Переклад тексту пісні Der Sommer - Bosse

Der Sommer (оригінал)

Wir hängen zwischen LKWs
Alles geseh’n, kein Problem
Du drehst Kippen, ich dreh' die Runden
Seh' dein’n Kopf nicken bei Teerlücken
Du drehst dein Road-Movie und bist dabei so schön
Kilometer Fünfhundert, ich brauch' Kaffee
Ich wisch' die Scheiben, du willst Bum-Bum-Eis
Und ich bring' dir zwei
Denn ich bin der König von Betonien
Und du die Kaiserin
Voll Asphalt, wie wir rollen
Richtung Ferien, du machst Nickerchen
Und ich fahr', wie wir rollen
Vor uns liegt der Sommer
Und unendlich Zeit
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein»
Du vergisst die Bürogemeinschaft
Bei Kilometer Siebenhundert kommt Berglandschaft
Du fütterst Kühe, ich zieh' mir Brote rein
Du sagst: «Lass nie mehr heim»
Dein Haar weht im Fahrtwind, du fragst, wann wir da sind
Vielleicht finden wir doch einen Neubeginn
Weit weg vom Spargel, weit weg von all dem Scheiß
In unsern Hemden aus Hawaii
Denn ich bin der König von Betonien
Und du die Kaiserin
Voll Asphalt, wie wir rollen
Richtung Ferien, du machst Nickerchen
Und ich fahr', wie wir rollen
Vor uns liegt der Sommer
Und unendlich Zeit
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein» (Wie im Traum)
Liebe machen, dann auf Campingliege penn’n (Wie im Traum)
Reparier’n und dann wieder erkenn’n (Wie im Traum)
Großes Nichts, alles off, Himmel leer (Wie im Traum)
Haut ist Salz, hinterm Teer kommt der Sommer
Vor uns liegt der Sommer
Und unendlich Zeit
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein»
Wie wir rollen
Wie wir rollen
Wie wir rollen
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein»

Der Sommer (переклад)

Зависаємо між вантажівками
Все бачив, без проблем
Ви гортайте сигарети, я обходжу
Дивіться, як ваша голова киває на смоляні прогалини
Ти знімаєш своє роуд-муві і така красива під час цього
Кілометрів п'ятсот, мені потрібна кава
Я витираю вікна, ти хочеш бум бум морозива
А я приведу тобі двох
Бо я король Бетонії
А ти імператриця
Повний асфальт, коли ми котимося
Збираючись у відпустку, ви дрімаєте
І я їду, як ми котимося
Попереду літо
І нескінченний час
Попереду літо
Я вже думаю: «Так завжди має бути»
Ви забуваєте про офісну спільноту
На кілометрі сімсот відкривається гірський краєвид
Ви годуєте корів, я їм бутерброди
Ти кажеш: «Ніколи не залишай мене вдома»
Твоє волосся розвівається на вітрі, ти питаєш, коли ми будемо
Можливо, все-таки ми зможемо знайти новий початок
Подалі від спаржі, подалі від усього цього лайна
У наших сорочках з Гаваїв
Бо я король Бетонії
А ти імператриця
Повний асфальт, коли ми котимося
Збираючись у відпустку, ви дрімаєте
І я їду, як ми котимося
Попереду літо
І нескінченний час
Попереду літо
Я вже думаю: «Так завжди має бути» (як уві сні)
Кохатися, потім спати на розкладанці (як уві сні)
Відремонтуйте, а потім знову впізнайте (як уві сні)
Чудово нічого, все вимкнено, пусте небо (як уві сні)
Шкіра сіль, за дьогтем приходить літо
Попереду літо
І нескінченний час
Попереду літо
Я вже думаю: «Так завжди має бути»
як ми котимося
як ми котимося
як ми котимося
Попереду літо
Я вже думаю: «Так завжди має бути»