Переклад тексту пісні Your Shirt - Chelsea Cutler

Your Shirt (оригінал)

This time it don't feel like you want it all
Did I do something wrong to make you go?
Said I would know when it's all good to fall
Now I just need you here to hold me close
Cause I don't want another heart to fill the holes
That you left under my covers for me to grow cold
I don't wanna miss somebody who's not missing me
But the city feels so lonely when you leave
My room, where I want you
Tangled ease in my sheets
In your shirt that I got you
Half asleep, holding onto me
My bed where you left me
Tangled up, now it's noon
In your shirt that you gave me
Half asleep, wishing I still had you
Half asleep, wishing I still had you
This time you said, you're playing games again
What are we becoming of it now?
It's fine, I said, if you're the one in my head
Cause I just don't know how to put you out
Cause I don't want another heart to fill the holes
That you left under my covers for me to grow cold
I don't wanna miss somebody who's not missing me
But the city feels so lonely when you leave
My room, where I want you
Tangled ease in my sheets
In your shirt that I got you
Half asleep, holding onto me
My bed where you left me
Tangled up, now it's noon
In your shirt that you gave me
Half asleep, wishing I still had you
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I'm half asleep, wishing I still had you

(переклад)

Цього разу не здається, що ти хочеш цього всього
Я зробив щось не так, щоб змусити вас піти?
Сказав, що буду знати, коли все добре впаде
Тепер мені потрібно, щоб ти тримав мене ближче
Бо я не хочу, щоб ще одне серце заповнювало діри
Що ти залишив під моїм покривалом, щоб я охолола
Я не хочу сумувати за кимось, хто не сумує за мною
Але місто відчуває себе таким самотнім, коли ти йдеш
Моя кімната, де я хочу тебе
Заплутана легкість у моїх простирадлах
У твоїй сорочці, яку я отримав
Напівсонний, тримаючись за мене
Моє ліжко, де ти мене залишив
Заплутався, тепер полудень
У твоїй сорочці, що ти мені подарував
Напівсон, хотів, щоб ти все ще був у мене
Напівсон, хотів, щоб ти все ще був у мене
Цього разу ви сказали, що знову граєте в ігри
Що ми зараз з цього робимо?
Добре, сказав я, якщо ти один у мене в голові
Бо я просто не знаю, як тебе вигнати
Бо я не хочу, щоб ще одне серце заповнювало діри
Що ти залишив під моїм покривалом, щоб я охолола
Я не хочу сумувати за кимось, хто не сумує за мною
Але місто відчуває себе таким самотнім, коли ти йдеш
Моя кімната, де я хочу тебе
Заплутана легкість у моїх простирадлах
У твоїй сорочці, яку я отримав
Напівсонний, тримаючись за мене
Моє ліжко, де ти мене залишив
Заплутався, тепер полудень
У твоїй сорочці, що ти мені подарував
Напівсон, хотів, щоб ти все ще був у мене
Ой ооооооооооооооо
Ооооооооооо
Ой ооооооооооооооо
Я напівсонний, хотів би, щоб ти все ще був у мене