| Döner devran, her habere kan
| Обертається, кров на кожній новині
|
| Burası sıkışık diyar ve burada yok bir kıstas
| Це тісна земля і тут немає жодного критерію
|
| Belirsizlikler içindeyiz ama birçoğu klas
| Ми не впевнені, але багато з них — стильні.
|
| Gerisi aç ya da açık cinayet o da bir plus
| Решта – голод або відкрите вбивство, це плюс
|
| Kaos dizilerine benzer yaşam
| Життя схоже на хаос
|
| Mouse ile yönetilebilecek kadar kolay
| Досить легко керувати за допомогою миші
|
| Okuma-yazma bilmeyen var hâlâ memlekette. | У країні досі є неписьменні. |
| Suç kimin?
| чия це вина?
|
| Benimle dans edin
| танцювати зі мною
|
| Hata yaptılar, her şarkı nakarat
| Вони зробили помилку, кожна пісня – приспів
|
| Wob, wob, şaklat elini bi' de bana bak
| Гай, вій, клацни рукою і подивись на мене
|
| Vah, vah, aç kontağı, hadi gazla
| Ого, горе, вмикай запалювання, давай газувати
|
| Siktir et, boşver, sen elini salla
| Блять, забудь, ти махаєш рукою
|
| Gençler seçin
| Вибирайте підлітків
|
| Doğru yolu, gelecek sizin
| Правильний шлях, майбутнє за вами
|
| Doğrusunu bilir her şeyin her kesim
| Він знає правду, кожну частину всього
|
| Boşverin, okuyun, adam olun, öğrenin
| Забудь, прочитай, будь чоловіком, навчись
|
| Doğrusunu bilin her şeyin
| знати правду про все
|
| Seçenek hem yok, seçenek hem çok
| Немає вибору, занадто багато варіантів
|
| Seçeneklerini yarat, belirle, en iyisi bu
| Створюйте та обирайте свої варіанти, це найкраще
|
| Benim, rekabetim örnek
| Мій приклад змагань
|
| Özele girmem, taşlarım adamı ve üstünden inmem
| Я не ходжу в приватні руки, забиваю чоловіка камінням і не лізу
|
| Dürüst oldukça kapılar açılır
| Чесно кажучи, двері відчиняються
|
| Bur’dayım işte bak, kapı kapansın
| Я тут подивися, двері зачинені
|
| Çoğunun işi farklı ve işi zordur
| Більшість із них мають різні та важкі роботи.
|
| Helal kazan, sonra keseyi doldur
| Заробіть халяль, а потім наповніть мішок
|
| Kul köle olma, işini yap
| Не будь рабом, виконуй свою роботу
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Кицька, як кішка, встань
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Це твір Покарання, ця лірична стриманість
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| Місцева табличка вже в дорозі, давай, пристібайся
|
| Kul köle olma, işini yap
| Не будь рабом, виконуй свою роботу
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Кицька, як кішка, встань
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Це твір Покарання, ця лірична стриманість
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| Місцева табличка вже в дорозі, давай, пристібайся
|
| Çaresizlik umutsuzlukla birleşince
| Коли відчай зустрічається з відчаєм
|
| Saldırganlık kaçınılmaz bir hal alır
| Агресія стає неминучою
|
| Bilakis bunun yerine işine bakıp bir şeyler üretmek
| Навпаки, дивлячись на свою роботу і натомість щось виробляючи.
|
| Ancak bizim gibilere nasip olur, dinle
| Тільки таким, як ми, щастить, слухайте
|
| Başkasının yaptıklarıyla uğraşmaktan
| від того, що роблять інші люди
|
| Ömür bitirdi birçoğu ve hepsi çöktü dibe
| Багато їх життя закінчилося, і всі вони впали на дно
|
| Ne iş yaparsan yap yarasın işe
| Що б ви не робили, це працює
|
| Bi' hayli olsun laftan öte sonuç gerek
| Набагато більше, ніж слова, нам потрібні результати
|
| Uyurgezer gibi gezersen eğer
| Якщо ти ходиш, як лунатик
|
| İşin ayakta biter
| Ви закінчили стояти
|
| Başın açıkta kalır
| Ваша голова оголена
|
| Kıçın rahat yüzü görmez
| Твоя дупа не бачить легкого обличчя
|
| Nefesin para etmez
| Твій подих того не вартий
|
| Her koyun kendi bacağından asıldı ve asılır
| Кожна вівця була підвішена за свою ногу і вішається
|
| Çalma, çırpma, azma, bölme, kırma, satma, kesme, atma, fazla kasma, Yazma,
| Красти, бити, прагнути, ділити, ламати, продавати, різати, кидати, переборщувати, писати,
|
| küçücük eller kocakarı gibi dedikodu
| крихітні ручки пліткують, як старуха
|
| Bir sürüde sapık türemiş enikonu
| Збочена похідна в стаді
|
| Kul köle olma, işini yap
| Не будь рабом, виконуй свою роботу
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Кицька, як кішка, встань
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Це твір Покарання, ця лірична стриманість
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| Місцева табличка вже в дорозі, давай, пристібайся
|
| Kul köle olma, işini yap
| Не будь рабом, виконуй свою роботу
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Кицька, як кішка, встань
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Це твір Покарання, ця лірична стриманість
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| Місцева табличка вже в дорозі, давай, пристібайся
|
| Olma yavşak, yalaka, dangalak
| Не будь шлюхою, шлюхою, дурицею
|
| Yerli yalaka çok, hepsi paspal
| Багато місцевих жителів, усі вони пасти
|
| Kuponla adam olacak adam hoş geldin
| Ласкаво просимо до людини, яка буде людиною з купоном
|
| Ver eline dersini hepsinin
| Дайте урок усім їм
|
| Bir göz odasında donan var
| У очній кімнаті замерзло
|
| Her yerde savaş denizlerde donanma
| Війна всюди, флот на морях
|
| Sil savaşı, koy barışı, önüne dolanma
| Ясна війна, бухти мир, не забігай вперед
|
| Fazla günaha girme, bulanma, boşver
| Не грішіть занадто багато, не хвилюйтеся, нічого страшного
|
| Neresinden dönsen kârdır yanlış olanın
| Куди б ви не звернулися, прибуток є неправильним
|
| Derisinden başka yok bir farkı insanın
| Немає різниці, крім його шкіри.
|
| Ne sevdiğin müzik, ne tuttuğun takım
| Ні музика, яка подобається, ні команда, яка подобається
|
| İnsanı insandan ayıran insandır her adım
| Кожен крок – це людина, яка відокремлює людину від людини.
|
| Sözün kısasıysa yürür herkes ağırlığıyla
| Словом, кожен ходить зі своєю вагою
|
| Belki birçoğu yanlışıyla
| Можливо багато помиляються
|
| Kimi yaşar bir bardak suyla
| Хто живе зі склянкою води
|
| Şükret bence kötüyü duyma, elinde varsa paylaş, durma
| Будьте вдячні, не чуйте поганого, поділіться, якщо у вас є, не зупиняйтеся
|
| Kendin ol, biçimsiz olma, şeytan çağırır, sakın uyma
| Будь собою, не будь безформним, диявол кличе, не слухайся
|
| Kul köle olma, işini yap
| Не будь рабом, виконуй свою роботу
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Кицька, як кішка, встань
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Це твір Покарання, ця лірична стриманість
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak
| Місцева табличка вже в дорозі, давай, пристібайся
|
| Kul köle olma, işini yap
| Не будь рабом, виконуй свою роботу
|
| Kedi gibi pusma, ayağa kalk
| Кицька, як кішка, встань
|
| Ceza’nın işidir bu lyrical zapt
| Це твір Покарання, ця лірична стриманість
|
| Yerli plaka yolda, hadi kemeri tak | Місцева табличка вже в дорозі, давай, пристібайся |