| Kim olduğunu, ner’den geldiğini unut!
| Забудь, хто ти і звідки прийшов!
|
| Bundan önceki hayatını hiç kimseye anlatma!
| Нікому не розповідай про своє попереднє життя!
|
| Yazdım Rap’in namına, uysun rhyme’ın şanına,
| Я написав в ім'я репу, нехай буде на славу рими,
|
| Sebep oldum ben mahvına, mahzar olsan da affıma,
| Я завдав твоїй знищення, навіть якщо ти був поранений, моє прощення,
|
| Yazıldı hepsi aklıma, bıraktığım yerde aynılar,
| Це все написано в моїй голові, вони ті самі, де я їх залишив
|
| Sok artık Rap’i bağrına,
| Поклади реп зараз за пазуху,
|
| Bayılmış tüm kolpa Rapçiler için çağırın ambulans,
| Викличте швидку допомогу всім реперам, які знепритомніли,
|
| Kim varmış taze kan bulan?
| Хто знайшов свіжу кров?
|
| Sen korkma gel İstanbul’a!
| Не бійтеся, приїжджайте до Стамбула!
|
| Yok hile sen geç parkura
| Без хитрощів, ти спізнився на паркур
|
| Kes sesini verdim ağzına
| Мовчи, я дав тобі рот
|
| Lan benden âlâ rhyme mı var?!
| У вас є краща рима за мене?!
|
| Karanlıktaysan lamba yak!
| Якщо ти в темряві, запали лампу!
|
| Lan taaruz başlar haydi kaç!
| Проклятий напад починається, тікай!
|
| Aynen mi-mi-mini-mikrofon
| Просто мі-мі-міні-мікрофон
|
| Mik-mik-mik-mi-mi-mini mikrofon
| Мік-мік-мік-мі-мі-міні мікрофон
|
| Santimler hesaplandı fırsat bu fırsat diyen fesat karıştırmış
| Сантиметри були підраховані, можливість, це можливість.
|
| Misafir olmuş sahip hesaplarsa karışmış
| Якщо власник був гостем, рахунки неоднозначні
|
| Buzda kaymış misali tüm sistemler yıkılsın
| Нехай усі системи руйнуються, як послизнулися об лід
|
| Senin dediğin burada değil
| те, що ти говориш, не тут
|
| O Orta Dünya: Minas Tirith
| О Середзем’я: Мінас Тіріт
|
| Bu dünyada başın ağrırsa içersin bir Aspirin
| Якщо у вас в цьому світі болить голова, прийміть аспірин
|
| Gerçeklerden kaçtıkça uzaklaşırsın kendinden
| Чим більше ти втікаєш від істини, тим далі віддаляєшся від себе.
|
| Bir yanda cezalet, bir yanda cehalet daha varmı lan?!
| З одного боку покарання, а з іншого - невігластво?!
|
| Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
| Я твій вчитель, ось я, подивися на клас
|
| Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
| Не дивись на мене так, вставай, вставай, вставай!
|
| Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
| Wack краще ніж ти, без рими від мене
|
| Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
| Не зупиняйся, дай мені, проб-проб-проб!
|
| Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
| Я твій вчитель, ось я, подивися на клас
|
| Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
| Не дивись на мене так, вставай, вставай, вставай!
|
| Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
| Wack краще ніж ти, без рими від мене
|
| Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
| Не зупиняйся, дай мені, проб-проб-проб!
|
| Vasatın altında sesler, hayranları çoşturan ben
| Низькі голоси, я, який схвилював шанувальників
|
| Bir girdabım, boş sözleri derin sularda boğan sen
| Я вир, ти в глибокій воді топиш порожні слова
|
| Dinledikçe dinle, Rap’ten gayrı yalan bana
| Слухай, як слухаєш, бреши мені, крім репу
|
| Helal olsun laftan anlayana, anlayıpta anlatana
| Удачі тим, хто розуміє слово, тим, хто розуміє і розповідає
|
| Pornografik pozlar ile anca dikkat çekenler
| Тільки ті, хто привертає увагу порнографічними позами
|
| Bir toplasan şarkılarında üç satır zor ederler
| Якщо ви підхопите, вони зроблять три рядки важкими у своїй пісні
|
| Kolay ezberlenir ve rahat anlaşılır ritimler
| Легкі для запам’ятовування та легкі для розуміння ритми
|
| Benim işim bu değil anlaşılmasın benim besteler
| Це не моя робота, не зрозумійте, мої композиції
|
| Sendelersen düşersin, dinlersen sen de pişersin
| Спіткнешся — впадеш, якщо послухаєш, то й готуватимеш
|
| Ben söylerim sen işersin, sırt dönersem ben itersin
| Я кажу, що ти мочишся, якщо я повернуся спиною, я штовхаю
|
| Ben Allah’ın cezasıyım, bilen bilir fenasiyim
| Я кара Божа, хто знає, знає, що я погана
|
| Bir terziyim ve ektiğimi biçen kimse yok gibi
| Я кравець і, здається, ніхто не жне те, що я посію
|
| Oylamalar sahte hep, oynamalık sahne çok
| Голоси завжди фальшиві, грайливої сцени забагато
|
| Karnı doyan konuştukça konuşmuş bir fayda yok
| Немає сенсу говорити, поки говорить ситий
|
| Verin yazıyım sizler için fanteziniz hep aşk mı?
| Дозвольте написати, ваша фантазія завжди вас любить?
|
| Yılda bir kez evlen sonra aşktan bahset oldu mu?
| Одружуватися раз на рік, а потім говорити про кохання?
|
| Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
| Я твій вчитель, ось я, подивися на клас
|
| Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
| Не дивись на мене так, вставай, вставай, вставай!
|
| Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
| Wack краще ніж ти, без рими від мене
|
| Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
| Не зупиняйся, дай мені, проб-проб-проб!
|
| Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
| Я твій вчитель, ось я, подивися на клас
|
| Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
| Не дивись на мене так, вставай, вставай, вставай!
|
| Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
| Wack краще ніж ти, без рими від мене
|
| Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
| Не зупиняйся, дай мені, проб-проб-проб!
|
| Gün doğar, gün batar
| Сонце сходить, сонце заходить
|
| Gün batar ben yazmaya başlarım etraf dört duvar
| Сонце заходить, я починаю писати, коло чотирьох стін
|
| Silindi hafızamdan birçok resim yok bir bedduam
| Викреслено з пам'яті, багато картинок, жодного прокляття
|
| Yolumdayım sadece varış bilinmez tahminen
| Я їду тільки прибуття невідомо
|
| Hayır olsun gördüğüm rüya
| Ні, я мрію
|
| Kim bilir? | Хто знає? |
| Ben bilirim!
| Я знаю!
|
| Bazen ben de sendelerim
| Іноді я теж спотикаюся
|
| Zor işte iyi dengelerim
| Я добре балансую у важкій роботі
|
| Sorma hiç tozpembeleri bana
| Не питай мене про рожеві
|
| Zaten ben iyi bilirim sahte ile gerçeği
| Я вже добре знаю підробку і справжню
|
| Kapanmasın bu perde hiç
| Не дозволяйте цій завісі закриватися
|
| Tek kanun ise yer çekimi
| Єдиний закон - гравітація
|
| Al çekini, sen git hadi!
| Бери чек, іди!
|
| Doysun nefsin, al besini!
| Нехай наповниться душа, прийми їжу!
|
| Ben beklerim hep nöbette
| Я завжди на сторожі
|
| Rap tepede aynı resim
| Те саме зображення на пагорбі реп
|
| Bozmaz bunu hiç bir rezil, inanmayın kahine
| Ніяка ганьба його не зламає, не вірте оракулу
|
| Bense bu hain dünyadaki kalan en son bilginim
| І я останній учений, що залишився в цьому підступному світі
|
| Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
| Я твій вчитель, ось я, подивися на клас
|
| Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
| Не дивись на мене так, вставай, вставай, вставай!
|
| Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
| Wack краще ніж ти, без рими від мене
|
| Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
| Не зупиняйся, дай мені, проб-проб-проб!
|
| Öğretmenin benim, girdim işte bak sınıfa
| Я твій вчитель, ось я, подивися на клас
|
| Öyle bakma bana, ayağa kalk, kalk, kalk!
| Не дивись на мене так, вставай, вставай, вставай!
|
| Senden âlâ wack, benden âlâ rhyme yok
| Wack краще ніж ти, без рими від мене
|
| Durma ver hadi bana, prob-prob-probs!
| Не зупиняйся, дай мені, проб-проб-проб!
|
| New school rap ya da old school rap
| Новий шкільний реп або старий шкільний реп
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |