Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schönste Zeit, виконавця - Bosse. Пісня з альбому Kraniche, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Axel Bosse
Мова пісні: Німецька
Schönste Zeit(оригінал) |
| Es gab nur dich und mich da draußen |
| Große Felder und Seen doch vielmehr nicht |
| Es war 1994 und wir wussten nicht wohin |
| Also gingen wir in dein Bett |
| Und wir teilten uns unseren Walkman |
| Das erste Bier, mein Mofa und den Frust |
| Im Nachtbusfenster der Mond |
| Der erste Kuss war Erdbeerbowle und Spucke |
| Wie ein Polaroid im Regen: leicht verschwommen |
| Das war die schönste Zeit |
| Weil alles dort begann |
| Und Berlin war wie New York |
| Ein meilenweit entfernter Ort |
| Und deine Tränen waren Kajal |
| An dem Tag als Kurt Cobain starb lagst du in meinen Armen |
| Das war die schönste Zeit |
| Weil alles dort begann |
| Dein erstes Tattoo war dann der Refrain: |
| «It's better to burn out then to fade away — my my, hey hey» |
| Und ich kauft mir 'n Neil Young- und Nirvana-Shirt |
| Als du später wegzogst brach ich heimlich zusammen |
| Ich spielte unentwegt Gitarre |
| Heulte auf Papier |
| Du warst ein Polaroid im Regen |
| Und mein erstes Lied |
| Das war die schönste Zeit |
| Weil alles dort begann |
| Und Berlin war wie New York |
| Ein meilenweit entfernter Ort |
| Und deine Tränen waren Kajal |
| An dem Tag als Kurt Cobain starb |
| Lagst du in meinen Armen |
| Das war die schönste Zeit |
| Was wir nicht können |
| Ist irgendwas wiederholen |
| Kein Augenblick kein Moment |
| Kann sich je wiederholen |
| Was wir nicht können |
| Ist irgendwas wiederholen |
| Wir können nicht zurück |
| Und warum sollten wir auch? |
| Das war die schönste Zeit |
| Weil alles dort begann |
| Und Berlin war wie New York |
| Ein meilenweit entfernter Ort |
| Und deine Tränen waren Kajal |
| An dem Tag als Kurt Cobain starb |
| Lagst du in meinen Armen |
| Das war die schönste Zeit |
| Oh whatever nevermind |
| Hab' letzte Nacht von dir geträumt |
| Und von der schönsten Zeit |
| Da wo alles begann |
| (переклад) |
| Там були лише ти і я |
| Не дуже великі поля та озера |
| Це був 1994 рік, і ми не знали, куди йти |
| Тож ми пішли до твого ліжка |
| І ми поділилися нашим Walkman |
| Перше пиво, мій мопед і розчарування |
| Місяць у вікні нічного автобуса |
| Перший поцілунок був полуничним ударом і плювкою |
| Як полароїд під дощем: трохи розмитий |
| Це був найкращий час |
| Бо там все почалося |
| А Берлін був як Нью-Йорк |
| Місце за милі |
| І твої сльози були кайал |
| Ти був у мене на руках у день смерті Курта Кобейна |
| Це був найкращий час |
| Бо там все почалося |
| Твоя перша татуювання була тоді рефреном: |
| «Краще згоріти, а потім згаснути — мій мій, гей, гей» |
| І я куплю собі сорочку Ніла Янга та Nirvana |
| Коли ти згодом відійшов, я таємно зламався |
| Я грав на гітарі безперервно |
| Вив на папері |
| Ти був поляроїдом під дощем |
| І моя перша пісня |
| Це був найкращий час |
| Бо там все почалося |
| А Берлін був як Нью-Йорк |
| Місце за милі |
| І твої сльози були кайал |
| День смерті Курта Кобейна |
| ти лежав у мене на руках |
| Це був найкращий час |
| Що ми не можемо |
| Чи щось повторюється |
| Ні миті, ні миті |
| Може коли-небудь повторитися |
| Що ми не можемо |
| Чи щось повторюється |
| Ми не можемо повернутися |
| А чому ми повинні? |
| Це був найкращий час |
| Бо там все почалося |
| А Берлін був як Нью-Йорк |
| Місце за милі |
| І твої сльози були кайал |
| День смерті Курта Кобейна |
| ти лежав у мене на руках |
| Це був найкращий час |
| Ой, що неважливо |
| мріяв про тебе минулої ночі |
| І з найкращого часу |
| Звідки все починалося |