Переклад тексту пісні Avance - Chimène Badi

Avance (оригінал)

Avance avance sans te retourner
Avance avance tête haute poing serré
Tousser sur le ring voici l’heur de s’affronter
Garder le regard bien droit donne toi
Redouter le pire tout ce qui pourrait arriver
Mais surtout ne pas le montrer ne pas vaciller
Entre quatre corde entre quatre yeux
La vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
Dans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher
Avance avance sans te retourner
Avance avance n’aie plus jamais peur de tomber
Crochet droit et gauche se protéger esquiver
Prévoir tout les coups même ceux qui viennent de coté
Entrevoir la faille et d’un geste
Armée mon bras et d’un éclaire attaquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
La vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
Dans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Ne compte pas sur ma défaite je ne m’avouerai jamais ko
Je reprends mon souffle, je récupère mes forces
Ça y est je suis prête je peux m'élancer a nouveaux
Entre quatre corde entre quatre yeux
La vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatre corde entre quatre yeux
Dans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher

Avance (переклад)

Іди вперед, не оглядаючись
Попереднє просування голови вгору, стиснутий кулак
Кашель у рингу, настав час зіткнутися
Тримаючи очі прямо, віддай себе
Бійтеся найгіршого, що може статися
Але перш за все не показуй цього, не вагайся
Між чотирма мотузками між чотирма очима
Життя б’є по нас, треба знати, як дати відсіч
Між чотирма мотузками між чотирма очима
У цьому божевільному світі ви ніколи не повинні відпускати
Іди вперед, не оглядаючись
Іди вперед, ніколи не бійся знову впасти
Правий і лівий хук захищають ухилення
Плануйте всі кадри, навіть ті, що йдуть збоку
Помітити недолік і жестом
Озброїв руку і блискавичною атакою
Між чотирма мотузками між чотирма очима
Життя б’є по нас, треба знати, як дати відсіч
Між чотирма мотузками між чотирма очима
У цьому божевільному світі ви ніколи не повинні відпускати
Я перехоплюю подих, відновлюю сили
Я перехоплюю подих, відновлюю сили
Я перехоплюю подих, відновлюю сили
Не розраховуйте на мою поразку я ніколи собі не зізнаюся
Я перехоплюю подих, відновлюю сили
Ось і все, я готовий, я можу знову літати
Між чотирма мотузками між чотирма очима
Життя б’є по нас, треба знати, як дати відсіч
Між чотирма мотузками між чотирма очима
У цьому божевільному світі ви ніколи не повинні відпускати