| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| взяти троянду, дати троянду політичну
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Неможливі проблеми завжди божественні, помилки неможливо компенсувати
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Араб, японець чи темношкірий, у будь-якому випадку, будь господарем
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Чи пан людини переміг людину? |
| Dünya koca ıssız vadi
| Світ — велика безлюдна долина
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| взяти троянду, дати троянду політичну
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Неможливі проблеми завжди божественні, помилки неможливо компенсувати
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Араб, японець чи темношкірий, у будь-якому випадку, будь господарем
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Чи пан людини переміг людину? |
| Dünya koca ıssız vadi
| Світ — велика безлюдна долина
|
| Gereken birikim aklı başımdan aldı
| Потрібні мені заощадження вразили мене
|
| Etrafta güvercin yok, terörizm kan aldı
| Ніяких голубів навколо, тероризм у крові
|
| Bu yozlaşmış televizyon hattı günaha aktı
| Ця корумпована телевізійна лінія впала в спокусу
|
| Mahkeme kim, ben kim? | Хто суд, хто я? |
| Hakkımda soruşturma açtı
| відкрили проти мене розслідування
|
| Savunmama karşılık olacak tek bir gözyaşı
| Єдина сльоза на мій захист
|
| Köksüz adaletiyle insanoğlu kaldı şaşı
| Людство залишилося косооким до своєї безрідної справедливості
|
| Taşın başında başını kaşıyan aşamasız
| Безступінчасто чухає голову об камінь
|
| Yaşamın acımasız olduğunu zor anladı
| Навряд чи він усвідомлював, що життя жорстоке
|
| Gençlerin her biri dertli, jenerasyon çile çekmekte
| Страждає кожна молода людина, страждає покоління
|
| Çilekeş çok, çilek ekmekte, kimi bahçesine
| Багато страждань, полуниці на заводі, деякі в своєму саду
|
| Kimi «çile bülbül» derken kimi Çin'e gitmekte
| Хтось каже «чилійський соловей», хтось їде в Китай.
|
| Kimi esir olmuş, kimi esir etmekte
| Хтось у рабстві, хтось у полоні
|
| Kimi ekmek peşinde koşmuş, kimi yorulup durmuş beklemekte (vo!)
| Хтось побіг за хлібом, хтось втомився і чекав (во!)
|
| Tekmelemekte Rap bebekleri, tacizdekiler en yedekleri
| Реп немовлят у ударах ногами, кривдники - найкращі резервні копії
|
| Talebeler açmış hep gedikleri, yalayıp yutmuşlar mürekkebi
| Студенти завжди відкривали прогалини і злизували чорнило.
|
| Mürettebat merkezde, müfredata en uygun şekilde dağıtım
| Екіпаж розподіляється в центрі найбільш відповідно до навчального плану.
|
| Kanun korsana göz yumsun
| Нехай закон виправдовує піратство
|
| Ben konuşurken herkes sussun
| Всі мовчіть, коли я говорю
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| взяти троянду, дати троянду політичну
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Неможливі проблеми завжди божественні, помилки неможливо компенсувати
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Араб, японець чи темношкірий, у будь-якому випадку, будь господарем
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Чи пан людини переміг людину? |
| Dünya koca ıssız vadi
| Світ — велика безлюдна долина
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| взяти троянду, дати троянду політичну
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Неможливі проблеми завжди божественні, помилки неможливо компенсувати
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Араб, японець чи темношкірий, у будь-якому випадку, будь господарем
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Чи пан людини переміг людину? |
| Dünya koca ıssız vadi
| Світ — велика безлюдна долина
|
| Bana bi' bak, sentezlenmiş askerin miğferi midesinde olmaz
| Подивіться на мене, синтезованої солдатської каски в животі немає
|
| Dert çile çekene de sansür koymuşlar olmaz
| Навіть тих, хто страждає від біди, вони не ставлять цензуру
|
| He, tamam o zaman
| Гей, тоді гаразд
|
| İllegal olmadan, ormanları yakmadan
| Без незаконності, без випалювання лісів
|
| Savaşmadan konuşalım hadi gel
| Давайте поговоримо без сварок
|
| Barikatlar macera peşinde sana engel olamazlar, he!
| Барикади не можуть зупинити вас у вашій гонитві за пригодами, а!
|
| Anladım
| Зрозумів
|
| Ancak anlayamadığım konular peşi sıra peş peşe geliyor
| Проте незрозумілі мені проблеми виникають одна за одною.
|
| Daha on olamamışsın, onda beşsin, ancak bunu kimse fark etmiyor
| Тобі ще немає десяти, тобі п'ять із десяти, але цього ніхто не помічає
|
| Hissettirmediğim sokuluşlar
| Вставки я не відчуваю
|
| Yalakalara yakışır yok oluşlar
| Зникнення, пристойні брехунам
|
| Bu yokuşlar geri döndürür adamı bu sunuşta yıkılır kuruluşlar
| Ці схили повернуть людину, інститути будуть зруйновані в цій презентації
|
| Avrasya’nın ortasında bu bir devrim
| Це революція в центрі Євразії
|
| Geçirilen evrim
| еволюція пройшла
|
| Zaman ve makine başka bir şey değil dikkat et bu hayra (vo!)
| Час і машина — не що інше, як тільки будьте обережні, це добре (vo!)
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| взяти троянду, дати троянду політичну
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Неможливі проблеми завжди божественні, помилки неможливо компенсувати
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Араб, японець чи темношкірий, у будь-якому випадку, будь господарем
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Чи пан людини переміг людину? |
| Dünya koca ıssız vadi
| Світ — велика безлюдна долина
|
| Fatalrhyme V.I.P.; | Fatalrhyme V.I.P.; |
| al gülü, ver gülü siyasi
| взяти троянду, дати троянду політичну
|
| Olamaz konular hep ilahi, yanlışlara olmaz telafi
| Неможливі проблеми завжди божественні, помилки неможливо компенсувати
|
| Arap, Japon ya da siyahi, her halükârda ol efendi
| Араб, японець чи темношкірий, у будь-якому випадку, будь господарем
|
| İnsanın fendi insanı mı yendi? | Чи пан людини переміг людину? |
| Dünya koca ıssız vadi | Світ — велика безлюдна долина |