Переклад тексту пісні Dünden Ne Kaldı - Ceza

Dünden Ne Kaldı (оригінал)

Bu piyasa dramın, peşinde bir kralın
Elimde yok bir planım, benim serbest style'ım
Eleştiren eleştirir, benim yeter rhyme'ım
Rap çatışmasındayım hep, çok olsa da kaybım
Gün doğmadan neler doğdu, bilmediğin çok saydım
Ben çoktan uyanmıştım, asıl size günaydın
Fasıl yeni başlamıştı, havlayanlar caydı
En son vurduğumdan beri yatmaktalar baygın
Farkındalar farkın, parkındalar aşkın
Yanındalar yalanların, sahte, dürüst tavırlar
Bende hüznü vardı aşkın, sende kini kaldı
Son bir hakkın varsa eğer bırak sende kalsın
Faydalanırsın yalan dolanla kandıransan
Buz dağlarında donarsın mahsur kalırsan
Gerçek kostümü giyen yalanlar aldatır
Sahte dostluk basan kalpazanlar tek tek avlansın
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Dikkat etmek gerek, birçok saçmalık yörüngemde
Ben sakin görünsem de, gözüm sende
Özümsersen beni, sağlam karaktersen anlarsın, hissedersin
Kendinden eminsen değer verirsin almayı hak etmişe
Eğer ki sen de yazan her yalan habere kanarsan
Kaybolursun, gerçekleri de yanlış yerde ararsın
Her yönüyle kararsızlık her kimseye zarardır
Yaşam kumar zannedenler şöyle geçip zar atsın
Bir dakika öncemiz ölmüş, bir dakika sonramız ölü
Didaktik olan şeyleri seç vaktin kalmamış gibi
Aklı selim olan kimse geçsin öne, konuşsun
Bir manyağa kalırsa meydan sonra pişman olursun
Geçmez bir gün sorunsuz, hep dert ile boğulduk
Dert anlatmak olsa derdim, gözyaşların kururdu
Ağlamaklı, zayıf sesler yönetemez hiç kimseyi
Ne anlattığınız belli değil, gelin de beni dinleyin
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sınıflandırılmış toplumlar kalırmış sınıfta
«Adam» demezler, dışlanırsın kılık kıyafet bozuksa
Beylere ziyafet gerek, hizmetçiler emrinde
Beylikler baş üstündedir, dostluk ayaklar altında
Postu giyen yürür gider, ye kürküm ye misali
Dostu bilen çok yaşasın, tel örgüyle siyaset
Hep övgüyle bahsedilir eğer yüzün dönükse
Bi' anda senden kötüsü yok sen arkanı dönünce
Eğer ki kesintisiz bir güç kaynağınız yoksa bence fazla güvenmeyin kendinize
Fazla direnmek zamana çaresizliğin bir parçası
Gereksiz yürek göstermek, boşa kürek çekmekle aynı
Ne mesaj vermek, ne doldurmak, deşarj etmek amaç
Felaketler her tarafta, tamam anladık da güzellikler de var her tarafta
Bakarsan görürsün, gözün bir mânâda açıksa, yaptığın iyilikler kanıtlar
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli;
her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın

(переклад)

Ця ринкова драма, король після
У мене немає плану, мій фрістайл
Критик критикує, досить моєї рими
Я завжди в конфлікті з репом, хоча я багато програв
Що народилося до сходу сонця, я нарахував багато такого, чого ти не знаєш
Я вже прокинувся, доброго ранку тобі
Розділ щойно розпочався, лайки були стримовані
Вони лежали в ліжку без свідомості від останнього разу, коли я вдарився
Вони усвідомлюють різницю, вони в парку кохання
Поруч з ними лежить, фальшиве, чесне ставлення
У мене був смуток твого кохання, ти залишив образу
Якщо у вас є останнє право, нехай воно буде вашим.
Ви отримаєте користь, якщо обдурите брехнею
Якщо ви замерзнете в крижаних горах і застрягнете
Брехня, яка носить костюм правди, обманює
Нехай фальшивомонетників, які підробляють дружбу, полюють один за одним
Скажи, що залишилося від вчорашнього дня?
Я маю адресу;
завжди темно
Це була моя відмінність, чиї кривди були намальовані
Я все одно Кара, досить, давайте шукати винних
Ти теж скажи мені, що залишилося від вчорашнього дня?
Я маю адресу зараз, чисте сонце і світло
Це була моя відмінність, чиї кривди були намальовані
Я все одно Кара, досить, давайте шукати винних
Потребую уваги, багато дурниці в моїй орбіті
Хоча я виглядаю спокійно, я дивлюся на тебе
Якщо ти мене засвоїш, якщо ти твердий характер, то зрозумієш, відчуєш
Якщо ви впевнені в собі, ви це цінуєте, ви цього заслуговуєте
Якщо ви також потрапляєте на кожну фейкову новину
Ти заблукаєш, шукаєш правду не в тому місці
Нерішучість у всіх аспектах шкодить кожному
Нехай пропустять і кидають кубики ті, хто вважає життя азартною
За хвилину до того, як ми помремо, наступної хвилини ми будемо мертві
Вибирайте дидактичні речі, як у вас немає часу
Нехай розсудлива людина виходить і говорить.
Якщо це маніяк, ви потім пошкодуєте
День не проходить без проблем, ми завжди тонемо в біді
Якби було важко сказати, я б сказав, твої сльози висохли б
Заплакані, слабкі голоси не можуть керувати ніким
Незрозуміло, про що ти говориш, підійди і послухай мене
Скажи, що залишилося від вчорашнього дня?
Я маю адресу;
завжди темно
Це була моя відмінність, чиї кривди були намальовані
Я все одно Кара, досить, давайте шукати винних
Ти теж скажи мені, що залишилося від вчорашнього дня?
Я маю адресу зараз, чисте сонце і світло
Це була моя відмінність, чиї кривди були намальовані
Я все одно Кара, досить, давайте шукати винних
Секретні товариства залишаться в класі.
Вони не кажуть «чоловік», ви будете виключені, якщо ваш одяг поганий
Панам потрібен бенкет, слуги до ваших послуг
На голові князівства, під ногами дружба
Той, хто носить шкуру, відходить, немов з’їсть моє хутро
Хай живе друг, хто знає, політика з сітки
Завжди хвалить, якщо ваше обличчя перевернуте
Немає нічого гіршого за тебе в мить, коли ти відвернешся
Якщо у вас немає джерела безперебійного живлення, я думаю, вам не варто занадто довіряти собі.
Опиратися занадто багато часу є частиною відчаю
Показати зайве серце все одно, що барахтатися
Мета не в тому, щоб надіслати повідомлення, заповнити чи розрядити.
Катастрофа повсюди, ми це розуміємо, але всюди є краса.
Якщо ви подивіться і побачите, якщо ваші очі в певному сенсі відкриті, ваші добрі справи доведуть це.
Скажи, що залишилося від вчорашнього дня?
Я маю адресу;
завжди темно
Це була моя відмінність, чиї кривди були намальовані
Я все одно Кара, досить, давайте шукати винних
Ти теж скажи мені, що залишилося від вчорашнього дня?
Я маю адресу зараз, чисте сонце і світло
Це була моя відмінність, чиї кривди були намальовані
Я все одно Кара, досить, давайте шукати винних