Переклад тексту пісні Without You - Charlie Wilson

Without You (оригінал)

It feels like a lifetime, a thousand days have passed
by Since I held you close to me If I could see that smile from my friend
I know that I could live again
I need you here with me Heaven knows what to say
Even though for right now youre so far away
I hope and I pray
Somewhere in your heart Ill always stay
Girl, lately my sun doesnt shine without you
Never noticed what it feels like to be without you
Feels like I took my last step and my last breath in my life ending
Had to say just what I was feeling, girl
Cause my sun doesnt shine, sun doesnt shine without
you
This is more for me than for you
Girl, I finally see theres no substitute
For what we have
Do you know how much I love you
Heaven knows what to say
Even though for right now youre so far away
Gonna tell you and show you
Do whatever I can do to get back to you
Girl, lately my sun doesnt shine without you
Never noticed what it feels like to be without you
Feels like I took my last step and my last breath in my life ending
Had to say just what I was feeling, girl
Cause my sun doesnt shine, sun doesnt shine
without you

Without You (переклад)

Таке відчуття, ніби ціле життя, тисяча днів минула
від Отколи я тримав тебе поруч якби я бачив цю посмішку мого друга
Я знаю, що можу знову жити
Мені потрібен ти тут зі мною. Небо знає, що сказати
Хоча зараз ви так далеко
Я сподіваюся і молюся
Десь у твоєму серці я завжди залишаюся
Дівчатка, останнім часом моє сонце не світить без тебе
Ніколи не помічав, що — бути без тебе
Таке враження, ніби я зробив свій останній крок і мій останній подих у мого життя закінчується
Треба було сказати те, що я відчувала, дівчино
Бо моє сонце не світить, сонце не світить без нього
ви
Це більше для мене, ніж для вас
Дівчатка, я нарешті бачу, що немає заміни
За те, що ми маємо
Ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Небо знає, що сказати
Хоча зараз ви так далеко
Скажу і покажу
Зробіть усе, що можу зробити, щоб повернутись до вас
Дівчатка, останнім часом моє сонце не світить без тебе
Ніколи не помічав, що — бути без тебе
Таке враження, ніби я зробив свій останній крок і мій останній подих у мого життя закінчується
Треба було сказати те, що я відчувала, дівчино
Бо моє сонце не світить, сонце не світить
без вас