Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai bu, виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 28.02.2006
Мова пісні: Французька
J'ai bu(оригінал) |
| J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis |
| À la roulette de la vie |
| T’as tout gagné, moi j’ai perdu |
| Alors j’ai bu, j’ai bu |
| J’ai dit des mots qui passaient en mon âme |
| Mais toi dans ta petite tête de femme |
| T’as pas compris que j'étais perdu |
| Alors j’ai bu, et fou |
| J’ai compris malgré tes caresses |
| Dans la douceur de mon ivresse |
| Que tu mentais, j’ai bu |
| Pourtant je t’aimais d’un amour sincère |
| Mais un jour malgré mes prières |
| Tu m’as quittée n´en parlons plus |
| Alors j’ai bu, Fine, Whisky, Gin |
| Tous les alcools me sont permis |
| Ce qui me chagrine, si des barmen je suis ami |
| Des réverbères je suis l’ennemi |
| Sur le palier, le trou de serrure joue à cache-cache |
| Avec ma clef, ma maison a une drôle de mine |
| Tous les objets font Philippine |
| J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis |
| À la roulette de la vie |
| T’as tout gagné, moi j’ai perdu |
| Alors j’ai bu, j’ai bu |
| J’ai dit des mots qui passaient en mon âme |
| Mais toi dans ta petite tête de femme |
| T’as pas compris que j'étais perdu |
| Et saoûl, j’ai vite oublié tes caresses |
| Je me plais bien mieux dans mon ivresse |
| Et loin de toi, je bois |
| Le trottoir n’est plus assez grand pour moi |
| En titubant je crie à pleine voix |
| Les flics sont des petits potes pour moi, je bois |
| J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis |
| À la roulette de la vie |
| T’as tout gagné, moi j’ai perdu |
| Alors j’ai bu, la radio joue un Ave Maria |
| Elle est marrante cette chanson-là |
| Les paroles sont en auvergnat |
| J’ai bu, et mou, je me suis couché sur le parquet |
| La chambre tournait sans arrêt |
| Ce que j'étais gai |
| J’ai bu, j’ai bu |
| Je suis heureux et ce qui fait ma joie |
| Demain j’aurai la gueule de bois |
| Et ne penserai plus à toi |
| Et c’est pour ça que je bois |
| (переклад) |
| Я випив, я зіграв і все це виклав на стіл |
| На рулетці життя |
| Ти все виграв, я програв |
| Так я пив, я пив |
| Я сказав слова, які пройшли через мою душу |
| Але ти у своїй маленькій жіночій голові |
| Ти не зрозумів, що я загубився |
| Тож я напився й розлютився |
| Я зрозумів, незважаючи на твої ласки |
| В солодощі мого сп'яніння |
| Що ти збрехав, я випив |
| Але я кохав тебе щирою любов'ю |
| Але одного дня, незважаючи на мої молитви |
| Ти залишив мене, не будемо більше про це говорити |
| Тож я випив, добре, віскі, джин |
| Всі алкогольні напої мені дозволені |
| Що мені боляче, якщо бармени я дружу |
| Ліхтарям я ворог |
| На сходовому майданчику замкова щілина грає в хованки |
| З моїм ключем мій будинок виглядає смішно |
| Шрифт усіх об'єктів філіппінський |
| Я випив, я зіграв і все це виклав на стіл |
| На рулетці життя |
| Ти все виграв, я програв |
| Так я пив, я пив |
| Я сказав слова, які пройшли через мою душу |
| Але ти у своїй маленькій жіночій голові |
| Ти не зрозумів, що я загубився |
| І п'яний я швидко забув твої ласки |
| Мені набагато краще в моєму п'яному стані |
| І від тебе я п'ю |
| Тротуар для мене вже недостатньо великий |
| Хитаючись, я кричу вголос |
| Копи для мене маленькі дружки, я п'ю |
| Я випив, я зіграв і все це виклав на стіл |
| На рулетці життя |
| Ти все виграв, я програв |
| Я випив, радіо грає Ave Maria |
| Ця пісня смішна |
| Текст пісні в Оверні |
| Я випив і, розслабившись, ліг на підлогу |
| Кімната продовжувала обертатися |
| Що я був геєм |
| Я пив, я пив |
| Я щасливий і що робить мене щасливим |
| Завтра я буду похмільний |
| І більше про тебе не думатиме |
| І тому я п'ю |