Переклад тексту пісні Season Of The Dead - Chasing Safety, Garret Rapp

Season Of The Dead (оригінал)

You are, you are what you become
So I’ll give it all I got till I’ve had enough
You are what you become
You are, you are what you become
So I’ll give it all I got till I’ve had enough
I’m so afraid of whats to come
Were they ever enough, the things we’ve done?
(Verse 1: Johnny Galivan)
Living for me till the end of time
I’m afraid but feeling alive
Living for me till the end of time
I’ve been looking at the light but diving in
I’m afraid of life because of where I’ve been
I am simply man, I’ll never know
Where I’ll be when I go
(Chorus: Kenny)
I don’t think you should follow me
'Cause I’m not sure yet of where I’m gonna be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
So I won’t run, won’t run away from what this all could be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
(Verse 2: Johnny)
Every picture stayed in every frame
In the long run I guess I didn’t really recognize anything anyways
Nothing gold ever seems to stay
But I can accept the fact that sometimes
You gotta leave things where they lie
(Chorus: Kenny)
I don’t think you should follow me
'Cause I’m not sure yet of where I’m gonna be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
So I won’t run, won’t run away from what this all could be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is gold-
(Bridge: Johnny, Kenny, Garret Rapp)
Terrified, terrified to see what the future holds for me
Terrified, terrified to see what the future holds for me
Will I end up a fucking lonely soul?
Will I end up a lonely soul?
Am I destined to be on my own?
Am I destined to be alone?
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
(We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going)
You’re on your own, won’t give up I don’t care who’s by my side
When I’m on the edge of the world, to find you a cure
But it’s tearing me apart, But I know that it’s over, know that it’s over
(We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going)
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
Do we live our life to die?
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going~

(переклад)

Ви є, ви є тим, ким ви стали
Тож я віддам усе, що маю, поки не наїду
Ви є тим, ким ви стали
Ви є, ви є тим, ким ви стали
Тож я віддам усе, що маю, поки не наїду
Я так боюся що буде
Чи було їх колись достатньо, того, що ми зробили?
(Вірш 1: Джонні Галіван)
Живи для мене до кінця часів
Я боюся, але відчуваю себе живим
Живи для мене до кінця часів
Я дивився на світло, але занурювався
Я боюся життя через де я був
Я просто людина, я ніколи не дізнаюся
Де я буду, коли піду
(Приспів: Кенні)
Я не думаю, що ви повинні слідувати за мною
Тому що я ще не впевнений, де буду
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що нічого не золотого
Тому я не біжу, не втечу від того, що все це може бути
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що нічого не золотого
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що нічого не золотого
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що нічого не золотого
(Вірш 2: Джонні)
Кожне зображення залишилося в кожному кадрі
Зрештою, здається, я все одно нічого не впізнав
Здається, що нічого золота ніколи не залишається
Але я можу прийняти той факт, що іноді
Ви повинні залишити речі там, де вони лежать
(Приспів: Кенні)
Я не думаю, що ви повинні слідувати за мною
Тому що я ще не впевнений, де буду
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що нічого не золотого
Тому я не біжу, не втечу від того, що все це може бути
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що нічого не золотого
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що нічого не золотого
Ми всі, ми всі для чогось живемо
Ми знаємо, ми знаємо, що ніщо не золота-
(Міст: Джонні, Кенні, Гаррет Репп)
Страх, жах побачити, що чекає мене в майбутньому
Страх, жах побачити, що чекає мене в майбутньому
Чи стану я в кінцевому підсумку самотньою душею?
Чи стану я самотньою душею?
Чи призначено мені бути самостійно?
Мені судилося бути самотній?
Ми знаємо, що немає нічого золотого, але ми стикаємося зі своїми страхами і продовжуємо йти
Ми знаємо, що немає нічого золотого, але ми стикаємося зі своїми страхами і продовжуємо йти
(Ми знаємо, що немає нічого золотого, але ми стикаємося зі своїми страхами і продовжуємо йти)
Ти сам по собі, не здасся, мені байдуже, хто поруч зі мною
Коли я буду на краю світу, щоб знайти тобі ліки
Але це розриває мене на частини, але я знаю, що все скінчилося, знаю, що все скінчилося
(Ми знаємо, що немає нічого золотого, але ми стикаємося зі своїми страхами і продовжуємо йти)
Ми знаємо, що немає нічого золотого, але ми стикаємося зі своїми страхами і продовжуємо йти
Ми знаємо, що немає нічого золотого, але ми стикаємося зі своїми страхами і продовжуємо йти
Чи живемо ми, щоб померти?
Ми знаємо, що немає нічого золотого, але ми стикаємося зі своїми страхами і продовжуємо йти