Переклад тексту пісні Kein Geld der Welt - Chefboss, Bosse

Kein Geld der Welt (оригінал)

Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Selbst wenn es Rolex regnet
Lila Scheine wachsen am Baum
Champagner im Glas, doch kein Kribbeln im Bauch
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Und wenn es Diamanten gießt
Für jeden gibts 'ne Penthousesuite
Was kostet die Welt?
Ich hab' mehr als ich brauch'
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Nur noch Fünf-Sterne-Hotels
Jedes Bad im goldenen Schaum
Egal wie alles schimmert und glänzt
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kauf 'ne Insel oder 'n Planet
Nur noch Gucci, Prada, Moët
Der Reichtum der Welt löst sich neben dir auf
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Wir bau’n Brücken über die größten Schluchten der Welt
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf
Wir bau’n Paläste, so viel Geld, dass uns nix fehlt
Doch kein Geld der Welt kann dich bau’n
Kein Geld der Welt kann dich bau’n
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Platin und Gold — sieht gut aus
Doch nichts ist so schön wie du
Kein Geld der Welt kann dich bau’n

Kein Geld der Welt (переклад)

Платина і золото — добре виглядає
Але ніщо не так гарне, як ти
Навіть якщо йде дощ Rolex
На дереві ростуть фіолетові клюви
Шампанське в келиху, але без поколювання в животі
Ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
І коли відливає діаманти
Є пентхаус для всіх
Яка ціна світу?
Я маю більше, ніж мені потрібно
Ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
Ми будуємо мости через найбільші каньйони світу
Злітаємо на Марс і сонце
Будуємо палаци, стільки грошей, що нам нічого не бракує
Але ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
Ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
Платина і золото — добре виглядає
Але ніщо не так гарне, як ти
Платина і золото — добре виглядає
Але ніщо не так гарне, як ти
Тільки п'ятизіркові готелі
Кожне купання в золотій піні
Як би не все мерехтить і сяє
Ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
Купіть острів чи планету
Тільки Gucci, Prada, Moët
Поруч з тобою розчиняється багатство світу
Ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
Ми будуємо мости через найбільші каньйони світу
Злітаємо на Марс і сонце
Будуємо палаци, стільки грошей, що нам нічого не бракує
Але ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
Ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати
Платина і золото — добре виглядає
Але ніщо не так гарне, як ти
Платина і золото — добре виглядає
Але ніщо не так гарне, як ти
Платина і золото — добре виглядає
Але ніщо не так гарне, як ти
Ніякі гроші в світі не можуть вас побудувати