| Jeder Bordstein kennt meinen Nam’n, hier saß ich schon mit vier
| Кожен бордюр знає моє ім’я, я вже сидів тут у чотири роки
|
| Frisur war Kicker-Matte, sprang aus dem Zug in mein Revier
| Зачіска була килимок для настільного футболу, стрибнув з поїзда на мою дернину
|
| Ich höre uns noch singen, meine Mutter am Klavier
| Я досі чую, як ми співаємо, мама за фортепіано
|
| Wenn ich die Augen zu mach', dann sitz' ich neben ihr
| Коли я заплющую очі, я сідаю біля неї
|
| Und ich liebe diesen Bahnhof, ich erkenne diese Luft
| І я люблю цей вокзал, я впізнаю це повітря
|
| Seh' ein paar Tauben Pizzareste klau’n
| Подивіться, як пара голубів крадуть залишки піци
|
| Hallo Hometown (Hometown)
| Привіт рідне місто (Рідне місто)
|
| Ich bin wieder da, Hometown
| Я повернувся, рідне місто
|
| So lange her und doch so nah
| Так давно і так близько
|
| Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
| І в кожному кутку висить підліткова мрія
|
| Hallo Hometown
| Привіт рідне місто
|
| Beide Fäuste voller Träume, die ich träumte als kleiner Punk
| Обидва кулаки сповнені мрій, про які я мріяв як маленький панк
|
| Find' jemand den du liebst, nimm die Klampfe in die Hand
| Знайдіть когось, кого любите, візьміть гітару
|
| Oh, ich hab dich so vermisst, jede Nacht und jeden Tag
| О, я так сумував за тобою, щовечора і кожного дня
|
| Liebe meines Lebens, lauf' den Heimweg wie im Schlaf
| Любов мого життя, ходи додому, як у сні
|
| Und ich rieche uns’re Straße, weil die Clubs noch verraucht sind
| І я відчуваю запах нашої вулиці, тому що клуби досі задимлені
|
| Heilig diese Nächte, dreckig ist der Sound
| Святі ці ночі, звук брудний
|
| Hallo Hometown (Hometown)
| Привіт рідне місто (Рідне місто)
|
| Ich bin wieder da, Hometown
| Я повернувся, рідне місто
|
| So lange her und doch so nah
| Так давно і так близько
|
| Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
| І в кожному кутку висить підліткова мрія
|
| Hallo Hometown
| Привіт рідне місто
|
| Hometown
| рідне місто
|
| Kurz vorm Ende steht ein Haus, darin Licht am Küchentisch
| Незадовго до кінця стоїть будиночок із світлом на кухонному столі
|
| Jeden Song den ich schrieb, schrieb ich nur für dich
| Кожну пісню, яку я написав, я написав лише для тебе
|
| Die Zeit zieht an, es vergeht so viel
| Час іде, стільки минає
|
| Doch hier steht «Herzlich Willkomm»
| Але тут написано "Ласкаво просимо"
|
| An unser’m alten Gartenzaun
| На нашому старому паркані
|
| Wo ich dich endlich wieder seh' (Hometown)
| Де я нарешті побачу тебе знову (Рідне місто)
|
| Endlich fest in die Arme neh’m (Hometown)
| Нарешті тримай мене міцно (Рідне місто)
|
| Hallo Hometown (Hometown)
| Привіт рідне місто (Рідне місто)
|
| Ich bin wieder da, Hometown
| Я повернувся, рідне місто
|
| So lange her und doch so nah
| Так давно і так близько
|
| Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
| І в кожному кутку висить підліткова мрія
|
| Hallo Hometown
| Привіт рідне місто
|
| Hometown | рідне місто |