Переклад тексту пісні Sokak Sanatı - Ceza

Sokak Sanatı (оригінал)

Değdi mi, boyun eğdi mi?
Ceza geldi mi, başın göğe erdi mi?
Haram lokmaları dizdiniz, boğazda kalmasın, itin
Tatlı dilin önemi yok, bitin
Sokaklardaki bu gerçeğin, çekene sor
Çekene zor, çekene kor alev
Yandı gözler, sabahlara kadar çalışan eller
Evler ekmek bekler, gecekondu ve viraneler
Aş yedirememiş bebeğine üzgün anneler
On sekiz saat mesai, üç kuruş da para
Sabahlara kadar sokakta yapılan işporta, el arabasıyla kıt kanaat geçim,
her türlü fatura dert, hayat sert, kim ola mert, yo?
Siftahsız bekleyişler, bacak yoran yokuşlar, inişler, sokakta alın teriyle para
beklemekteler
Ek iş çevirenler, ev geçindirenler, sokak sanatı bu beğenmeyenler
Sokak bir armoni, aynı seremoni
Dinle sen dünyayı sanki yırtık ayakkabı
Geceler çok katı, kalmadı hiç tadı
Gece gündüz mücadele işte sokak sanatı
Sokak bir armoni, aynı seremoni
Dinle sen dünyayı sanki yırtık ayakkabı
Geceler çok katı, kalmadı hiç tadı
Gece gündüz mücadele işte sokak sanatı
Boş boşuna koşma, hoşuna gitti kuş bakışı bakma, yaklaş taşına sadık olana,
aşına terini katana
Savaşı yaklaş da seyret
Sokaktaki mücadele benzemez seninkine
Nerede kaldı el emeği, göz nuru, alın teri?
Ağrımakta beli, sırtta çuval, yaşı da elli, nasırlanmış elleri, helal kazanmış
bu besbelli
Sırtlan, akbaba, çakal gibi leş yiyen, hazıra konmak isteyen, emek sömüren,
hortumu emen, dualar hemen gebermesi için, simitçinin, çöpçünün vesaire
(vesaire)
Sokaktaki sanatçı ödül almaz
Hak eder ve kazanır, kıt kanaat olsa da ya sabır, ya sabır
Döküldü terler her zaman sapır sapır
Kar da olsa gene soğuk terler boşalır
Sokak bir armoni, aynı seremoni
Dinle sen dünyayı sanki yırtık ayakkabı
Geceler çok katı, kalmadı hiç tadı
Gece gündüz mücadele işte sokak sanatı
Sokak bir armoni, aynı seremoni
Dinle sen dünyayı sanki yırtık ayakkabı
Geceler çok katı, kalmadı hiç tadı
Gece gündüz mücadele işte sokak sanatı
Kaç taksici canından oldu para için
Kanı donmuş sıfırın altında beyinler yüzünden?
Bu kadar kolay mı, kimi için bu olay mı, keyfi tıkır olan acaba bunları duyar
mı?
Kahpeler, kahpe zihniyetleriyle içimizdeler
Sabahlara kadar yırtınırcasına çalışıp ezilen, evine bir lokma ekmek götüren
herkes sanatçıdır benim için sokak içinde
Dikkat edin, saygı gösterin, iyi seyredin
Düşünün ve takdir edin
Ödüllendirin;
sokak sanatı bu, inkâr etmeyin, ezeli ve ebedi sanattır bu
reddetmeyin
Sokak bir armoni, aynı seremoni
Dinle sen dünyayı sanki yırtık ayakkabı
Geceler çok katı, kalmadı hiç tadı
Gece gündüz mücadele işte sokak sanatı
Sokak bir armoni, aynı seremoni
Dinle sen dünyayı sanki yırtık ayakkabı
Geceler çok katı, kalmadı hiç tadı
Gece gündüz mücadele işte sokak sanatı

(переклад)

Чи варто було, він піддався?
Прийшла кара, чи до неба сягнула голова?
Ви вишикував заборонені клювання, не давитесь, штовхайте
Ваш солодкий язик не має значення, покінчи з ним
Запитайте про цей факт у стрільця на вулицях
Це важко
Обпалені очі, руки працюють до ранку
Будинки чекають на хліб, нетрі й запустіння
Сумні матері за свою недогодовану дитину
Вісімнадцять годин роботи, три центи грошей
Вулиця торгує до ранку, мало живе з тачками,
Всякі рахунки — біда, життя тяжке, хто ола мерт, йо?
Нелестні очікування, виснажливі підйоми, спуски, спітнілі гроші на вулиці
вони чекають
Тим, хто займається додатковою роботою, тим, хто заробляє на життя, тим, хто не любить це вуличне мистецтво
Вулиця – це гармонія, та сама церемонія
Слухайте світ, ніби порвані черевики
Ночі такі міцні, що смаку не залишилося
Боротьба вдень і вночі тут вуличне мистецтво
Вулиця – це гармонія, та сама церемонія
Слухайте світ, ніби порвані черевики
Ночі такі міцні, що смаку не залишилося
Боротьба вдень і вночі тут вуличне мистецтво
Не бігай даремно, не дивись на це, як з висоти пташиного польоту, підійди ближче до того, хто вірний твоєму каменю,
не турбуйся
Підійди ближче і подивися на війну
Боротьба на вулиці не схожа на вашу
Де робота рук, світло очей, піт чола?
У нього спина болить, на спині мішок, йому п'ятдесят років, руки мозолі, він заробив халяль
це очевидно
Їдять сміттярів, таких як гієни, грифи, шакали, бажаючи бути готовими, експлуатуючи працю,
смоктання шланга, молитви негайно померти, бубликівник, смітник тощо.
(і т. д.)
Художник на вулиці не отримує нагороди
Він заслуговує і перемагає, навіть якщо це обмежено, або терпіння, або терпіння
Пролитий піт завжди збивається
Навіть якщо йде сніг, холодний піт все одно проходить
Вулиця – це гармонія, та сама церемонія
Слухайте світ, ніби порвані черевики
Ночі такі міцні, що смаку не залишилося
Боротьба вдень і вночі тут вуличне мистецтво
Вулиця – це гармонія, та сама церемонія
Слухайте світ, ніби порвані черевики
Ночі такі міцні, що смаку не залишилося
Боротьба вдень і вночі тут вуличне мистецтво
Скільки таксистів загинуло за гроші?
Через заморожені мінусові мізки?
Невже так легко, чи для когось це подія, у кого гарний настрій, почує.
є це?
Суки всередині нас зі своїм сучий менталітет
Той, хто трудиться до ранку і несе кусок хліба додому.
на вулиці для мене всі художники
Звертайте увагу, поважайте, добре дивіться
Враховуйте і цінуйте
Нагорода;
це вуличне мистецтво, не заперечуйте, це вічне мистецтво
не відмовляйся
Вулиця – це гармонія, та сама церемонія
Слухайте світ, ніби порвані черевики
Ночі такі міцні, що смаку не залишилося
Боротьба вдень і вночі тут вуличне мистецтво
Вулиця – це гармонія, та сама церемонія
Слухайте світ, ніби порвані черевики
Ночі такі міцні, що смаку не залишилося
Боротьба вдень і вночі тут вуличне мистецтво