Переклад тексту пісні Kim Bilir - Ceza

Kim Bilir (оригінал)

Kim bilir ömrün kaçta kaçı kaldı geriye?
Nefes sayılı alıp verdiğin benim de senin de
Hayırlı bir haber veren dostumsa hiç kalmamış
Bir kuruş için hesaplaşmak isteyenler peşimde
Her yanım dikenli tel ve mayınlarla çevrili
Ben özgürlükten vazgeçtim, savaşım hiç bitmedi ki
Dikemediğiniz her bayrağın da benim terzisi
Senin elinde değil ki dürten şeytanın ta kendisi
Kim bilir, belki varırsın sona bi' tramvayla
Ya da hayatın armağan ettiği bi' travmayla?
Ya da son senin ayağına gelsin, bekle saraylarda
Sence bir ömür geçer mi dans etmekle halaylarla?
Hatalarımla varım, hatta hatasızlıkla gurur duyacak kadar alçalmadım
Sen anlamazsın asla
Günahsız, sen sus, konuşma, kes, yeter şarlatan!
Senin elinde değil ki kader, senden önce var yazan
Var mısın?
Yok musun?
Az mısın?
Çok musun?
Kar mısın?
Yağmur mu yoksa bulut musun?
Kim bilir?
Kimin çilesi çok acep?
Kim bilir?
kimin düzeni yok aman?
Aç mısın?
Tok musun?
Az mısın?
Çok musun?
Yer misin?
Der misin?
Dertli gezer misin?
Kim bilir?
Kimin ışığı çok acep?
Kim bilir?
Ki kimin güneşi yok aman?
Kim bilir kimin derdi var, kimin derdi yok?
Öğrenelim derken bildiklerimizi de unuttuk
Doğarken yaşamla savaş dünya bizi boğarken
Sevdiklerin arkasından ağlarız hep gömünce
Sen öve dur kendini, sen hep göğe doğru git
Son düşen iyi düşer bir de ister cennet hurisi
Hiç kimse istemez görünsün asıl gerçek sureti
Hiç kimse günahsız değil ki eğer varsa övünsün
Hadi şans, hadi baht.
Kim kral?
Hani taht?
Hani Kep?
Herkes de birer kırmızı kart
Hareket beklenir toplumca bereket
Beklenen toprağa gidece’z biz er geç
Yaşamak her canın hakkı insanca insanın
Yıllarca eğitsen de insanoğlu hırslanır
Kırpmaz sakındığı gözü bi' an gelir sallanır
Ki düşmezse yere yaşama sıkıca bağlanır
Var mısın?
Yok musun?
Az mısın?
Çok musun?
Kar mısın?
Yağmur mu yoksa bulut musun?
Kim bilir?
Kimin çilesi çok acep?
Kim bilir?
kimin düzeni yok aman?
Aç mısın?
Tok musun?
Az mısın?
Çok musun?
Yer misin?
Der misin?
Dertli gezer misin?
Kim bilir?
Kimin ışığı çok acep?
Kim bilir?
Ki kimin güneşi yok aman?
Vedalaşmak zordur, davranışlar fevrî
Kim bilir?
Bir selam bile fetheder bu gönlü
Benim gönül selam alır, verir, geçer ömrüm
Hayallerimde kalan günler sanki hepsi dündü
Karanlıklardı gündüz, hayallerimse dümdüz
Ayaklarında yoksa derman yürümek ne mümkün?
Ben atmosferden çıktım artık yoğun basınç aldım.
Yeter!
Elim kolum bağlı sanma sakın, sanma üzgün
Sanki her taraf dar, herkes koptu birbirinden
Her taraftar ve her paragrafta bir bomba patlar
Hatta ve hatta düşmekteyiz zaten aşağı, en aşağı
Yenmeye devam edildikçe haklar
Bekledikçe dağlar ekmedikçe bağlara dek
Umutlar solar gider yarınlar kaybolur hemen
Sanma bir resimdir hayat olduğu yerde durmaz
Altımızdan akıp gider elle hiç tutulmaz
Var mısın?
Yok musun?
Az mısın?
Çok musun?
Kar mısın?
Yağmur mu yoksa bulut musun?
Kim bilir?
Kimin çilesi çok acep?
Kim bilir?
kimin düzeni yok aman?
Aç mısın?
Tok musun?
Az mısın?
Çok musun?
Yer misin?
Der misin?
Dertli gezer misin?
Kim bilir?
Kimin ışığı çok acep?
Kim bilir?
Ki kimin güneşi yok aman?

(переклад)

Хто знає, скільки залишилося у вашому житті?
Твої подихи полічені, і мої, і ти
Мій друг, який повідомляє гарні новини, пішов.
За мною йдуть ті, хто хоче задовольнитися копійкою
Оточений колючим дротом і мінами
Я відмовився від свободи, моя війна ніколи не закінчується
Кожен прапор, який ти не вмієш зшити, також мій кравець
Це не в твоїх руках, це диявол тицьнув тебе
Хто знає, може, на трамваї доїдете до кінця
Або з травмою, подарованою життям?
Або нехай кінець підійде до ваших ніг, чекайте в палацах
Як ти думаєш, з танцями та галаєм все життя пройде?
Я існую зі своїми недоліками, я навіть не горжуся, щоб пишатися бездоганністю
ти ніколи не зрозумієш
Безгрішний ти мовчи, не говори, зупинись, досить шарлатана!
Доля не в ваших руках, вона написана перед вами
Ви в?
чи не так?
ти маленький?
ти дуже
ти сніг?
Ти дощ чи хмара?
Хто знає?
Чиє випробування проходить дуже швидко?
Хто знає?
у кого немає порядку?
Ти голодний?
ти ситий?
ти маленький?
ти дуже
Ви заземлені?
Ти можеш сказати?
Ви подорожуєте неспокійно?
Хто знає?
Чиє світло занадто швидке?
Хто знає?
У кого немає сонечка?
Хто знає, у кого є проблеми, у кого немає проблеми?
Намагаючись вчитися, ми також забули те, що знаємо
Боріться з життям, оскільки світ топить нас
Ми плачемо за своїми близькими, завжди, коли ховаємо їх
Ти себе хвалиш, до неба завжди йдеш
Останній падають, добрі впадають, також година неба
Ніхто не хоче бачити реальний образ.
Ніхто не без гріха, щоб він хвалився, якщо має
Хай пощастить, пощастить.
Хто король?
А трон?
Як щодо Кэпа?
Кожен також має червоні картки
Очікується рух, достаток у суспільстві
Ми рано чи пізно підемо на очікувану землю
Кожна душа має людське право жити
Навіть якщо ви тренуєтеся роками, люди стають амбітними
Як тільки він уникає моргнути, його очі хитаються
Якщо він не впаде, він міцно прикріплений до життя на землі.
Ви в?
чи не так?
ти маленький?
ти дуже
ти сніг?
Ти дощ чи хмара?
Хто знає?
Чиє випробування проходить дуже швидко?
Хто знає?
у кого немає порядку?
Ти голодний?
ти ситий?
ти маленький?
ти дуже
Ви заземлені?
Ти можеш сказати?
Ви подорожуєте неспокійно?
Хто знає?
Чиє світло занадто швидке?
Хто знає?
У кого немає сонечка?
Прощатися важко, поведінка імпульсивна
Хто знає?
Навіть привітання підкорює це серце
Моє серце приймає вітання, дарує, моє життя проходить
Дні, що залишилися у моїх снах, здаються так, ніби всі вони були вчора
Вдень було темно, мої сни були плоскими
Якщо у вас немає ніг, які ліки?
Я вийшов за межі атмосфери, і зараз я перебуваю під сильним тиском.
Достатньо!
Не думай, що мої руки зв’язані, не думай, не думай, що це сумно
Ніби всі сторони вузькі, всі відокремлені один від одного
Бомба вибухає в кожному вентиляторі та кожному абзаці
Навіть і навіть ми вже падаємо вниз, на саме дно
Права, як їх продовжують бити
Поки виноградники, поки гори не садять
Надії згасають, завтра зникає відразу
Не думайте, що це картина, життя не залишається там, де воно є
Вона тече під нами і ніколи не торкається.
Ви в?
чи не так?
ти маленький?
ти дуже
ти сніг?
Ти дощ чи хмара?
Хто знає?
Чиє випробування проходить дуже швидко?
Хто знає?
у кого немає порядку?
Ти голодний?
ти ситий?
ти маленький?
ти дуже
Ви заземлені?
Ти можеш сказати?
Ви подорожуєте неспокійно?
Хто знає?
Чиє світло занадто швидке?
Хто знає?
У кого немає сонечка?