| Şifresiz kanallar anten almaz, kimler aybaz anlamazsın her tarafta cambaz,
| Незашифровані канали антени не приймають, ти не розумієш хто дурень, скрізь акробати,
|
| parantez açmaz
| не відкриває дужки
|
| Hiçbir fertte yardım etmez, yol da kapalı fallarım da yolda çıkmaz,
| Нікому це не допомагає, ні дорога не закрита, ні ворожіння моє в дорозі,
|
| konaklar hiç boş olmaz
| особняки ніколи не бувають порожніми
|
| Adımda bir kusur mu vardı? | Чи була помилка в моєму імені? |
| Beyler öyle coştu, bilselerdi boşuna koştu cümle
| Джентльмени були настільки схвильовані, що якби знали, то вирок був марним.
|
| alem aramaz
| без випивки
|
| Oldu düşmeyince iş, istifade etmeyiş, sence boşuna bekleyişse beklerim ben belki
| Це сталося, коли він не впав, робота не використала його, якщо ви думаєте, що це марно чекати, можливо, я зачекаю
|
| Hoşuna gitmemişse gitmemiş ve bana ne memnun olana sor bir manita bul ve ona
| Якщо тобі це не подобається, ти не підеш і не питаєш мене, чим щасливий, знайти дівчину і
|
| bi' ya da git
| бі' або йди
|
| Anana sor rap’inin adını koy o para da etmez olabilirdi belki tek bir hücreli
| Запитай свою маму, назви свій реп, можливо, він не вартий грошей, можливо, це одна клітинка
|
| bilebilir misin ki Rap ne?
| ти знаєш, що таке реп?
|
| Felsefe. | філософія. |
| Ve sen de serseri pas yok sana rap’im kapkara üç bitch gelir bana fuck
| А ти не пропусти бомж, мій реп до тебе приходить три сука, трахни мене
|
| yapar
| робить
|
| Arenada şeftali grubu fanları tarikat, kiralık bebeler benim taklidim hepsi
| Фанати групи «Персик» на арені культу, орендовані немовлята, я все прикидаюсь
|
| küçük Ceza
| Маленьке покарання
|
| Hepsi de bana hayran, düşman geçinir ama hepsi de kolpam, ilham veririm herkese
| Всі вони захоплюються мною, ворог заробляє на життя, але всі вони моя колпа, я всіх надихаю
|
| hoca kısa kes
| вчителька скоротила
|
| Kimisi de Rap yapar ama G.O.R.A.'ya mayonez disspanzer eşittir güneşin oğlu,
| Деякі також виконують реп, але дозатор майонезу дорівнює синові сонця G.O.R.A.
|
| Türkçe tercüman gerekli
| Потрібен перекладач з турецької мови
|
| Hepsine doğru bir gün bahçıvan gelirse ağaçları kessin, anıran eşşek kim ise
| Усім їм, якщо колись прийде садівник, нехай зрубає дерева, хто б не був осел, що реве
|
| nallari diksin
| нехай штовхає
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| Хвороба заражає вас і здоров'я в мені
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Цей повітряний бій
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| Тиск викликає м’яз на м’яз
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Мені буде гірше, коли мене буде менше
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| Хвороба заражає вас і здоров'я в мені
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Цей повітряний бій
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| Тиск викликає м’яз на м’яз
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Мені буде гірше, коли мене буде менше
|
| Ben bir çelebi sense hokkabaz sen ayrı bir düzenbaz, bunaldım artık oğlum olda
| Я селебі, ти жонглер, ти інший шахрай, мені нудно, тепер у мене є син
|
| kurtul
| спекатися
|
| Haydi etme naz, vekaletler felaket olmasın, cesaret var mı sende?
| Давай, будь ласка, нехай проксі не буде катастрофою, ти маєш сміливість?
|
| Sen cenabet ordular kumandanı
| Ви командувач арміями
|
| Cehalet ormanında kaybolup giden de sendin ben de rapçilere bir merdivendim,
| Ти був тим, хто заблукав у лісі невігластва, а я був драбиною до реперів,
|
| ellerinde yanan ateştim
| Я вогонь, що горить у твоїх руках
|
| Alevim her bir yanı sarar ve sen yanarsın, faydalan yalan dolanla kandıransın
| Моє полум’я оточує з усіх боків і ти гориш, скористайся ним, ти обманюєш
|
| alttan al
| візьміть його знизу
|
| Ve gölge etme başka ihsan eylemem tüm eylemlerde yazılı bendim intikamdı
| І не тінь, я нічого іншого не роблю, я був записаний у всіх діях, це була помста
|
| alınacak, acınacak bir haliniz var
| У вас жалюгідний стан
|
| Hem de gülünecek bu böyle geldi böyle bilinecek, her öldü sandığınızda Ceza
| Це буде смішно, це сталося так, це буде відомо так, щоразу, коли ви думаєте, що це мертва кара
|
| kalkıp yeniden dirilecek
| буде підніматися і знову підніматися
|
| Obüs misali patlarım en üstte ben sen alttasın, yerinde say ben atlarım,
| Я вибухну, як гаубиця, я вгорі, ти внизу, стій на місці, я стрибну,
|
| ben abdalım güzel kadın bir sus
| Я абд, красива жінка, мовчи
|
| Ferah arar su gönül bir oh çeker ve rahatlarim
| Шукаю свіжої води, моє серце полегшено зітхає, і я розслабляюся
|
| Sen ah çek hep yerinde say, ben rap’imi ikiye katlarım
| Ти тягни, залишайся на місці, я подвою свій реп
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| Хвороба заражає вас і здоров'я в мені
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Цей повітряний бій
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| Тиск викликає м’яз на м’яз
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Мені буде гірше, коли мене буде менше
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| Хвороба заражає вас і здоров'я в мені
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Цей повітряний бій
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| Тиск викликає м’яз на м’яз
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Мені буде гірше, коли мене буде менше
|
| Sizde yedek oyuncu varsa bende bolca kelime var
| Якщо у вас є замінник, у мене є багато слів
|
| Ve sizde mermi varsa bende bolca cümle var
| І якщо у вас є кулі, у мене є багато речень
|
| Gidip yatın ki burası dar sıkışmayın ben Üsküdar'dayım
| Лягай спати, щоб ти не застряг тут, я в Ускюдарі
|
| Ararsanız bulursunuz belanızı ve cezanızı
| Якщо шукатимеш, то знайдеш свою біду і свою кару
|
| Siz hızını alamamış bi' geminin tayfasısınız
| Ви — екіпаж корабля, який не може сповільнитися.
|
| Siz eşşek arısının da beteri portakalda bakteri misiniz?
| Гірше за осу, ви бактерії в апельсині?
|
| Bu dünya terse dönse belki sizle barışırız
| Якщо цей світ перевернеться з ніг на голову, можливо, ми зможемо помиритися з вами
|
| Bu çok zor ihtimaldir boş bir kitabin sayfalarısınız
| Дуже малоймовірно, що ви – сторінки чистої книги.
|
| Velhasıl falakada patlamaz bu film de sinemada oynamaz cilalı arabanı al da gaz
| Одним словом, цей фільм не вибухне в катастрофі, його не покажуть в кінотеатрі, візьми твою поліровану машину і газ
|
| dilimde taramalı modda duy ve dinle
| слухати та слухати в режимі чергування
|
| Elimin ayarı yoktur ama dilimle Kanas’a benzerim, her atışı noktadan vurur ölüm
| Моя рука не регулюється, але язиком я схожий на Канаса, кожен постріл б’є в точку смерті
|
| olmadığından hep gurur duyar
| завжди пишаюся тим, що не маєш
|
| Rüyada korkmadan yürür dururdu düşman, yok olursam ancak ilk görür bütün hepsi
| Уві сні ворог ходив би без страху, якщо я зникну, він побачить це першим.
|
| pişman, hepsi yeni bir tür
| на жаль, це все новий вид
|
| Fesattı her zaman, hesap da yanılır hep ziyan hasetlik onda parlayan bi' prima
| Пустотство завжди хибне, розрахунок завжди неправильний, завжди витрачений, заздрість у ньому сяюча прима.
|
| donla zatı lan
| Не пропусти мене
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| Хвороба заражає вас і здоров'я в мені
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Цей повітряний бій
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| Тиск викликає м’яз на м’яз
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Мені буде гірше, коли мене буде менше
|
| Elde zarın hep altışar
| У вашій руці завжди шість кубиків
|
| Sanma kendini sen padişah
| Не думай, що ти султан
|
| Var mısın sen hadi yarışa?
| Ви готові до перегонів?
|
| O ne biçim Rap öyle yaklaşma varışa
| Який він Реп наближається до приходу
|
| Bu mikrofonun sesi çok low, senin sesin yok, acil bi' doktor buna gerek yok çek
| Гучність цього мікрофона дуже низька, у вас немає голосу, це терміново, лікарю, не потрібно.
|
| hadi mastor ben hazırım battle’da diplomaya gerek yok, bu da sana fon
| Давай, пане, я готовий Не треба в бою грамоти, це тобі фонд.
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| Хвороба заражає вас і здоров'я в мені
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Цей повітряний бій
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| Тиск викликає м’яз на м’яз
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım
| Мені буде гірше, коли мене буде менше
|
| Size hastalık bana da sağlık bulaşır
| Хвороба заражає вас і здоров'я в мені
|
| Kaskatı eder adamı bu it dalaşı
| Цей повітряний бій
|
| Basınç kasınca neden olur a kasmıyım
| Тиск викликає м’яз на м’яз
|
| Ben asıl azınca beter olurum azmayayım | Мені буде гірше, коли мене буде менше |