Переклад тексту пісні Turn Off The Lights - Charlie Wilson

Turn Off The Lights (оригінал)

Tonight is a special night, gonna take you to paradise
Can’t wait to be with you girl can I have it more than twice
Girl when I look at you I’m thinking what I’m gonna do
Woman when I get you there it’s gonna be about me and you
I tell you I just need you so bad I’m feeling like I’m 'bout to erupt like a
volcano
I’m gonna make sure when I’m with you baby we’re gonna make it up for cattalo
Gonna take you for a slow ride, just relax let me be your guide
'Cause all of your fantasies, about to come true tonight
I’m 'bout to turn off the lights
I’m gonna treat you like a queen tonight
I’m 'bout to turn off the lights
Gonna make sure you remember this night tonight
It’s early in the next morning, and I still ain’t got enough
Big ol smile on my face, thinking 'bout how we made love
I hate to say it but I gotta admit that your broke my mind no I ain’t lying
So don’t act like you don’t know what I mean
At the end of the day when you hear me say
I’m 'bout to turn off the lights, let me tell you baby
I’m gonna treat you like a queen tonight, like you never been treated before
I’m 'bout to turn off the lights, treat you like a queen tonight
Gonna make sure you remember this night tonight
I’m gonna treat you like you never been treated before
All of my fellows say uhhh
I tell you where I’m gonna take you baby
Gonna take you to paradise
Everything’s gonna be alright
I’m 'bout to turn off the lights
I’m gonna treat you like a queen tonight
I’m 'bout to turn off the lights
Gonna make sure you remember this night tonight
I’m 'bout to turn off the lights
I’m gonna treat you like a queen tonight
I’m 'bout to turn off the lights
Gonna make sure you remember this night tonight

Turn Off The Lights (переклад)

Сьогодні особлива ніч, яка перенесе вас в рай
Не можу дочекатися бути з тобою, дівчинко, я можу це більше ніж двічі
Дівчино, коли я дивлюся на тебе, я думаю, що я буду робити
Жінко, коли я доставлю тебе туди, це буде про мене і про тебе
Я кажу тобі, що ти мені так потрібен, що я відчуваю, що збираюся вибухнути, як
вулкан
Я подбаю про те, коли буду з тобою, дитино, ми виправимо це за катало
Я поведу вас у повільну поїздку, просто розслабтеся, дозвольте мені бути вашим гідом
Тому що сьогодні ввечері всі ваші фантазії ось-ось збудуться
Я збираюся вимкнути світло
Сьогодні ввечері я буду поводитися з тобою, як з королевою
Я збираюся вимкнути світло
Обов'язково запам'ятаю цю ніч сьогодні ввечері
Рано наступного ранку, а мені все ще не вистачає
Велика усмішка на моєму обличчі, я думаю про те, як ми займалися коханням
Мені ненавиджу це говорити, але я мушу визнати, що ти зламав мені розум, ні, я не брешу
Тому не поводьтеся так, ніби ви не розумієте, що я маю на увазі
В кінці дня, коли ти почуєш, що я кажу
Я збираюся вимкнути світло, дозволь мені сказати тобі, дитино
Сьогодні ввечері я буду поводитися з тобою, як з королевою, як ніколи раніше
Я збираюся вимкнути світло, ставлюся до тебе як до королеви сьогодні ввечері
Обов'язково запам'ятаю цю ніч сьогодні ввечері
Я буду поводитися з тобою так, як ніколи раніше
Усі мої колеги кажуть угу
Я скажу тобі, куди я поведу тебе, дитино
Понесе вас у рай
Все буде в порядку
Я збираюся вимкнути світло
Сьогодні ввечері я буду поводитися з тобою, як з королевою
Я збираюся вимкнути світло
Обов'язково запам'ятаю цю ніч сьогодні ввечері
Я збираюся вимкнути світло
Сьогодні ввечері я буду поводитися з тобою, як з королевою
Я збираюся вимкнути світло
Обов'язково запам'ятаю цю ніч сьогодні ввечері