Переклад тексту пісні Sen Oyna Dilber - Ceza

Sen Oyna Dilber (оригінал)

Fazla popüler olmak, kaçınılmaz dinlendikçe
Popüler olmak amacım değil, dinlenmek sadece
Fikri firar eylemiş, senkron kaymış millete
Kat-i sonuçsa beter, yıllardır sahteler var sahnede
Başına «Anadolu"kelimesini koyunca kralsın
Zaten disiplin de yok meyhaneci yıllardır doldurur
Korku filmi gibi tekerrür şen ses seda tırmalar
Kumarbazlık diz boyu, koçum iddiaya var mısın?
Anılar oğlanca canlanır, moralin bozuksa dinle
Depresyondan çıkma yaşa Rap de yapma
Playback gitar çalmaktansa susarım daha iyi
Çok komiksiniz, siz kuklalar oynayın bari
Kimin burnu daha iyi koku alacak acaba?
Kim avına daha önce ulaşacak?
Ahlâksız merhametsizin yanında kalmaya devam ederse
Maskeler düşer şakşakçılar yanında gider
Sen oyna dilber, biz çalarız
Alem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Sen oyna dilber, biz çalarız
Alem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Her derde girdim, maydonoz oldum
Ağrıdı başım, kanlı kanlı yedim
İndirdim mideme ekmek aşım
Kaşım kaç kere açıldı, yarıldı, burnumda da kan
Yine de «Rap"dedim yürüdüm
Açıkta hedefteyim her an
Şimdi bazı bebeler konuşup rap’i kötüleyip ezmekte
Ama haberleri yok ecel çok yakınlarında gezmekte
Adam dediğin adam gibi oturur, adam gibi gezer
«Hip-Hop"dedim mi aklınızdan neden hep kötü şeyler eser?
Durun bir rahat olun hele, rahat geri yaslanın
Elbet bi 'çaresi vardır, kıraca’z bileğini en kral aslanın
Paslaşın karanlıkta ya da sisli günlerde haber
Kalan yaşar kurtulur derler, ölenin arkasında kader
Kimin işine geliyosa neyi, ner’de, nasıl yapalım?
Bugün domuz, karga, kuş, yarın başka bi' şeye tapalım
Ne olacaksa olsun
Bardağım rakıyla dolsun
Senin korktuğun yer de
Benim mekânım olsun
Sen oyna dilber, biz çalarız
Alem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Sen oyna dilber, biz çalarız
Alem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Dikkat, istekler ihtiyaçlarımıza karşı
Gereksinimlerinde listesinde
Pek gereksiz olan en üstte yazılı
Biz denizde yüzüyoruz, akıntı çok
Biz keriz miyiz?
Helal peşinde koşuyoruz
Ya da hapiste çürüyoruz
Ve de bi' başka bakıyoruz
Bazen aşka dalıyoruz
Naaş omuzlayıp gömünce sanki ders mi alıyoruz?
Öleni anıyoruz, birbirimizi tanıyoruz
Gene de düşene vuruyoruz
Bu gün güzel bir gün, yarın nasıl olur bilinmez
Dünde yaşanır, ancak dünden hiçbir ders alınmaz
Bu gün de bitecek elbet, iyi bir gelecek ister herkes
Benim rap’im var, başkasında zar
Hayatın ritmi dar
Benim sesim, yürek benim, bilek benim
Tüfek değil, dilim silah değil
Bu duyduğun benim
Yalan değil
Sessizlikten önce, bence
Sende bi' nota ol
Belki yeni bir şarkı bestelersek
Düzelecektir her bir yol
Sen oyna dilber, biz çalarız
Alem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Sen oyna dilber, biz çalarız
Alem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler

(переклад)

Бути занадто популярним неминуче
Моя мета не бути популярним, просто розслаблятися
До нації, чия ідея дезертирувала, синхронно проскочила
Гірше, якщо це результат, роками на сцені стоять фейки
Коли ти вкладаєш у свою голову слово «Анатолія», ти — король
Дисципліни все одно немає.
Як у фільмі жахів, повторювані звуки дряпають
Азартні ігри по коліно, тренеру, ви в заклад?
Спогади оживають, хлопче, послухай, якщо тобі не вдасться
Живи від депресії, не читай реп
Я краще замовкну, ніж граю на гітарі під час гри
Ви такі кумедні, що принаймні граєте в ляльки
Чий ніс буде пахнути краще?
Хто першим досягне жертви?
Якщо аморальний продовжує залишатися з нещадним
Маски падають, фарси йдуть з тобою
Ти граєш красуню, ми граємо
Світ хоче нас, він крутиться як гачок
Наче ми не можемо грати
Всі коліна тремтять завдяки нам
Ти граєш красуню, ми граємо
Світ хоче нас, він крутиться як гачок
Наче ми не можемо грати
Всі коліна тремтять завдяки нам
Потрапив у всі неприємності, я став петрушкою
Голова боліла, їв до крові
У мене в животі хліб
Скільки разів у мене розкривалася брова, тріщилася, а на носі кров
Все-таки я сказав «реп» і пішов
Я весь час під відкритим небом
Тепер деякі немовлята розмовляють і читають реп
Але новин немає, смерть йде зовсім близько
Чоловік сидить як чоловік, ходить як чоловік
Я сказав «Хіп-Хоп», чому тобі завжди спадають на думку погані речі?
Просто розслабтеся, сядьте зручно
Звичайно, є вихід, ми зламамо зап’ястя королю-леву
Передавайте новини в темряві або в туманні дні
Кажуть, що виживає той, хто живе, доля за покійним
Кого це хвилює, що, де, як нам робити?
Сьогодні свиня, ворона, птах, завтра ще поклонимось
що б не трапилося
Нехай мій келих наповниться ракією
де ти боїшся
нехай це буде моє місце
Ти граєш красуню, ми граємо
Світ хоче нас, він крутиться як гачок
Наче ми не можемо грати
Всі коліна тремтять завдяки нам
Ти граєш красуню, ми граємо
Світ хоче нас, він крутиться як гачок
Наче ми не можемо грати
Всі коліна тремтять завдяки нам
Увага, побажання проти наших потреб
у списку вимог
Найнепотрібніше написано вгорі
Ми купаємося в морі, течія занадто велика
Ми киця?
Ми беремося за халяль
Або ми гниємо в тюрмі
А ми дивимося на інше
Іноді ми закохуємось
Чи засвоюємо ми урок, коли кладемо на плечі й ховаємо тіло?
Ми поминаємо покійних, знаємо один одного
Та все ж ми вдарили полеглих
Сьогодні гарний день, ти не знаєш, як буде завтра
Жили вчора, але уроків з вчорашнього не винесли
Звісно, ​​цей день закінчиться, всі бажають гарного майбутнього.
Я отримав свій реп, чужі кістки
Ритм життя вузький
Мій голос, моє серце, моє зап'ястя
Це не рушниця, мій язик не рушниця
Це я, ти чуєш
Це не брехня
До тиші, думаю
Будьте також на замітку
Можливо, якщо ми складемо нову пісню
Кожна дорога буде виправлена
Ти граєш красуню, ми граємо
Світ хоче нас, він крутиться як гачок
Наче ми не можемо грати
Всі коліна тремтять завдяки нам
Ти граєш красуню, ми граємо
Світ хоче нас, він крутиться як гачок
Наче ми не можемо грати
Всі коліна тремтять завдяки нам