Переклад тексту пісні Dein Hurra - Bosse

Dein Hurra (оригінал)

Dein Hurra in mein Gesicht
Und alle Zweifel, alle Faxen werden lächerlich
Du gegen mein Verlorengehen
Deine Lässigkeit lässt mein kaputt alt aussehen
Mein Selbstmitleid kaust du wie Dessert
Und kippst drei Gläser Kummer hinterher
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
(Hey hey hey)
Du ziehst meiner scheiß Angst
Mit deinem Schwung die Ohren lang
Klatschst sie an die Wand
In meiner Großbaustelle
Legst du Dynamit und schwingst
Deine Abrissbirne
Schreist laut die Ideen in meine tauben Ohren
Tanzt Cha-Cha-Cha auf «Faith No More»
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
(Hey hey hey)
Du malst Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Und es wird besser Strich für Strich
Ich bin Lost du bist Walter White
Dein Lügenherz wird meine Wahrheit
Hey hey hey (x2)
Du jubelst Orkane in den dichten Staub
Trittst Türen ein, reißt Fenster auf
(hey hey hey)
Nicht eine schwarze Wolke ist mehr da
Mein traurigstes Gedicht wird dann blabla
Hey hey hey (3x)
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
In all meinem Schwarz, dein fettes Grinsen
Dein Hurra gegen das Versinken
Hey hey hey (x2)

(переклад)

Твоє ура в моєму обличчі
І всі сумніви, всі факси стають смішними
Ви проти моєї загибелі
Твоя безтурботність старить мій розбитий вигляд
Ти жуєш мою саможалість, як десерт
А потім три склянки горя
гей, гей, гей
Ти кричиш мені в обличчя ура
(Гей, гей, гей)
Ура, ура, а потім світло
У моєму чорному, твоє найяскравіше моргання
Ваше ура проти затоплення
(Гей, гей, гей)
Ти лякаєш мій проклятий страх
З твоїм розмахом твої вуха довгі
Вдарте їх об стіну
На моєму великому будівництві
Ви пускаєте динаміт і розмахуєтеся
ваш руйнівний м'яч
Кричить ідеї в мої глухі вуха
Танцюйте ча-ча-ча на «Faith No More»
гей, гей, гей
Ти кричиш мені в обличчя ура
(Гей, гей, гей)
Ура, ура, а потім світло
У моєму чорному, твоє найяскравіше моргання
Ваше ура проти затоплення
(Гей, гей, гей)
Ти малюєш вітання на моєму обличчі
(Гей, гей, гей)
І стає краще рядок за рядком
Я загублений, ти Уолтер Уайт
Твоє брехливе серце стає моєю правдою
гей, гей, гей (x2)
Ти вітаєш урагани в густому пилу
Вибивайте двері, відкривайте вікна
(гей, гей, гей)
Там уже нема чорної хмари
Тоді мій найсумніший вірш стає бла-бла
Гей, гей, гей (3x)
гей, гей, гей
Ти кричиш мені в обличчя ура
(гей, гей, гей)
Ура, ура, а потім світло
У моєму чорному, твоє найяскравіше моргання
Ваше ура проти затоплення
У всьому моєму чорному, твоїй жирній усмішці
Ваше ура проти затоплення
гей, гей, гей (x2)