твої сни про дітей
La nuit passant j’attends Коли минає ніч, я чекаю
Pour que dans ta lumire je redevienne Щоб у твоєму світлі я знову став
Comme une ombre як тінь
Je te suis et m’attache sans relche Я слідую за тобою і невблаганно прив’язуюсь
Comme une ombre як тінь
Je me trace et t’embrasse partout je passe Я відстежую себе і цілую тебе скрізь, куди б не пішов
Comme une ombre як тінь
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches Кожного вечора я обіймаю тебе, не знаючи
Comme une ombre як тінь
Derrire toi je me cache За тобою ховаюся
Comme une ombre як тінь
Je te suis et m’attache sans relche Я слідую за тобою і невблаганно прив’язуюсь
Comme une ombre як тінь
Je me trace et t’embrasse partout je passe Я відстежую себе і цілую тебе скрізь, куди б не пішов
Comme une ombre як тінь
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches Кожного вечора я обіймаю тебе, не знаючи
Comme une ombre як тінь
Derrire toi je me cacheЗа тобою ховаюся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2020
2020
2016
2011
2020
2020
2016
2016
2011
2020
2016
2020
2020
2020
2020
2016
2016
2020
2016
Тексти пісень виконавця: Chimène Badi