Переклад тексту пісні I Was In Heaven - Chelsea Cutler

I Was In Heaven - Chelsea Cutler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was In Heaven , виконавця -Chelsea Cutler
у жанріПоп
Дата випуску:16.01.2020
Мова пісні:Англійська
I Was In Heaven (оригінал)I Was In Heaven (переклад)
I dreamt you loved me still Я мріяв, що ти все ще любиш мене
Why did it feel so real? Чому це видавалося таким реальним?
I can’t forget it Я не можу цього забути
I can’t forget it Я не можу цього забути
I dreamt you said my name Мені снилося, що ти сказав моє ім’я
You looked at me the same Ви подивилися на мене так само
I was in heaven Я був на небесах
I was in heaven Я був на небесах
But you don’t see what you saw in me Але ти не бачиш того, що бачив у мені
When you said you would never leave Коли ти сказав, що ніколи не підеш
And I swore that I couldn’t breathe І я поклявся, що не можу дихати
When you walked away from me Коли ти пішов від мене
And I’m so scared to watch you grow І мені так страшно спостерігати, як ти ростеш
Without my hand for you to hold Без моєї руки, щоб ви тримали
'Cause I swore I would be your soul Тому що я поклявся, що буду твоєю душею
Never let you walk alone Ніколи не дозволяйте вам гуляти одному
Even when you’re hurtin' me Навіть коли ти робиш мені боляче
I’ll still be your person, baby Я все одно буду твоєю людиною, дитино
I dreamt you took me on Мені снилося, що ти мене прийняв
Your voice felt way too close Ваш голос здавався занадто близьким
I could still hear it Я все ще міг це почути
I could still hear it Я все ще міг це почути
I dreamt you touched my hand Мені снилося, що ти торкався моєї руки
My stomach dropped again Мій живіт знову опустився
I could still feel it Я все ще відчував це
I can still feel it Я досі відчуваю це
But you don’t see what you saw in me Але ти не бачиш того, що бачив у мені
When you said you would never leave Коли ти сказав, що ніколи не підеш
And I swore that I couldn’t breathe І я поклявся, що не можу дихати
When you walked away from me Коли ти пішов від мене
And I’m so scared to watch you grow І мені так страшно спостерігати, як ти ростеш
Without my hand for you to hold Без моєї руки, щоб ви тримали
'Cause I swore I would be your soul Тому що я поклявся, що буду твоєю душею
Never let you walk alone Ніколи не дозволяйте вам гуляти одному
Even when you’re hurtin' me Навіть коли ти робиш мені боляче
I’ll still be your person, baby Я все одно буду твоєю людиною, дитино
Every time I pray Кожен раз, коли я молюся
I swear I hear the voice that say Клянусь, я чую голос, який говорить
You’ll come back Ви повернетеся
You’ll come back home Ви повернетеся додому
I’m so scared to leave the bed Мені так страшно виходити з ліжка
Where you were next to me Де ти був поруч зі мною
I can’t let, I can’t let go Я не можу відпустити, я не можу відпустити
But you don’t see what you saw in me Але ти не бачиш того, що бачив у мені
When you said you would never leave Коли ти сказав, що ніколи не підеш
And I swore that I couldn’t breathe І я поклявся, що не можу дихати
When you walked away from me Коли ти пішов від мене
And I’m so scared to watch you grow І мені так страшно спостерігати, як ти ростеш
Without my hand for you to hold Без моєї руки, щоб ви тримали
'Cause I swore I would be your soul Тому що я поклявся, що буду твоєю душею
Never let you walk alone Ніколи не дозволяйте вам гуляти одному
Even when you’re hurtin' me Навіть коли ти робиш мені боляче
I’ll still be your person, babyЯ все одно буду твоєю людиною, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2021
2020
2020
2016
2020
2020
2021
2020
2022
2019
2018
2022
2018
2018
2020
2018
2022
2022
2020
Тексти пісень виконавця: Chelsea Cutler