Переклад тексту пісні Au delà des mots - Chimène Badi

Au delà des mots (оригінал)

Comment choisir rêver bâtir
Un château de sable ou un empire
Se perdre ici trouver ailleurs
Le meilleur après le pire
Ma voie
Se dessine à chaque pas
Ce n’est pas
Toujours facile mais ça me va
Parfois mes mots
Me font défauts
Parfois tout peux sonner faut
Mes mélodies
Sont dans ma peau
Même quand le doute fait écho
J’ai beau maudire
Je ne peux mentir
J’ai trop de choses à vous dire
Au delà des mots
Au delà des mots
Qui peut me dire
Qui peut m'écrire
Dénouer les langues pour me dire
Chasser mes peurs
Me porter bonheur
M’aider peu à peu à retrouver ma voie
Qui se dessine à chaque fois
Ce n’est pas
Toujours facile mais ça me va
Parfois mes mots
Me font défauts
Parfois tout peux sonner faut
Mes mélodies
Sont dans ma peau
Même quand le doute fait écho
J’ai beau maudire
Je ne peux mentir
J’ai trop de choses à vous dire
Au delà des mots
Au delà des mots
J’ai chanté pour changer
Les douleurs en rêve enchanté
Et si je pouvais
Inverser le sort
Réparer les torts
Sourire à jamais
Parfois mes mots
Me font défauts
Parfois tout peux sonner faut
Mes mélodies
Sont dans ma peau
Même quand le doute fait écho
J’ai beau maudire
Je ne peux mentir
J’ai trop de choses à vous dire
Au delà des mots
Au delà des mots
Au delà des mots
Au delà des mots
Au delà des mots

(переклад)

Як вибрати мрію для будівництва
Піщаний замок чи імперія
Загубися тут, знайди в іншому місці
Найкраще після гіршого
Мій шлях
Набуває форми з кожним кроком
Це не
Все ще легко, але зі мною добре
Іноді мої слова
я зазнаю невдачі
Іноді все може звучати неправильно
Мої мелодії
У мене під шкірою
Навіть коли лунає сумнів
Я можу проклинати
Я не можу брехати
Я маю занадто багато речей, щоб сказати тобі
За межами слів
За межами слів
Хто мені підкаже
хто може мені написати
Розв’яжи свої язики, щоб сказати мені
Прогнати мої страхи
Принеси мені удачу
Потроху допоможи мені знайти дорогу
Який щоразу малює себе
Це не
Все ще легко, але зі мною добре
Іноді мої слова
я зазнаю невдачі
Іноді все може звучати неправильно
Мої мелодії
У мене під шкірою
Навіть коли лунає сумнів
Я можу проклинати
Я не можу брехати
Я маю занадто багато речей, щоб сказати тобі
За межами слів
За межами слів
Я співав, щоб змінитися
Болі в зачарованому сні
Що якби я міг
Відмінити заклинання
виправити помилки
посміхатися назавжди
Іноді мої слова
я зазнаю невдачі
Іноді все може звучати неправильно
Мої мелодії
У мене під шкірою
Навіть коли лунає сумнів
Я можу проклинати
Я не можу брехати
Я маю занадто багато речей, щоб сказати тобі
За межами слів
За межами слів
За межами слів
За межами слів
За межами слів