Переклад тексту пісні this is how you fall in love - Jeremy Zucker, Chelsea Cutler

this is how you fall in love (оригінал)

Sun in my eyes, navy blue skies
You are the reason I can survive
We'll turn off the phones to just be alone
We'll draw the curtains and never leave home
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
"What's easy is right," my mother's advice
You are the reason I never think twice
Wherever we go, what glitters is gold
You'll be my best friend until we grow old
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
Sun in my eyes, navy blue skies
You are the reason I can survive
We'll turn off the phones to just be alone
We'll draw the curtains and never leave home
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
"What's easy is right," my mother's advice
You are the reason I never think twice
Wherever we go, what glitters is gold
You'll be my best friend until we grow old
I had a nightmare (Oh)
But now that I'm not scared
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, my love, side to side
This is how you fall in love
Let go and I'll hold you up
So pull me tight and close your eyes
Oh, my love, side to side

(переклад)

Сонце в моїх очах, темно-синє небо
Ти причина, чому я можу вижити
Ми вимкнемо телефони, щоб побути наодинці
Ми засунемо штори і ніколи не підемо з дому
Мені приснився кошмар (Ой)
Але тепер мені не страшно
Ось так ви закохуєтесь
Відпусти, я підтримаю тебе
Тож притисни мене міцніше й закрий очі
О, моя любов, збоку в бік
«Що легко, те правильно», — порада мами
Ти причина, чому я ніколи не думаю двічі
Куди б ми не пішли, те золото, що блищить
Ти будеш моїм найкращим другом, поки ми не постаріємо
Мені приснився кошмар (Ой)
Але тепер мені не страшно
Ось так ви закохуєтесь
Відпусти, я підтримаю тебе
Тож притисни мене міцніше й закрий очі
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
Ось так ви закохуєтесь
Відпусти, я підтримаю тебе
Тож притисни мене міцніше й закрий очі
О, моя любов, збоку в бік
Сонце в моїх очах, темно-синє небо
Ти причина, чому я можу вижити
Ми вимкнемо телефони, щоб побути наодинці
Ми засунемо штори і ніколи не підемо з дому
Мені приснився кошмар (Ой)
Але тепер мені не страшно
Ось так ви закохуєтесь
Відпусти, я підтримаю тебе
Тож притисни мене міцніше й закрий очі
О, моя любов, збоку в бік
«Що легко, те правильно», — порада мами
Ти причина, чому я ніколи не думаю двічі
Куди б ми не пішли, те золото, що блищить
Ти будеш моїм найкращим другом, поки ми не постаріємо
Мені приснився кошмар (Ой)
Але тепер мені не страшно
Ось так ви закохуєтесь
Відпусти, я підтримаю тебе
Тож притисни мене міцніше й закрий очі
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
(Ой, ой-ой, ой)
О, моя любов, збоку в бік
Ось так ви закохуєтесь
Відпусти, я підтримаю тебе
Тож притисни мене міцніше й закрий очі
О, моя любов, збоку в бік