Переклад тексту пісні This is Hell - Chasing Safety

This is Hell (оригінал)

It’s not my fault no
But it’s how it has to be
Fought through thick and thin
But my skins not as tough as it was back then
This is not the way I thought it be
Lost lives and broken memories
I laid my head down yours then lifted up
You floated through the door forgetting what you loved
It’s how it has to be
This is hell I need more broken knees won’t fix what’s torn
With every word you say the further I fall away from you
It pains me more and more the further I fall away from you
I told you once or twice I told you what you meant to me
I said I’d stay right here but this is not my home
Tamed riot false silence angry at the world for one liar
Soft spoken weights loaded upon my back where it
Lied when you locked the door
It’s how it has to be
This is hell I need more broken knees won’t fix what’s torn
With every word you say the further I fall away from you
It pains me more and more the further I fall away from you
Stay quiet
I’ve been here since you went down that road
Now the only thing that matters is saving my poor soul
I found out on my own stay in line you must abide the rules
Of life were shown wait for my only home to come back
It’s surely lost I can’t be on my own wait for my only home to
Come back its surely lost I can’t be all alone
It’s how it has to be
This is hell I need more broken knees won’t fix what’s torn
With every word you say the further I fall away from you
It pains me more and more the further I fall away from you

(переклад)

Це не моя вина
Але так має бути
Бився крізь товстий і тонкий
Але моя шкіра не така жорстка, як тоді
Це не так, як я думав
Втрачені життя і зламані спогади
Я поклав голову до твоїй, а потім підняв
Ти пропливла крізь двері, забувши, що любила
Так має бути
Це пекло, мені потрібно більше зламаних колін, те, що порвано, не виправить
З кожним твоїм словом, тим далі я віддаляюся від тебе
Мені все більше боляче, чим далі я віддаляюся від тебе
Я однораз чи двічі казав тобі, що ти для мене значиш
Я сказав, що залишусь тут, але це не мій дім
Приручений бунт фальшиве мовчання, злий на світ за одного брехуна
М’якомовні тягарці лежали на моїй спині
Збрехав, коли ти зачинив двері
Так має бути
Це пекло, мені потрібно більше зламаних колін, те, що порвано, не виправить
З кожним твоїм словом, тим далі я віддаляюся від тебе
Мені все більше боляче, чим далі я віддаляюся від тебе
Залишайся тихо
Я тут відтоді, як ти пішов цією дорогою
Тепер єдине, що має значення, — це врятувати мою бідну душу
Я дізнався, як перебуваючи в черзі, ви повинні дотримуватися правил
Життя було показано чекати, поки мій єдиний дім повернеться
Це, безумовно, втрачено, я не можу самостійно дочекатися свого єдиного будинку
Повернись, це точно втрачено, я не можу бути самотнім
Так має бути
Це пекло, мені потрібно більше зламаних колін, те, що порвано, не виправить
З кожним твоїм словом, тим далі я віддаляюся від тебе
Мені все більше боляче, чим далі я віддаляюся від тебе