Переклад тексту пісні Die Befreiung - Bosse

Die Befreiung (оригінал)

Die Befreiung ist wenn wir uns vertragen
Uns wieder ansehen, uns endlich wieder haben
Die Befreiung ist ein Zungenkuss, schmeckt nach Rotwein und Zuckerguss
Die Befreiung ist der Wind nach der Sauna
Deine Haut qualmt in Flora und Fauna
Schön dumpf die Gedanken sind leer
Butterweich, die Augen schwer
Die Befreiung ist ein Coming-Out, Hand in Hand auf die Straße raus
Frei sein ist sein könn' wie man ist
Ohne Grenzen und Angst um den Mist
Und du fliegst über den Asphalt, was auch passiert, du bist dabei
Merkst wie der Schnee von gestern taut
Wachsen wieder Blumen in dei’m Unkraut
Fühlt sich an wie die Befreiung, die Befreiung
Die Befreiung, die Befreiung
Du fühlst dich wie Litte Buddha, du erkennst dich endlich wieder
Alle Zweifel stumm, die Befreiung
Die Befreiung ist wenn dein Booty shakt
Der ganze Druck zu Schweiß zerfällt
Wenn du heulst und es hört nicht auf
Was du verdrängt hast fließt hinaus
Die Befreiung ist Willie Nelson in deinem alten Caravan
Und hinter uns die Pyrenäen, im Granatapfel-Sonnenuntergang
Und du fliegst über den Asphalt, was auch passiert, du bist dabei
Merkst wie der Schnee von gestern taut
Wachsen wieder Blumen in dei’m Unkraut
Fühlt sich an wie die Befreiung, die Befreiung
Die Befreiung, die Befreiung
Du fühlst dich wie Litte Buddha, du erkennst dich endlich wieder
Alle Zweifel stumm, die Befreiung
Du bist voll und kotzt dich aus, der ganze Wein kommt wieder raus
Das Bad ist rot, aber du bist frei
Das erste Mal im Berghain, du kommst aus Obereschershain
Du bist begeistert und schmeißt dir ein
Und du fliegst über den Dancefloor, kriechst durch den Darkroom,
dir saust dein Ohr
Über all Schnee und nackte Haut
Du denkst: «Halleluja, ist das hier versaut»
Fühlt sich an wie die Befreiung, die Befreiung
Die Befreiung, die Befreiung
Du fühlst dich wie Litte Buddha, du erkennst dich endlich wieder
Alle Zweifel stumm, die Befreiung

(переклад)

Звільнення – це коли ми помираємось
Знову дивитися один на одного, нарешті знову мати одне одного
Звільнення — це поцілунок язика, на смак червоне вино та цукрова глазур
Звільнення – це вітер після сауни
Ваша шкіра димить у флорі та фауні
Красиві нудні думки порожні
М'яка масляниста, очі важкі
Звільнення — це вихід, рука об руку, на вулицю
Бути вільним означає бути таким, яким ти є
Без обмежень і страху перед лайно
А ти літаєш над асфальтом, що б не сталося, ти там
Зверніть увагу, як тане вчорашній сніг
У бур’янах знову ростуть квіти
Відчувається звільнення, звільнення
Звільнення, звільнення
Ви відчуваєте себе Маленьким Буддою, нарешті впізнаєте себе
Усі сумніви німі, звільнення
Звільнення — це коли твоя здобич трясеться
Весь тиск на піт руйнується
Коли ти плачеш і це не припиняється
Те, що ви придушили, випливає
Liberation — це Віллі Нельсон у вашому старому каравані
А за нами Піренеї, в гранатовому заході сонця
А ти літаєш над асфальтом, що б не сталося, ти там
Зверніть увагу, як тане вчорашній сніг
У бур’янах знову ростуть квіти
Відчувається звільнення, звільнення
Звільнення, звільнення
Ви відчуваєте себе Маленьким Буддою, нарешті впізнаєте себе
Усі сумніви німі, звільнення
Ти ситий і кидаєш, знову все вино виливається
Ванна червона, але ти вільний
Вперше в Бергайні, ви приїхали з Оберешершайна
Ви ентузіазм і кидаєтеся
І ти літаєш по танцполу, повзеш по темній кімнаті,
твоє вухо дзижчить
По всьому снігу та голій шкірі
Ти думаєш: «Алілуя, це не так?»
Відчувається звільнення, звільнення
Звільнення, звільнення
Ви відчуваєте себе Маленьким Буддою, нарешті впізнаєте себе
Усі сумніви німі, звільнення