Переклад тексту пісні Kime Anlatsam - Ceza

Kime Anlatsam (оригінал)

Tükenmekte bak dünyanın bütün kaynakları,
Bak da gör çekilmişken göğe isyanın bayrakları,
Her birimiz karanlıkta ararken şu kör çobanları,
Durma sen yak ormanları, kitapları, akılları,
En zararlı varlıktır insan, eğilmem önünde,
Uzun kısa farketmez hiç, ölüm var zaten önünde,
Sen büyüklendikçe böbürlen ki tanrı değilsin
Eninde sonunda gelir alır canını azrail elleriyle
Vasıfsız insanların lider olduğu bir dünyadayım
Hepsi güçlü, hepsi suçlu, hepsi ucuz ve sahte
Bu dünya denen sahnede sen korkma konuş
Olma koyun, diren ve zaten tek çare öğrenmek ve dirençte
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hazır boyanmışken gözler götürdükçe götür malı
Götürmezsen gözün kalır, savaşlar var ölüm kalım
Firavunlar götürsün zaten mezarlar yağmalanır
Memleketimde ya fes ya fötr şapkalar takılır
Seçenekler yok bu dünyada, ya sağdasın ya solda
Bu dünyada bir toplama kampı, hür yaşamaz yaşatmaz
Bir gül var emme kopartmam
Sen doğruluktan şaşma sakın, şiddetle yol aşılmaz
Yalancıya yol yürünmez
Her bir yandan eser rüzgarım, yıkar duvarları
Buharlaşır dualarım, erir dağların karları
Yüksekten uçar kartalım, bırak konuşsun alçağı
Hayırsız olanların silahlarıysa bedduları
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Yan bakarsan ters okursun bu dünyayı
Ve pert olursan belki ders alırsın şu dünyadan
Ve her kesimde suçlular var, zaten mutsuz herkes
Ve mutluluk hiç paylaşılmaz alçaklıklar serbest
Bakmak yetmez kuraklık bitmez, kul hakkı yendikçe yenir
Kul hakkı yiyen doymaz, günahsız dönmez bu dünya
Sen neyle uğraşırsan uğraş, aklın ermez
Mürekkep dolmuş deniz medcezirden garı taşmaz
Artı saklı gizli silahlar düşünceler ve planlar
Kışın sönmüş ateşler yazın yanar ardına bakmaz
Taş üstünde taş kalmadı
Baş üstünde taşınanların aşından haram kalkmalı
Kahraman olmak faydasız
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Hey hey, kime anlatsam?
Kime dinletsem?
Kime göstersem?
Hey, kim anlar?
Kim dinler?
Kim görmez?
Rap Genius Türkiye

(переклад)

Всі ресурси світу закінчуються,
Подивіться і подивіться, коли піднімуться прапори повстання проти неба,
Як кожен із нас шукає тих сліпих пастухів у темряві,
Не зупиняйся, спалюй ліси, книги, уми,
Людина - найшкідливіша істота, я перед ним не схиляюся,
Довга чи коротка не має значення, все одно перед тобою смерть.
Ставши старшим, хваліться, що ви не бог
Зрештою, він прийде і забере своє життя руками похмурого женця.
Я у світі, де некваліфіковані люди є лідерами
Всі сильні, всі винні, всі дешеві і фальшиві
Не бійтеся, виступайте на сцені, яка називається цей світ
Не будьте вівцею, опирайтеся, і єдине рішення – вчитися і чинити опір
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Поки очі готові, візьміть товар до кінця
Якщо не візьмеш, то осліпнеш, йдуть війни, життя чи смерть.
Хай візьмуть фараони, все одно гробниці розграбовані
У моїй країні носять або фески, або федори.
Варіантів у цьому світі немає, ти або праворуч, або ліворуч
Концтабір у цьому світі не живе вільно
Є троянда, я не смокчу
Не відходьте від істини, насильство непереборне.
Немає шляху до брехуна
Мій вітер віє з усіх боків, він ламає стіни
Випаровуються мої молитви, тануть сніги гір
Лети високо мій орел, нехай говорить низький
Якщо зброя безбожних — це їх прокляття
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Якщо дивитися вбік, то читаєш цей світ догори ногами.
І якщо ви станете спритним, можливо, ви винесете урок з цього світу.
І в кожному секторі є злочинці, усі, хто нещасливий
І щастя ніколи не ділиться, підлість безкоштовна
Мало дивитись, посуха не закінчується, її їдять, доки право слуги переможено
Хто правильно їсть, той не насититься, цей світ без гріха не повернеться.
Незалежно від того, з чим ти маєш справу, ти з глузду
Наповнене чорнилом море не розливається від припливу
Плюс прихована таємна зброя, думки та плани
Згаслі пожежі взимку горять влітку якнайшвидше
На камені не залишилося каменя
Харам слід зняти з одягу тих, кого носять на голові
Героєм бути марно
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Гей, гей, кому я маю сказати?
Кого я маю слухати?
Кому я маю це показати?
Гей, хто розуміє?
Хто слухає?
Хто не бачить?
Реп-геній Туреччини