Переклад тексту пісні Augen zu Musik an - Bosse

Augen zu Musik an (оригінал)

Ich hab' 'n Zwanni in der Tasche und 'n Hunderter im Mund
Alles wackelt, aber ich bin gesund
Die Bahn spuckt mich aus, freier Horizont
Freue mich auf alles, was kommt
Ich wander' durch die Gassen, muss zu dir nachhaus
Auf allen meinen Wegen immer Kopfhörer auf
Wind pfeift, der Sommer noch weit
Mit dir in meinem Kopf wird mir nicht mehr kalt
Streicher malen Farben auf Beton
Egal, wie’s mir auch ging, da war ein Song
Dann Augen zu, Musik an
Musik, Musik, Musik
Augen zu, Musik an
Solang ich denken kann
Sie schwebt an meinem Körper
Sie zieht mich in ihr’n Bann
Augen zu, Musik an
Und ich flieg', ich flieg', ich flieg', yeah
Baby, wie du pennst sieht gemütlich aus
Irgendwann baue ich uns ein Ferienhaus
Wir machen ein paar Kids, die seh’n aus wie du
Und auf einer Bank sitzen ich und du
Kann noch nicht pennen, torkel' auf den Balkon
Am Ende bitte immer ein Tom-Petty-Song
Alles immer schwer, aber grad' ist leicht
Ich pfeif' in die Morgensonne «Learning to Fly»
Spatzen fliegen, Fuß wippt auf Beton
Ich blinzel' in den roten Horizont
Dann Augen zu, Musik an
Musik, Musik, Musik
Augen zu, Musik an
Solang ich denken kann
Sie schwebt an meinem Körper
Sie zieht mich in ihr’n Bann
Augen zu, Musik an
Und ich flieg', ich flieg', ich flieg', yeah
Sie erinnert mich, sie beamt mich
Solang ich denken kann, yeah
Dann Augen zu, Musik an
Musik, Musik, Musik
Augen zu, Musik an
Solang ich denken kann
Sie schwebt an meinem Körper
Sie zieht mich in ihr’n Bann
Augen zu, Musik an
Und ich flieg', ich flieg', ich flieg', yeah

Augen zu Musik an (переклад)

У мене в кишені двадцять, а в роті сотня
Все тремтить, а я здоровий
Потяг випльовує мене, вільний горизонт
Я з нетерпінням чекаю всього, що буде
Я блукаю вулицями, маю до тебе додому
Навушники, куди б я не пішов
Вітер свистить, літо ще далеко
З тобою на думці я більше не мерзну
Фарби Штрайхера на бетоні
Як би я не відчував, була пісня
Потім закрийте очі, увімкніть музику
музика, музика, музика
Закрийте очі, увімкніть музику
Скільки себе пам’ятаю
Вона пливе на моєму тілі
Вона тягне мене своїм чарами
Закрийте очі, увімкніть музику
І я лечу, я лечу, я лечу, так
Дитинко, як ти спиш, виглядає затишно
Колись я побудую нам дім
Ми створюємо дітей, схожих на вас
А ми з вами сидимо на лавці
Ще не можу заснути, похитуючись на балкон
Будь ласка, наприкінці завжди пісня Тома Петті
Все завжди складно, а зараз – легко
Свищу ранковому сонцю «Вчись літати»
Горобці летять, гойдалки на бетоні
Я блимаю на червоний горизонт
Потім закрийте очі, увімкніть музику
музика, музика, музика
Закрийте очі, увімкніть музику
Скільки себе пам’ятаю
Вона пливе на моєму тілі
Вона тягне мене своїм чарами
Закрийте очі, увімкніть музику
І я лечу, я лечу, я лечу, так
Вона нагадує мені, вона сяє мені
Скільки себе пам'ятаю, так
Потім закрийте очі, увімкніть музику
музика, музика, музика
Закрийте очі, увімкніть музику
Скільки себе пам’ятаю
Вона пливе на моєму тілі
Вона тягне мене своїм чарами
Закрийте очі, увімкніть музику
І я лечу, я лечу, я лечу, так