Переклад тексту пісні Yerli Plaka - Ceza

Yerli Plaka (оригінал)

Üstüme iyilik sağlık a dostlar
Ceza, Rap yapar, çok kötü toslar
Bokslarınızı bakıma alın a foslar
Dostlarınıza yakın olun a be kozlar
Elinize geçti, neredesin a Popstar?
Lostra salonu ayakkabı boya kostar
Az konuşana kurdele takacaklar
Kara tahtaya da Ceza yazacaklar
Yükselen ben değilim bak asansör
Şayet beni uçarken gördüysen senin gözün kör
Peşimde onlarca yalaka sahte post var
Eninde sonunda yalnız bırakan o dostlar
Bir bakayım derken şöyle, ben içine girdim öyle
Bu ortam işte böyle
Bu nasıl iş?
Söyle!
İpi kopmuş alemin
Çivisi çıkmış dillerin
İnadım inat giderim, tersine dilim fenerim
Yol uzun ve pek dikenli, çok uzun lan ben tükendim
Yoksunum biçare kimi zamanda yalnızım
Avare gezdim, bak ne hale geldim
Kim nasıl baktıysa öyle gördü;
ben buyum, nokta koyduk bitti
Her bir yandan çektiler şu etime saplı kancaları
Ve her gün engel ettiler, belli var bir korkuları
Bu yerli plaka korkutur, herkes sanar dengimdir
Kimse bilmez ancak Ceza Nefret’ten de eskidir
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Öyle dar bir yerdeyim ki dünyam pek küçüldü
Tek bir yanlış çok gözüktü, geldiğim yer hep gürültü
Pek sıkıntı çekti millet, sabreden kazandı
Benimle raks edenlerin kaçında var yürek?
Birçok çakal Rap’in önünde tek bilek
Birçok kanal taraflı yazdı gazeteler yalan
Ve çok samimi dostlarım var
En önemlisiyse biliyorum ki yükselen ben değilim alçalan duvarlar sadece ve
sadece
Çok fazla dikkat çektik, bu taktik değildi
Gene de kapladı herkesi panik, buna tanık olan her genç tarihi yazsın
Bir işe yaramazsa bu durur en alt katta
Bir bakmışsın teker teker dökülmüş tüm dostlar
Ne ad ne de sanın kalır ve unutulur gidersin
Yükselirken, ekmek yerken, yere düşerken saçmalarsın
Hiç süren yok, suyun ısındı, güneş doğdu, kuyu kazılmaz
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Dört koldan taciz, çok belli bariz
Makas alır kızlar yanaktan, erkeklerse diss
Farklılaşma çabası içine girdi herkes
Ghettolarda bile mohikan var oğlum
Her bir kafada farklı ses
Farklı vizyon, her sokakta yükselir duvarlar
Yabancı marka giydi her kesimden muhalefetler
Ellerinde boş bir defter, yazıldı aynı şeyler
Daim kullanıldı aynı renkler, anlaşılmaz boş resimler
Ömür de belli ineceğin o katta
Düşeceğiz birlikte belki sanma kurtuluş var
Kader bu belli olmaz, kaçar gider yanından herkes
Zaten biz birer hiçiz, şayet bu böyle olmasaydı unutulur muydu o eski sesler?
Bulut olursa yağmur beklenir, güneşli günler çok yakın
Ve rüzgârım hep esti, kısa bir not: Sazın içinde şeytan yok
77 Üsküdar yani bu plaka yerli
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Haha!
Ceza
2000 artı 6
Yerli plaka
Plakam yerli, sırtım terli
İstanbul Anadolu Yakası
Üsküdar-Kadıköy
Digitolia Records
Ha!
Ben hep bur’dayım
Plakam yerli
Yerli plaka 2000 artı 6
Ha!
Rapstar!
Medcezir!
Ceza!
Haym!

Yerli Plaka (переклад)

Удачі мені, друзі
Покарання, він реп, він так погано стукає
Подбайте про свій бокс як foslar
Будь поруч зі своїми друзями
Ти зрозумів, де ти поп-зірка?
салон чистки взуття costar
На тих, хто менше говорить, повесять стрічку
На дошці напишуть штраф
Дивіться, я не ліфт
Якщо ти бачив, як я літаю, ти сліпий
У мене десятки фейкових дописів
Ті друзі, які зрештою залишають вас у спокої
Поки збирався подивитись, так увійшов
Таке це середовище
Як це працює?
Подобається це!
Мотузка зламана
Ваші язики прибиті
Я впертий, я піду, навпаки, мій язик мій ліхтар
Дорога довга й терниста, надто довга, я виснажений
Я бідний, іноді я самотній
Я блукав, дивіться, у що я став
Хто глянув, той побачив;
це я, ставимо крапку, все закінчено
Вони тягнули ті гачки на моє тіло з усіх боків
І вони щодня цьому заважали, у них є певний страх
Ця домашня тарілка мене лякає, всі думають, що вона мені рівна
Ніхто не знає, але Покарання старше за Ненависть
Подивіться на тарілку місцевий, спина дуже спітніла
А йому біда горе, він не виглядає старим
Що станеться?
Ву, ву, ву!
Це не я встаю, подивіться на стіни, що падають
Подивіться на тарілку місцевий, спина дуже спітніла
А йому біда горе, він не виглядає старим
Що станеться?
Ву, ву, ву!
Це не я встаю, подивіться на стіни, що падають
Я в такому тісному місці, що мій світ зменшився
Одна помилка здавалася забагато, місце, звідки я родом, завжди шумно
Люди багато страждали, терпіння перемогло
Скільки з тих, хто танцює зі мною, мають серце?
Одне зап'ястя перед багатьма койотами Реп
Багато каналів писали упереджено, газети брешуть
І в мене є дуже щирі друзі
Головне, я знаю, що не я піднімаюся, це просто падають стіни і
тільки
Нам приділили занадто багато уваги, це не була тактика
Але всі були в паніці, кожна молода людина, яка була свідком цього, повинна написати історію.
Якщо він не працює, він зупиняється на нижньому поверсі
Бачиш, усі друзі по одному висипалися
Ні твоє ім'я, ні твоє ім'я не залишиться і про тебе забудуть.
Слини пускаєш, коли піднімаєшся, їсиш хліб, падаєш на землю
У вас немає приводу, вода тепла, сонце зійшло, криницю не викопати
Подивіться на тарілку місцевий, спина дуже спітніла
А йому біда горе, він не виглядає старим
Що станеться?
Ву, ву, ву!
Це не я встаю, подивіться на стіни, що падають
Подивіться на тарілку місцевий, спина дуже спітніла
А йому біда горе, він не виглядає старим
Що станеться?
Ву, ву, ву!
Це не я встаю, подивіться на стіни, що падають
Переслідування з усіх чотирьох сторін, дуже очевидне, очевидне
Ножиці беруть дівчата за щоки, хлопчики дис
Кожен намагався розрізнити
Навіть у гетто є могікани, хлопче
У кожній голові різний звук
Різне бачення, стіни височіють на кожній вулиці
Опозиції з усіх верств носили іноземні бренди
Порожній зошит в руках, те саме було написано
Завжди використовували однакові кольори, незрозумілі порожні картинки
Життя також неодмінно на той поверх, на який ти спустишся
Ми впадемо разом, може, не думайте, що є порятунок
Це доля, незрозуміло, всі тікають.
Адже ми ніщо, якби це було не так, чи були б забуті ті старі голоси?
Якщо є хмара, очікується дощ, дуже близько сонячні дні
І вітер мій завжди віє, коротка записка: Нема диявола в очереті
77 Üsküdar, тож ця плита домашня
Подивіться на тарілку місцевий, спина дуже спітніла
А йому біда горе, він не виглядає старим
Що станеться?
Ву, ву, ву!
Це не я встаю, подивіться на стіни, що падають
Подивіться на тарілку місцевий, спина дуже спітніла
А йому біда горе, він не виглядає старим
Що станеться?
Ву, ву, ву!
Це не я встаю, подивіться на стіни, що падають
ха-ха!
Покарання
2000 плюс 6
побутова плита
Тарілка місцева, спина спітніла
Стамбул, анатолійська сторона
Ускудар-Кадикой
Digitolia Records
Ха!
Я завжди тут
Моя тарілка місцева
Тарілка вітчизняна 2000 плюс 6
Ха!
Rapstar!
приплив!
Покарання!
Гей!