Переклад тексту пісні Brand New Prison - Chasing Safety

Brand New Prison (оригінал)

This is a lonely road
I’m not sure where it goes
This is a lonely road that more than I have know
I’ve reached a crossing the pavement splits in two
Do I follow blindly which ways the light that I once knew
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing, I’m fighting
This is my life the hell I live in
This is my brand new prison
I stand here at this crossing
No I don’t mind tell me what to do
Have I gone insane
There’s no one here no one but you
Wait wait I rack my brain to find the light that I once knew
Wait wait its like a traffic jam yet no other souls around
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison
And I am left no guide to fight I need a life to live
And I am left I need a life to live
This isn’t right this isn’t fair for all my life I’ve been going nowhere
As my coin sinks deep below I wish for answers someone to tell me where to go
Just stop this way I’m feeling I’m all alone in life right now I won’t be here
for much longer in this hell
Still standing I’m fighting
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison

(переклад)

Це самотня дорога
Я не знаю, куди це веде
Це самотня дорога, про яку я знаю більше
Я дійшов перехрестя, тротуар розщеплюється на двоє
Чи слід сліпо слідувати, якими шляхами світло, яке колись знав
Це моє життя і наданий вибір
Кожен день — абсолютно нова в’язниця
Мені достатньо, я борюся з власним
Все ще стою, борюся
Це моє життя, у якому я живу
Це моя нова в’язниця
Я стою тут, на цьому переїзді
Ні, я не проти вказувати мені, що робити
Невже я збожеволів
Тут нікого немає, крім вас
Зачекайте, зачекайте, я замучу голову, щоб знайти світло, яке колись знав
Зачекайте, зачекайте, це наче затор, але навколо немає інших душ
Це моє життя і наданий вибір
Кожен день — абсолютно нова в’язниця
Мені достатньо, я борюся з власним
Я все ще стою, я борюся, це моє життя
У пеклі, в якому я живу, це моя нова в’язниця
І мені не залишено провідника для боротьби Мені потрібне життя, щоб жити
І я залишений Мені потрібне життя, щоб жити
Це неправильно, це несправедливо за все моє життя, я нікуди не ходив
Оскільки моя монета опускається глибоко внизу, я бажаю отримати відповіді, щоб хтось підказав мені куди йти
Просто припиніть так, я відчуваю, що я зовсім один у житті зараз, мене не буде тут
набагато довше в цьому пеклі
Все ще стою, я борюся
Це моє життя і наданий вибір
Кожен день — абсолютно нова в’язниця
Мені достатньо, я борюся з власним
Я все ще стою, я борюся, це моє життя
У пеклі, в якому я живу, це моя нова в’язниця