| Zayıfladı ilişkiler ve dostluğu çelişkilerle yediler
| Ослабли відносини і з'їли дружбу протиріччями
|
| «İnsanoğlu"dediler, her nesilde üzülen oydu
| «Син людський», — казали вони, — він сумував у кожному поколінні
|
| Günümün oğlu anca paraya taparak gülüverir
| Син мого дня може тільки сміятися, поклоняючись грошам
|
| Yalancı gözleriyle bakarak dostlarını da üzebilir
| Він також може засмучувати своїх друзів, дивлячись своїми брехливими очима.
|
| Müzevvir olabilir, mülevves olabilir bu insan
| Цією особою може бути мусееввір або померла людина.
|
| Samimi olabilir, düzenbaz olabilir şu insan
| Це може бути щирим, це може бути обманщиком, ця людина
|
| Akılsız olabilir, gereksiz olabilir o insan
| Він може бути дурним, може бути непотрібним
|
| Tenasül edebilir, şerefsiz olabilir her insan
| Кожна людина може народитися, може бути нечесною
|
| Fakat asıl mücadele desise yapmadan ve aşıramento etmeden kazanmak
| Але справжня боротьба полягає в тому, щоб перемогти, не роблячи розрізу і без плагіату.
|
| Ticarethane açmak iş değil ki yoksa dostun
| Відкриття бізнесу - це не робота, інакше твій друг
|
| Çok arkadaşına güvenerek sen doğru işten oldun
| Довіряючи багатьом друзям, ви отримали потрібну роботу
|
| Sonra n’oldun?
| Що сталося тоді?
|
| Bittin işte, kalmadın ve tabana vurdun
| Ви закінчили, ви не залишилися і досягли дна
|
| Tabana kuvvet
| міцність до основи
|
| Yürüme makara yollar üzerinde
| Ходьба по роликових доріжках
|
| Düşmanlarımın kem gözleri kör olacak, dikkat et
| Злі очі моїх ворогів осліпнуть, остерігайтеся
|
| Meclisimin âlâ ışığıdır işte merhamet
| Милосердя — найкраще світло мого зібрання
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Будьте обережні, збірка величезне море.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Паросток, дружба якого покрита, як сталь
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Меч у кожній гілці поливається щирістю
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Ну, ця збірка вкрита зірками.
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Будьте обережні, збірка величезне море.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Паросток, дружба якого покрита, як сталь
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Меч у кожній гілці поливається щирістю
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Ну, ця збірка вкрита зірками.
|
| Günlerim geçiyor yavaş yavaş
| Мої дні минають повільно
|
| Zamanla yarışmak sanki her gün süren bir savaş
| Це ніби гонка з часом – це битва, яка триває щодня
|
| Eskiden aşılan yollar, günler huzurla dolu kısa, şimdi hepsi girmiş çıkmaza
| Дороги, які колись переходили, дні короткі, сповнені спокою, тепер усі зайшли в глухий кут
|
| Dostlarım ve hayallerim güneş kadar uzaklarda
| Мої друзі та мої мрії далекі, як сонце
|
| Görülen, hissedilen fakat ulaşılamayan hedefler gibi beynimi kuşatmakta
| Це оточує мій мозок, як цілі, які можна побачити, відчути, але недосяжні.
|
| En yakın dost saydıklarım bile beni arkamdan vurmakta
| Навіть ті, кого я вважаю найближчими друзями, стріляють у мене ззаду.
|
| Paranoyak devam eden bir yaşama elverişli olanak sağlamak bir misyon oldu
| Це була місія, щоб забезпечити сприятливі засоби для параноїдального продовження життя.
|
| kimine, görev edindi sanki
| перед ким ніби мав обов’язок
|
| Görebilirdi belki, yüreği verebilirdi, sevebilirdi ancak olmadı bu çünkü dürüst
| Можливо, він міг бачити, міг віддати своє серце, міг любити, але цього не сталося, тому що він був чесним.
|
| elin işiydi
| це була твоя рука
|
| Her darbede yeni bir arbede başlatılıyor işte
| З кожним ударом починається нова сварка.
|
| İnsanoğlu yeniliyor kendine ve benliğine
| Людство оновлює себе і себе
|
| Davul bile dengi dengine çalmaz oldu
| Навіть барабан став неперевершеним
|
| Rengine aldanıldı belki de
| Можливо, вас обдурив колір
|
| Arkadaşlar vurdu arkadan; | Друзі стріляли ззаду; |
| kimi zaman düşman oldular, kimi zamansa pişman
| іноді вони ставали ворогами, іноді шкодують
|
| Sayılı arkadaşlarım var ama bana yeterler, düşmanım ateşse dostlarım ateşten
| Друзів у мене мало, але мені їх достатньо, якщо мій ворог — вогонь, мої друзі — з вогню.
|
| beter
| гірше
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Будьте обережні, збірка величезне море.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Паросток, дружба якого покрита, як сталь
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Меч у кожній гілці поливається щирістю
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Ну, ця збірка вкрита зірками.
|
| Dikkat et meclis-i âlâ engin bir deniz
| Будьте обережні, збірка величезне море.
|
| Dostluğu çelik misali kaplanan bir filiz
| Паросток, дружба якого покрита, як сталь
|
| Her dalında bir kılıç samimiyetle sulanan
| Меч у кожній гілці поливається щирістю
|
| Âlâ bu meclis işte yıldızlara bulanan
| Ну, ця збірка вкрита зірками.
|
| İstanbul underground rap
| Стамбульський андеграундний реп
|
| İstanbul underground Hip-Hop
| Стамбульський андеграунд хіп-хоп
|
| Bosphorus underground
| Босфор під землею
|
| Nefret; | Ненависть; |
| Dr. | Лікар. |
| Fuchs, Ceza, Fatalrhymer
| Фукс, Кара, Фатальний ример
|
| Kuvvetmira, Silahsız Kuvvet, DJ Mic-Check
| Forcemira, Unarmed Force, DJ Mic-Check
|
| Sahtiyan, Sagopa Kajmer
| Сахтіян, Сагопа Каймер
|
| Dijitalmix, Sirhot
| Digitalmix, Сірхот
|
| Narcotic, DJ Walkie D
| Narcotic, DJ Walkie D
|
| Rocka, Ayben
| Рока, Айбен
|
| Kadıköy Gangstas
| Кадикой Гангсти
|
| Locko,, Yasin, Tayfun, Emre
| Локо, Ясін, Тайфун, Емре
|
| Underground posse
| підземна поза
|
| Killa, Kaplan, Kasırga
| Кілла, Тигр, Ураган
|
| Bana dikkat et
| бережи мене
|
| Meclisim âlâ
| моя збірка хороша
|
| Ceza boğazda beklemekte
| Покарання чекає в горлі
|
| Meclisi âlâ, meclisim en âlâ
| Його збірка найкраща, моя збірка найкраща
|
| Ya, ya, ya | Так Так |