Переклад тексту пісні the stars - Chelsea Cutler

the stars (оригінал)

I don’t know where you start or where I end
I don’t know when enough’s enough
I don’t know how to sleep in a cold bed
I’m trying not to think so much
Maybe I want your love forever
Is that so bad to say?
Maybe we’re meant to be together
If god had his way
And if you ask why I’ve stayed and I’ll stay for all I know
It’s 'cause the stars said so
It’s 'cause the stars said so
I like the way that I look in your sweatshirt
And being told, «I am enough»
And I know if it’s right then it won’t hurt
I’m trying not to think so much
Maybe I want your love forever
Is that so bad to say?
Maybe we’re meant to be together
If god had his way
And if you ask why I’ve stayed and I’ll stay for all I know
It’s 'cause the stars said so
It’s 'cause the stars said so
It’s 'cause the stars said so

(переклад)

Я не знаю, де ви починаєте чи де кінчую
Я не знаю, коли вистачить
Я не знаю, як спати в холодному ліжку
Я намагаюся не думати так багато
Можливо, я бажаю твоєї любові назавжди
Невже це так погано говорити?
Можливо, нам призначено бути разом
Якби у Бога був свій шлях
І якщо ви запитаєте, чому я залишився, і я залишуся, наскільки знаю
Це тому, що так сказали зірки
Це тому, що так сказали зірки
Мені подобається, як я виглядаю у твоїй толстові
І коли говорять: «Мені достатньо»
І я знаю, якщо це правильно, то це не зашкодить
Я намагаюся не думати так багато
Можливо, я бажаю твоєї любові назавжди
Невже це так погано говорити?
Можливо, нам призначено бути разом
Якби у Бога був свій шлях
І якщо ви запитаєте, чому я залишився, і я залишуся, наскільки знаю
Це тому, що так сказали зірки
Це тому, що так сказали зірки
Це тому, що так сказали зірки