Переклад тексту пісні You Make Me - Chelsea Cutler

You Make Me (оригінал)

Babe you know that we don’t gotta fight tonight
I promise in the morning everything will be alright, yeah
Let’s hang all of our dirty laundry out to dry
I promise in the morning everything will be just fine
Call me, it’s always 2AM when you call me
When you know that I don’t wanna be lonely
And I could use a hit of your crazy, yeah
Love me, I hate the way you know how to love me
Can’t help that you’re the one and the only
One I wanna wake up with
Oh, you make me go insane, but that’s how I want it
Oh, with every word you say you keep me falling
I’m addicted to the high I get with you
And I can’t stop won’t let go
Oh, you make me go insane, but that’s how I want it
Babe you know that I don’t wanna compromise
I promise in the morning everything will be alright, yeah
I swear I told you half a hundred times that I
I wouldn’t ride the wave if I ain’t got you by my side
Call me, it’s always 2AM when you call me
When you know that I don’t wanna be lonely
And I could use a hit of your crazy, yeah
Love me, I hate the way you know how to love me
Can’t help that you’re the one and the only
One I want to wake up with
Oh, you make me go insane, but that’s how I want it
Oh, with every word you say you keep me falling
I’m addicted to the high I get with you
And I can’t stop won’t let go
Oh, you make me go insane, but that’s how I want it
You got me so high
Baby, only you could
You set me on fire and it hurts so good
Never wanna stand back where I stood
You set me on fire and it hurts so good
We don’t gotta fight tonight
I promise in the morning everything will be alright, yeah
Oh, you make me go insane, but that’s how I want it
Oh, with every word you say you keep me falling
I’m addicted to the high I get with you
And I can’t stop won’t let go
Oh, you make me go insane, but that’s how I want it

(переклад)

Люба, ти знаєш, що нам не треба сваритися сьогодні ввечері
Обіцяю, що вранці все буде добре, так
Давайте розвісимо всю нашу брудну білизну сушитися
Обіцяю, що вранці все буде добре
Подзвони мені, коли ти мені дзвониш, завжди 2 години ночі
Коли ти знаєш, що я не хочу бути самотнім
І я могла б використати твоє божевілля, так
Люби мене, я ненавиджу те, як ти вмієш мене любити
Не можу допомогти, що ти один і єдиний
Один, з яким я хочу прокинутися
О, ти зводиш мене з розуму, але я цього хочу
О, з кожним твоїм словом ти змушуєш мене падати
Я залежний від того, що я отримую разом із тобою
І я не можу зупинитися, не відпускаю
О, ти зводиш мене з розуму, але я цього хочу
Люба, ти знаєш, що я не хочу йти на компроміс
Обіцяю, що вранці все буде добре, так
Клянусь, я казав тобі півсотні разів, що я
Я б не катався на хвилі, якби не тримав тебе поруч
Подзвони мені, коли ти мені дзвониш, завжди 2 години ночі
Коли ти знаєш, що я не хочу бути самотнім
І я могла б використати твоє божевілля, так
Люби мене, я ненавиджу те, як ти вмієш мене любити
Не можу допомогти, що ти один і єдиний
Той, з яким я хочу прокинутися
О, ти зводиш мене з розуму, але я цього хочу
О, з кожним твоїм словом ти змушуєш мене падати
Я залежний від того, що я отримую разом із тобою
І я не можу зупинитися, не відпускаю
О, ти зводиш мене з розуму, але я цього хочу
Ви підняли мене так високо
Дитина, тільки ти міг
Ти підпалив мене, і це так боляче
Ніколи не хочу залишатися там, де я стояв
Ти підпалив мене, і це так боляче
Нам не потрібно сваритися сьогодні ввечері
Обіцяю, що вранці все буде добре, так
О, ти зводиш мене з розуму, але я цього хочу
О, з кожним твоїм словом ти змушуєш мене падати
Я залежний від того, що я отримую разом із тобою
І я не можу зупинитися, не відпускаю
О, ти зводиш мене з розуму, але я цього хочу