Переклад тексту пісні Overkill - Bosse, Herr Spiegelei

Overkill (оригінал)

Seh' meine Tochter beim Kung Fu
Sitz' da nur 'rum und schau' ihr zu
Wir werden wieder das beste Team
Wenn wir um acht in Pyjamas im Bett liegen
Ich bummel' 'rum, ich bleibe steh’n
Ich kann im Tempo einer Weinbergschnecke geh’n
Die Tage blau, so schön leer
Flugmodus an, nichts ist mehr schwer
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Ich trinke Chai, bei Mehmet Abi
Augen brennen, Sushi-Wasabi
Dann Kuchen mit Sibel
Dann Baklava mit Sven
Ich will Schnaps im Park und unedlich häng'
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Over-Over-Overkill
Ah, Aki, man
Komm raus zu mir auf die Landhütte, man
Sandknirschen, Kirschen pflücken
Grillen, zirpen, Luft, Wald, ah
Ey, Aki ohne Tabak und Liebe
Wär das Leben immer trübe
Komm mit mir in den Wald und schau raus
Halt mal kurz die Klappe und rauch, rauch, rauch
Die Baumkronen geben uns good Vibes
Wir springen nackig in den Ententeich
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass mal machen, dass was Gutes übrig bleibt von der—
Zeit, fast vergessen was das heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Bei dem ganzen Overkill
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt

(переклад)

Подивіться, як моя дочка займається кунг-фу
Просто сиди і дивись на неї
Ми знову будемо найкращою командою
Коли ми о восьмій лягаємо в піжамі
Гуляю, зупиняюсь
Я можу ходити з темпом равлика
Дні блакитні, такі гарно порожні
Увімкнено режим польоту, більше нічого складного немає
Час, майже забув, що це означає
Час, з усім цим перебором
Я майже забув, як це називається
залишатися прохолодним
З усім перебором
Я п’ю чай у Мехмета Абі
Горять очі, суші васабі
Потім торт з Сібель
Потім пахлава зі Свеном
Я хочу шнапсу в парку і безкінечно тусуватися
Час, майже забув, що це означає
Час, з усім цим перебором
Я майже забув, як це називається
залишатися прохолодним
З усім, що над-за-над-надміру
Ах, Акі, чоловіче
Виходь до мене на заміський котедж, чоловіче
Хрустить пісок, збирає вишні
Цвіркуни, цвірінькання, повітря, ліс, ах
Ей, Акі без тютюну і любові
Якби життя завжди було хмарним
Ходімо зі мною в ліс і дивимося
Заткнись і кури, кури, кури
Крони дерев дарують нам гарний настрій
Ми голими стрибаємо в качиний ставок
Не так довго, потім все закінчиться
Давайте зробимо щось добре, що залишилося від...
Час, майже забув, що це означає
Час, з усім цим перебором
Я майже забув, що означає залишатися холодним
З усім перебором
З усім перебором
Не так довго, потім все закінчиться
Нехай залишиться щось хороше
Не так довго, потім все закінчиться
Нехай залишиться щось хороше