| Koyduğum nokta belki son
| Точка, яку я поставив, можливо, остання
|
| Ben bunu bilemem aynı bomb
| Я не знаю тієї самої бомби
|
| Gibi gelir sana belki de aynı ton
| Можливо, вам це звучить так само
|
| Dibi delik gelebilir ama aynı fon
| На дні може бути дірка, але фонд той же
|
| Kendini bilemez montofon ve monoton yaşar
| Він не знає себе, живе в одноманітному і одноманітному
|
| Hep alt aynı don
| завжди нижній іній
|
| Anlatırım ben derdimi yalnız
| Я сам розповім тобі про свої біди
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ей, міні-мікрофон
|
| Şimdi bana bi' bakınız hadi
| А тепер подивіться на мене
|
| Muamelesi kesebilir hasi
| Він може перервати лікування, хасі
|
| Ve de Muhammed Ali gibi gelir asi
| А також як Мухаммед Алі бунтівний
|
| Bana bak, beni gör ve de öl vasi
| Подивись на мене, побачи мене і вмри, опікуни
|
| Sesim hep duyulur tepeden bariton
| Мій голос завжди лунає згори, баритон
|
| Mekânım olabilir her an ozon
| Озон може стати моїм місцем у будь-який момент
|
| Yanıma gelenin canına girecektir
| Хто наблизиться до мене, той помре
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ей, міні-мікрофон
|
| O-oh
| О-о
|
| Bunu ben, bunu sen, şunu ben, onu sen
| Я роблю це, ти робиш це, я роблю те, ти робиш те
|
| Gülü ben, günü sen, fenomen olacak dolacak her yer
| Смійся з мене, день буде ти, скрізь буде явище
|
| Menemen kıvamı balçık gelemem
| Менемен консистенції слизу я не можу прийти
|
| Elemem dostumu göremezsem, düşmanın postunu
| Якщо я не бачу свого друга, я не бачу шкіри ворога.
|
| Yere seremezsem
| Якщо я не можу стукати
|
| Rüzgâr gibi esemezsem, veremezsem
| Якщо я не можу дути, як вітер, якщо я не можу дати
|
| Kalbimi, geri gelemezsem
| Моє серце, якщо я не зможу повернутися
|
| Sen beni bilemedin, yüreğimi göremedin
| Ти не знав мене, ти не міг бачити мого серця
|
| Kendini bilemedin, yamacıma gelemedin
| Ти не міг пізнати себе, ти не міг прийти на мій схил
|
| Amacına varamadın, her yeri karaladın
| Ви не досягли своєї мети, скрізь строчили
|
| Barışı da yaraladın, acımadan aldın
| Ти також поранив спокій, ти взяв його без жалю
|
| Rüyalara daldın, bal arısı, gök karası
| Ти мрієш, медоносна, небо чорне
|
| İstanbul kalem harp okulundan çıktı en baba Rap işte başına darısı
| Стамбульська ручка вийшла з військової школи, батько Реп тут просо
|
| Ma-ma-ma-ma-ma microphone’unu getirsene, bana baksana
| Принеси свій ма-ма-ма-ма-ма мікрофон, подивися на мене
|
| Laklak etme sakın ha; | Не будь кульгавим, ха; |
| Sen beni dinle!
| Ви послухайте мене!
|
| Kelimelerimi kilometrelerce milimetrik hesaplarla yazdım ha
| Я написав свої слова в милях і міліметрах, так?
|
| İhtiyacınız var mı yardıma? | Тобі потрібна допомога? |
| Hatalı rhyme’lar
| Несправні рими
|
| Fatalrhyme’la çatal olur ha!
| Це вилка з Fatalrhyme!
|
| Yatacaktır yere, bala banacaktır, kanacaktır
| На землю ляже, медом умочиться, кров’ю стікає.
|
| Akacaktır, rüzgâr gibi esecektir, geri gelecektir
| Потече, повіє, як вітер, повернеться
|
| Ceza etnik bir sentezdir, bela teknik bir arızadır
| Покарання – це етнічний синтез, біда – технічна несправність
|
| Üç fazdır, kanadı kırıktır
| Це три фази, крило зламане
|
| Taktik kuşkunun oluşumudur
| Тактика - це формування сумніву
|
| Şu yaptığım Rap’teki uçurumdur
| Те, що я роблю, це прірва в репі
|
| Bak beni gör hadi kâmil ol
| Подивися на мене, давай, будь ідеальним
|
| Tepeden tırnağa sen hami ol
| Бути вагітною з ніг до голови
|
| Rap’e göz kulak oldum, sen de ol
| Я стежив за репом, будьте таки
|
| Ve de holocaust’u gören insan ol
| І бути тим, хто бачив Голокост
|
| Arı gibi uç, kartal gibi kon
| Літати, як бджола, приземлятися, як орел
|
| Ve de sen köle ol, ya da ben patron
| А ти будь рабом, або я бос
|
| Rhyme’larım can yakabilir ha, pardon
| Мої рими можуть зашкодити, вибачте
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ей, міні-мікрофон
|
| Şimdi bana bi' bakınız hadi
| А тепер подивіться на мене
|
| Muamelesi kesebilir hasi
| Він може перервати лікування, хасі
|
| Ve de Muhammed Ali gibi gelir asi
| А також як Мухаммед Алі бунтівний
|
| Bana bak, beni gör, ve de öl vasi
| Подивись на мене, подивись на мене, і теж помри, опікун
|
| Sesim hep duyulur tepeden bariton
| Мій голос завжди лунає згори, баритон
|
| Mekânım olabilir her an ozon
| Озон може стати моїм місцем у будь-який момент
|
| Yanıma gelenin canına girecektir
| Хто наблизиться до мене, той помре
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ей, міні-мікрофон
|
| Bana bak
| Подивись на мене
|
| Yo, kalbini aç, son atak
| Йо, відкрий своє серце, останній удар
|
| Yo, muamele pak katarakt
| Йо, лікувати чисту катаракту
|
| Yo, görünen köy bu dayak
| Йо, село, що з'являється, це б'є
|
| Sözlerle gelen
| Приходить зі словами
|
| Kendini Nostradamus sanana namus gerekir
| Той, хто вважає себе Нострадамусом, потребує честі.
|
| Ceza gibi bir kâbus gerekir
| Потрібен кошмар, як покарання
|
| Fanus gibi göt deliğinize çikita muz sokulur
| Цихлідний банан засунутий тобі в сраку, як дзвіночок
|
| Bana bir bakınız
| подивись на мене
|
| Akınız, underground’u kafanıza takınız, yakınız, aleve veriniz her yeri
| Потік, турбуйся про підпілля, спали його, підпалив місце
|
| Holocaust’u görünüz, gösteriniz
| Подивіться на Голокост, покажіть його
|
| İşte bu Hip-Hop gösterimiz
| Ось наше хіп-хоп шоу
|
| Yo, Allah Rap’in cezasını verdi
| Ой, Бог покарав Репа
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма мікрофонне шоу
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма мікрофонне шоу
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма мікрофонне шоу
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма мікрофонне шоу
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма мікрофонне шоу
|
| Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi!
| А тепер подивись на мене давай, тепер подивися на мене давай!
|
| Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi!
| А тепер подивись на мене давай, тепер подивися на мене давай!
|
| Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi!
| А тепер подивись на мене давай, тепер подивися на мене давай!
|
| Şimdi bana bi' bakınız, akınız, underground’u kafanıza takınız haydi!
| А тепер подивись на мене, течіть, турбуйся про підпілля, давай!
|
| Bana bi' bakınız, akınız, underground’u kafanıza takınız siz, haydi!
| Дивись на мене, течій, турбуйся про підпілля, давай!
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма мікрофонне шоу
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mi-mi-mi-mi-mi-mi-ma-ma-ma-ma-mi-mi-mi-mi
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-мі-мі-мі-мі-мі-мі-ма-ма-ма-ма-мі-мі-мі-мі
|
| Microphone show, mikrofon show (ha!) | Мікрофонне шоу, мікрофонне шоу (ха!) |