Переклад тексту пісні Ben Ağlamazken - Ceza

Ben Ağlamazken (оригінал)

Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken, dert üşüştü, oldu mesken
Bana dünya;
zevk-i sefa, içinde kaldım her zaman ben
Mengenem bu evren her zaman dar, hâlükârda kâra geçtim
Her zaman gülen ben oldum.
Asla, bakmadım ki arkama
Ben emri verdim, onlar yaptılar silahla
Kimde para var anne?
On’la güldüm emme mezara girdim
Öncem akıllandım sandı, nafile!
Ben ağlamazken her sebeple güldüm
İnsanoğlu kardeşim hep ölmüş
Her zaman savaş, felaket her bir yerde (Wooh)
Bana ne, beşi bir yerde olsun isterim ben hiç de dalmam derde
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken havada savaşın rüzgârları mı esiyor acaba?
Ancak başta söyleyeyim: Bu sancak devrilmez, salıncak koptu (ııı)!
Zincirlendi idealizm, hep sınırlı kaldı, faydasız kararla hep karardı tarlalar
Sarayda kaldı naralar, değerli oldu mağaralar
Genç yaşta göz yuman bu yaşama, ikinci hak yok
Yaş sınırı yok, Karacaahmet kapıda bekler, rahmet çok
Çoğumuz aç ve çoğumuz tok
On binlerce folk ihanet etti ademe
Cümle aleme, bu rap’te isyanım var, Med-Cezir var, ey ademoğlu nefsimiz köreldi
Toz pembe bakmadık bu dünyaya ve ecel uykudayken geldi
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, haydi naş ben ağlamazken
Resmedil ve resmol, Conscious Rap bu tek yol
Gördüğüm bu her şey hep rol, varsa yoksa petrol
Kaybeder her despot, underground’da yektik
Hem efektli renkli dünyamız da yok, güneş kaybettik
Bu hastalıklar epidemik
Mikropsa diplomalı bir program
İşte problem bur’da akademik hologram
Kaç kilogram edebilir bu progresif deneyler?
Haydi or’dan, andımız mı vardı?
Karlı yoldan geçmeyi biz seçmedik, bu buzlar eriyecektir elbet
Bir gün gelir savaşlar aynı tablolarla ağlatır, diken ve gül çok ağlamış,
bu dünya bahçesinde dağlanır bu gözler
Barış yalan, savaşsa gerçek, savaşma gerzek, anlaşmış herkes
Dayanmış hançer, kafanda mavzer, önünde panzer, mezarsa mahzen
Felaketi bi' bilsen istemezdin erken
Vakit gelir, melek alır canı ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, hadi naş ben ağlamazken
Ben ağlamazken açıldı perde, düştü maskem
Ve ağlamazken
Herkes üzgün, herkes elden
Bir şey gelir diye (şşş) bekleyişler
Haremde curcunam çok, hadi naş ben ağlamazken
-Rap Genius Türkiye

Ben Ağlamazken (переклад)

Поки я не плакала, завіса відкрилася, моя маска впала
І поки я не плакала, прийшла біда, стала житлом
світ мені;
Приємно, я весь час в ньому перебував
Мій порок, цей всесвіт завжди вузький, все одно я отримав прибуток
Я завжди сміявся.
Я ніколи не озирався назад
Я віддав наказ, вони зробили це з пістолета
У кого є гроші, мамо?
Я сміявся з десятьма сосками Я в могилу ввійшов
Спочатку я думав, що я мудрий, дарма!
Я сміявся з усіх причин, коли не плакав
Мій людський брат завжди мертвий
Завжди війна, катастрофи скрізь (Ву)
Що зі мною, я хочу п’ятьох в одному місці, я ніколи не потрапляю в біду
Поки я не плакала, завіса відкрилася, моя маска впала
І не плаче
Всі сумні, всі не в руках
Вони чекають (тссс), поки щось прийде
Я в гаремі багато сумую, давай, поки не плачу
Поки я не плакала, завіса відкрилася, моя маска впала
І не плаче
Всі сумні, всі не в руках
Вони чекають (тссс), поки щось прийде
Я в гаремі багато сумую, давай, поки не плачу
Поки я не плачу, чи віють у повітрі вітри війни?
Але спершу скажу: цей банер не можна перевернути, гойдалка зламалася (iii)!
Прикутий ідеалізм, завжди обмежений, завжди затемнений марними рішеннями
Крики залишилися в палаці, печери стали цінними
Немає другого права на це життя, яке вибачає в молодому віці
Вікових обмежень немає, Караджаахмет чекає біля дверей, багато милосердя
Більшість з нас голодні, і більшість з нас ситі
Десятки тисяч людей зрадили Адама
Вирок світу, у мене бунт в цьому репу, є Мед-Цезір, о сину Адама, наші душі атрофувалися.
Ми не дивилися на цей світ рожевим, а смерть прийшла, коли ми спали.
Поки я не плакала, завіса відкрилася, моя маска впала
І не плаче
Всі сумні, всі не в руках
Вони чекають (тссс), поки щось прийде
Я в гаремі багато сумую, давай, поки не плачу
Поки я не плакала, завіса відкрилася, моя маска впала
І не плаче
Всі сумні, всі не в руках
Вони чекають (тссс), поки щось прийде
Я в гаремі багато сумую, давай, поки не плачу
Resmedil і resmol, Conscious Rap це єдиний шлях
Це все, що я бачу, завжди роль, якщо немає нафти
Кожен деспот програє, ми їли в підпіллі
А у нас немає барвистого світу з ефектами, ми втратили сонце
Ці захворювання є епідемічними
Програма з дипломом від Мікропса
Ось проблема з академічною голограмою
Скільки кілограмів можуть важити ці прогресивні експерименти?
Давай, у нас присяга була?
Ми не вибрали переходити засніжену дорогу, ці криги, звичайно, розтануть
Одного разу війни змусять вас плакати тими ж картинами, терни та троянди багато плакали.
Ці очі припікають у саду світу цього
Мир - це брехня, війна - це справжня, не воюйте дурні, всі, хто має домовленість
Кинджал підпер, Маузер на голові, перед ним танк, якщо гробниця льох
Якби ви знали про катастрофу, ви б не хотіли цього рано
Приходить час, ангел забирає душу, поки я не плачу
Поки я не плакала, завіса відкрилася, моя маска впала
І не плаче
Всі сумні, всі не в руках
Вони чекають (тссс), поки щось прийде
Я в гаремі багато сумую, давай, поки не плачу
Поки я не плакала, завіса відкрилася, моя маска впала
І не плаче
Всі сумні, всі не в руках
Вони чекають (тссс), поки щось прийде
Я в гаремі багато сумую, давай, поки не плачу
-Реп-геній Туреччини