Переклад тексту пісні Through Winters - Chasing Safety, Jason Lancaster

Through Winters (оригінал)

Three years ago when we first met you were so young and shy
But you grew into your wings to become a butterfly
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I wanna be right by your side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go, yeah I will cross the earth to find you a cure
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Verse 2: Kenny)
In dreams to come we’ll both wake up
And have a place called home
And we’ll grow into our souls and admit we’re getting old
But when time starts running out and my heart starts slowing down
Oh I won’t mind, 'cause I know you’ll be right by my side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Bridge: Kenny, Johnny, Jason Lancaster)
You’re all I am, and I forget the rest
You’re all I am, and I forget…
So close your eyes 'cause it’s gonna be a long ride
I’ll wake you when we’re there, I’ll take you everywhere
(My one)
'Cause you are my everything, my one and only
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, 'cause I wanna be right by your side
('Cause you are my everything, my one and only)
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I know you’ll be right by my side
('Cause you are my everything, my one and only)

(переклад)

Три роки тому, коли ми вперше зустрілися, ти був таким молодим і сором’язливим
Але ти виріс у свої крила, щоб стати метеликом
Тепер ваша отрута пробивається крізь шкіру, відчуйте її на моїх пальців
Але я не буду проти, бо хочу бути поруч із тобою
(Приспів: Кенні Девіс і Джонні Галіван)
І я піду, так, я перетну землю, щоб знайти вам ліки
І я піду (і я піду)
Так, я перетну землю, щоб знайти тобі ліки (щоб знайти ліки)
(Вірш 2: Кенні)
У майбутніх мріях ми обидва прокинемося
І мати місце під назвою дім
І ми вростаємо в душу і визнаємо, що старіємо
Але коли час спливає, і моє серце починає сповільнюватись
О, я не буду проти, бо знаю, що ти будеш поруч зі мною
(Приспів: Кенні Девіс і Джонні Галіван)
І я піду (і я піду)
Так, я перетну землю, щоб знайти тобі ліки (щоб знайти ліки)
І я піду (і я піду)
Так, я перетну землю, щоб знайти тобі ліки (щоб знайти ліки)
(Міст: Кенні, Джонні, Джейсон Ланкастер)
Ти все, що я є, а я забуваю про все
Ти все, що я є, і я забуваю…
Тож закрийте очі, бо це буде довга їзда
Я розбуджу тебе, коли ми будемо там, я проведу тебе всюди
(Мій один)
Бо ти моє все, моє єдине
Тепер ваша отрута пробивається крізь шкіру, відчуйте її на моїх пальців
Але я не буду заперечувати, бо хочу бути поруч із тобою
(Тому що ти моє все, мій єдиний)
Тепер ваша отрута пробивається крізь шкіру, відчуйте її на моїх пальців
Але я не буду заперечувати, бо знаю, що ви будете поруч зі мною
(Тому що ти моє все, мій єдиний)