Переклад тексту пісні Battle Edebiyatı - Ceza

Battle Edebiyatı (оригінал)

Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!
Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!
Düşüncemden hızlı gemiye bindim, ah
Düşündüğüm yerden önce indim
Bi' düşünsen, bi' kere arınsan günahlarından biraz
Yarın n’olacak bilinmez ki hiç, dilim varmıyor
Konuşmak gerek, yarın belki yok
Alışmak da şart, kavga katbekat
Tablo kanlı bak, değil bu tatbikat
Durum ciddi bak, giden gitti ve de siren çaldı ama kalan kalsın
Kaos için toplum hazır değil ki, kış ve yaz tutuluyor halen matem, halen yas
Acınır herkese ve yardım etmek arz
İstesen de bunu zaten ekmek az
En az ben de sizin kadar severim parayı
Çalmadığın sürece emek vermek farz
Çıkarını düşünüyor alem, hep açığını arıyo'
Elalemin derdine düşüyo'
Ve bendini aşıyo' aşırı yalakalık ile dalga mı geçiyo'?
Bu adam mı seçiyo'?
Bu dalga değil ki buna tsunami deniyo'
Bu dalda denge yok, o da yere düşüyo'
Bu karda kışta kim üşüyo'dur acaba ki
Bunu kim düşünüyo', bunu bir düşünün?
Hedefiniz nerede?
Gidip oraya üşüşün
Bir kenefiniz yok mu gelip duvara işedin?
Verin bana şu keleşi, kanası
Anası ağlasın işe yaramazın ağzı bağlanır
Belki haklıdır, tarzı farklıdır
Çok göze batıyo'sun, biraz uslu dur
Ters yöne gidiyo’sun bence doğru dur
Bunu iyi bil dost;
ölüm bâkidir
Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!
Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!
Fakir edebiyatı değil bu battle
Battle edebiyatı bir de heavy metal
Kafana göre takıl ama oku ya da yok ol
Karada, havada arama aha sana okul
«Bana da, bana da.»
diyorsun iyicene sokul
Arada bir yaramaz oluyoruz ama konu bu değil
Bırakın onu bana bırakın
Yarası kanasın, bırakın anası ağlasın yalakanın
Karamsar edinen can yaralanır
Moral vermezsen kalp karalanır
Bi' yol açmazsan aşk unutulur
Kılavuzun kargaysa durumu biliyo’sun
Bir dakikada değişiyor her şey
Bir anda kayboluveriyor denge
Bir anlık hata nelere mâl oluyor
Bir bakışta anlaşılmaz renkler
Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!
Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!
Bu son ekimimiz, geriye çekiliniz
Ekibi sağlam olanın yüzüne el izimiz
Bulanıyo' denizimiz, sebebi belli geç
Uyanıyo' zaten, çok bol keriziniz
Daha çok Penisilin, gerek size de vitamin
Ağaç ol yerinde bi' bekle ki bi' gerilim
Ağır ol benim gibi bi' deliye uyma ki
Kahrolma sonra bence var ol
Kaybol, gözüm görmesin, tam ol 21 gibiyim aynı bak
Aynı hamama aynı tas ve anne babana itiraz etme
Et itiraf
Her gün aynı haz, aynı tarz, aynı faz
Olmaz ki sığınağı iyice kaz
Bu deli gibi gelen adama yolu bi' aç
Yanı yamaç olabilir sonu ne ki, nedir amaç?
Ve bana bi' bak, senede bi' kere gül
Camına tül değil duvar ör, evine gir
Dönüyo' Dünya, zaten bitiyo' pil
Gerekir yeni motif ama bu hiç iyi değil
Gereken C4 Claymor, TNT
Bana gerekmez rap’lerim yeterli
Silahlardan daha çok değerli
Benim adımlarım kimdi ki kederli
Adam sandığın o Vasco da Gama gibi legal korsan hiç olmadım ki ben
Kabadayı gibi gezip Sarkozy gibi ayağımın altına nal çakmadım ki ben
Londra ovasına gidip deli gibi kraliçenin kıçına hiç bakmadım ki ben
«Kızları sünnet etmeyin.»
diyen cahil İngiliz gibi olmadım ki ben
Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!
Vurdun, kırdın, çaldın, çırptın, senin tek derdin para mı lan?!
Bir gün olsun kendine bakmadın, aynada nazın hep bana mı lan?!
Deli gibi koşuyorum, önümü kesme, benim yoluma çıkma, beni arama lan!
Git kendin tuz bas yarana lan, yeltendin her gün harama lan!

(переклад)

Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!
Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!
Я піднявся на борт швидше, ніж думав, ах
Я приземлився раніше, ніж подумав
Якщо подумати, то колись трішки позбудешся своїх гріхів
Невідомо, що буде завтра, я не маю язика
Треба поговорити, можливо, не завтра
До цього теж треба звикнути, боротьба примножується.
Подивіться на стіл кривавий, а не на цю вправу
Дивіться, ситуація серйозна, той, хто пішов, пішов і залунала сирена, а решта нехай залишиться
Суспільство не готове до хаосу, зима і літо ще проходять в жалобі, досі в жалобі
Всім шкода і допомагати
Навіть якщо захочеш, все одно занадто мало, щоб їсти
Я люблю гроші так само, як і ти
Обов’язково працювати, поки не крадеш.
Світ думає про свої інтереси, він завжди шукає свій дефіцит.
Я в біді для світу"
І він перебирає питання «чи не висміював він надмірних лестощів»?
Цей чоловік вибирає?
Це не хвиля, це називається цунамі
У цій гілці немає рівноваги, вона також падає на землю»
Кому холодно цієї зими?
Хто це думає, подумайте про це?
Де ваша ціль?
Ідіть і відпочиньте там
У тебе кенефу нема, ти прийшов і пописався на стіну?
Дай мені ту козу, її крило
Хай мати плаче, нікому не годиться рот зав’язаний
Можливо, він і правий, його стиль інший
Ти такий непомітний, будь добрим
Ви йдете в протилежному напрямку, я думаю, що це правильно
Знай це добре, друже;
смерть залишається
Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!
Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!
Це не бідна література, цей бій
Батальна література також — це важкий метал
Потусуйся, але читай або загини
Не шукай ні на землі, ні в повітрі, ага тобі школа
«Я і я теж».
ти кажеш зайти
Час від часу ми стаємо неслухняними, але справа не в цьому
надайте це мені
Нехай кровоточить його рана, хай плаче мати
Душа, яка стає песимістичною, травмується
Не дасте моралі, серце почорніє.
Якщо ти не пробиваєшся, любов забувається
Якщо ваш провідник – ворона, ви знаєте ситуацію.
Все змінюється за хвилину
рівновага зникає миттєво
Скільки коштує миттєва помилка?
Незрозумілі кольори з першого погляду
Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!
Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!
Це наш останній жовтень, крок назад
Відбиток нашої руки на обличчі того, чия команда сильна
Море наше розмите, причина очевидна пізно
Прокидайся вже, у тебе багато піздів
Більше пеніциліну та вітамінів для вас
Будь деревом, чекай напруги
Будь важким, не підійти такому божевільному, як я
Не ображайся, тоді я думаю, що ти існуєш
Загубися, геть з очей, ситий, мені 21, виглядай так само
Не заперечуйте проти тієї ж ванни, тієї ж миски і ваших батьків
м'ясна сповідь
Те саме задоволення, той самий стиль, та сама фаза щодня.
Ні в якому разі, ретельно копайте бункер
Відкрийте шлях цій людині, яка здається божевільною
Крім того, що схил може закінчитися, яка мета?
І подивись на мене, посмійся раз на рік
Побудуйте на своєму вікні стіну, а не тюль, увійдіть у свій будинок
Крутилася батарея «Світ вже закінчується».
Потрібен новий мотив, але це погано
Необхідний C4 Claymor, TNT
Я мені не потрібен, мого репу достатньо
Цінніший за зброю
Хто були мої кроки такими сумними
Я ніколи не був таким законним піратом, як Васко да Гама, якого ви вважали людиною.
Я не ходив, як хуліган, і не бував ногами, як Саркозі.
Я ніколи не їздив на рівнину Лондона і не дивився на дупу королеви, як божевільний.
«Не обрізайте дівчат».
Я не став схожим на того неосвіченого англійця, який сказав
Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!
Ти вдарив, зламав, вкрав, побив, це твоя єдина проблема з грішми?!
Ти день не дивишся на себе, завжди ненавидиш мене в дзеркало?!
Я біжу як божевільний, не блокуй мене, не заважай мені, не дзвони!
Іди, насипай сіль у свої рани, ти щодня намагався бути харамом!