Переклад тексту пісні the lifeboat's empty! - Chelsea Cutler

the lifeboat's empty! (оригінал)

Empty
I poured myself into you and you let me
Then say you’re overwhelmed and you resent me
Cause you don’t know how to let somebody down gently, do you
Never got what I needed
And my love has a ceiling
Nothing left to believe in, no
Ooo you want something that I can’t give anymore
Ooo I can’t go back to the way things were before
After
I’m the one who breathes the smoke from your disaster
Then you say it’s my fault my heart’s beating faster
And you ask me how I’m feeling like it matters, to you
Never got what I needed
And my love has a ceiling
Nothing left to believe in, no
Ooo you want something that I can’t give anymore
Ooo I can’t go back to the way things were before
And I can’t breathe down here, when did we get so heavy
Tell me why we’re drowning still when the lifeboat’s empty
Ooo you want something that I can’t give anymore
Ooo I can’t go back to the way things were before
And I can’t breathe down here, when did we get so heavy
Tell me why we’re drowning still when the lifeboat’s empty

the lifeboat's empty! (переклад)

Порожній
Я влився в тебе, і ти дозволив мені
Тоді скажи, що ти приголомшений і обурюєшся на мене
Бо ви не знаєте, як м’яко когось підвести, чи не так
Ніколи не отримав того, що мені потрібно
А у моєї любові є стеля
Нема у що вірити, ні
Ооо, ти хочеш чогось, чого я більше не можу дати
Ооо, я не можу повернутись до того, як усе було раніше
Після
Я той, хто дихає димом твоєї катастрофи
Тоді ти кажеш, що це моя вина, що моє серце б’ється швидше
І ви запитуєте мене, як я відчуваю, що це має значення для вас
Ніколи не отримав того, що мені потрібно
А у моєї любові є стеля
Нема у що вірити, ні
Ооо, ти хочеш чогось, чого я більше не можу дати
Ооо, я не можу повернутись до того, як усе було раніше
І я не можу тут дихати, коли ж нам так важко
Скажи мені, чому ми все ще тонемо, коли рятувальний шлюп порожній
Ооо, ти хочеш чогось, чого я більше не можу дати
Ооо, я не можу повернутись до того, як усе було раніше
І я не можу тут дихати, коли ж нам так важко
Скажи мені, чому ми все ще тонемо, коли рятувальний шлюп порожній