Переклад тексту пісні Bir Var Bir Yok - Ceza

Bir Var Bir Yok (оригінал)

Kaideyi bozan istisnalar üretmektir işim
Bildiğiniz ağaç değil darağacı benimkisi
Yarı açık kapım benim, farazi seninkisi
Adım kerim, benim soyadım ise fenasi
Senin ağzının kokusu bin evin helası, ben başının belası
Yarın çabuk gelir, biraz çalış da öğren artık herkes farkında
Velhasıl rap’in eksik hep wack’sin etek giyer benim hasmım
Hep as demişler ite baktım yasta as
Eğer çok iyi kalpliysen gidip bi' hasta bak!
Pek denge yok bu düzen bozuk iltihap kaplı demokrasiyse yuttu hap
Hayat zaten imtihan bir maslahat
Kral olmadan taç takanlar kafaya karanlıktan kurtuluşun çaresiyse Ben yokum bu
işte
Eğer benle gelmek isteyen de varsa böyle buyursun
En sondaki deve baştadır kervan geri dönünce
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Her gün yeni insanlar tarafından aldatılıyoruz
Bir koltuk, biraz para, biraz torpil yeter herkese
Adı konsa «diktatörlük» derdim sansürlemeye
Serbest olsaydı zaten etmezdim küfür hiç kimseye
Benim kanım bi' başka akar, herkesin tam tersine
Tuzun kuru konuş hazır evde aşın pişerken
Baktım alem kaval olmuş, üstü ise şeşhane
Her işte bi' patron var imiş, almış işi himaye
Her sözümde bir kinaye, adım kerim, soyadım fenasi
Rüyamda gördüm ben bu ismi, almayanlar selamı tam embesil
Aman diyim gençler sakın uzak durun beladan, çoktur gördüğüm bu devrin belası
Acımasız bir dünya, yarın ne olacak hiç belli değil
Bugün kiralanırken yarın satılmışsın, elde mi?
Sen birazcık doy, patronlar daha çok doysun diye
Halkın saçları süpürge olmuş, harbi gidiyo’z iyiye
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Düşmanın imanı olsa «dinsiz» demez kimseye
Dinsizin hakkından gelen imansızdır bu şehirde
Ne dinsizim, ne imansız.
İster inan, ister inanma
Yaptığım her bir şeyin elbet sorulacaktır hesabı
Kiminin çok günahı var, kiminin de sevabı
Ben pimini çektim bombanın, kemiksiz dilim
Konuştukça konuştum, patladı bombalar hep ardarda
Dediğim gibi;
her bir sırrı sakladım ben harbi yarına
Yanlış yolda tabela vardı, doğru yola sapmadın
Kim istediyse okumu tam kalbine sapladım
İtin anlattığı gibi ben hiç kimseyi satmadım
Sanık sandalyesinde ben, kolpa suçsuzluk taslasın
Ayıp (ayıp, ayıp)
Utan biraz köpek balığı
Adam zannettiğim şovmene bak televizyona sen gör alığı
Bu ateş değil koçum, birinci dereceden Ceza yanığı
Konuştukça açıldılar, bırak iyice açsınlar yarığı
Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var?
Bende karnı doymaz aç rhyme’lar
Acep senin elinde çalıntı kaç kart var?
Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
(Nakit makit, yok; rakip vakit çok)

(переклад)

Моя робота — створювати винятки, які порушують правило.
Не те дерево, яке ти знаєш, моє це шибениця
Мої напіввідчинені двері — ваша гіпотетична
Мене звати Керім, моє прізвище бадассі
Запах твого рота — туалет тисячі будинків, я — біда твоєї голови
Завтра скоро, попрацюйте трохи і вчіться, тепер усі знають
Коротше кажучи, твого репу не вистачає, ти завжди дурень, носиш спідницю, мій ворог
Завжди казали повісьте, я подивився на це, повісьте в жалобі
Якщо ти дуже добрий, іди до пацієнта!
Балансу мало, якщо цей порядок корумпований, розпалена демократія, він проковтнув пігулку
Життя – це вже випробування, інтерес
Якщо ті, хто носить корону без короля, є рішенням вийти з темряви, мене не існує
Запит
Якщо є хтось, хто хоче піти зі мною, будь ласка, зробіть це.
Коли караван повертається, останній верблюд на чолі
Скільки у вас рим, скільки у вас рим?
Я голодний рим
Скільки вкрадених карток у вас на руках?
Багато грошей, багато часу, багато конкурентів, це нормально
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
Кожен день нас обманюють нові люди
Сидіння, трохи грошей, трохи торпеди вистачить на всіх
Якби це називалося «диктатура», я б назвав цензурою
Якби це було безкоштовно, я б нікого не проклинав.
Моя кров тече по-іншому, протилежно всім іншим
Говоріть про свою сіль сухою, вона готова, коли ви переварите вдома
Я побачив, що світ став кавалом, а його вершина — шешане.
На кожній роботі є начальник, він дбає про роботу.
Троп у кожному моєму слові, мене звати Керім, моє прізвище бадасі
Я бачив це ім'я уві сні, вітання тих, хто його не взяв, - повний дурний
Ой, кажу, молоді, не тримайтеся осторонь біди, це біда цієї епохи, яку я давно бачу.
Жорстокий світ, незрозуміло, що буде завтра
Орендовано сьогодні, продано завтра, вручну?
Ти трошки наситишся, боси ще ситий
Волосся людей стало мітлою, ми справді станемо краще
Скільки у вас рим, скільки у вас рим?
Я голодний рим
Скільки вкрадених карток у вас на руках?
Багато грошей, багато часу, багато конкурентів, це нормально
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
Якщо ворог має віру, він нікого не назве «релігійним»
Той, хто має справу з безбожниками, є невіруючим у цьому місті.
Я не є ані нерелігійним, ані невіруючим.
Хочеш - вір, хочеш - ні
Все, що я зробив, обов’язково буде враховано.
Хтось має багато гріхів, хтось має добрі справи
Я витягнув шпильку з бомби, безкістковий шматок
Я говорив як говорив, бомби вибухали одна за одною
Як я сказав;
Я зберіг кожну таємницю, яка мені справді подобається завтра
На невірній дорозі був знак, ви не правильно пішли
Хто б не просив, я встромив свою стрілу прямо в його серце
Як сказав мені Пуш, я нікого не продавав
Я в кріслі підсудного, нехай колпа припускає невинність
Сором (сором, сором)
сором'язлива маленька акула
Подивіться на шоумена, якого я вважав чоловіком, ви повинні побачити його по телевізору
Це не вогонь, тренер, перший ступінь покарання опік
Чим більше говорили, тим більше відкривали, нехай відчиняють щілину
Скільки у вас рим, скільки у вас рим?
Я голодний рим
Скільки вкрадених карток у вас на руках?
Багато грошей, багато часу, багато конкурентів, це нормально
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)
(Немає грошей, немає часу; суперники занадто багато часу)