Переклад тексту пісні Al Senin Olsun - Ceza

Al Senin Olsun - Ceza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Senin Olsun , виконавця -Ceza
Пісня з альбому: Onuncu Köy
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.06.2010
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Esen

Виберіть якою мовою перекладати:

Al Senin Olsun (оригінал)Al Senin Olsun (переклад)
Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, yeni gelin gibi durmayın Давай, не виглядай як нова наречена
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, beri gelin, hadi gene gelin Іди, повертайся, приходь знову
Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, yine gelin gibi duruyorsun Давай, ти знову схожа на наречену
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, beri gelin прийти з, прийти з
Bir kelime bir işlem, daha işimiz çok Одне слово, одна дія, більше роботи
Bekliyor tüm işler ve bahanemiz bol Усі роботи чекають, і у нас є багато виправдань
Yumurta kapıya dayanınca aklımız başımıza geliyo' Коли яйце підходить до дверей, ми приходимо до тями.
Takılıp kalıyo' kimi de kimi zaman Я іноді застрягаю
Takıma yeni bi' kan gerekiyo', hani nerede as? Команді потрібна нова «кров», де туз?
Edebini koru ve yap ödevini Зберігайте свої манери та виконуйте домашнє завдання
Ve biraz adam olansa lafı anlar І кожен, хто маленька людина, розуміє
Ya kuyu kaz, ya da git adam ol az Або копай криницю, або йди, будь чоловіком
Ceketi sağlam olana hep itibar Завжди віддавайте належне тому, чий піджак однотонний.
Gösterilir paketi sağlam olana Показано, поки упаковка не буде цілою
Ceketin içinde adam yoksa bile farketmez Неважливо, якщо в піджаку немає чоловіка
Alkış bi' sahne kurulur Хлопайте, сцена готова
Bir de kalkıp ayakta alkışlanır Один встає і отримує овації.
Heyecanlanıverir o tartışmasız Він збуджується, безперечно
Ben «hop, dur.»Я "надія, стоп".
dedim diye bana kızılır сердись на мене за те, що я сказав
Bırakınca köpeği gidip kızanı ısırır Коли ви відпускаєте, собака йде і кусає дівчину
Bu ne kadar etik bilemem ama Я не знаю, наскільки це етично, але
Ben eti yenilenin haline acırım, bence kaçının Мені шкода того, кого їдять, думаю уникати
Hedef olabilirsin bi' gün sonu görürsün Ти можеш бути мішенню, колись ти побачиш
Eninde sonunda iyi olanın hep yolu düz Зрештою, дорога до добра завжди пряма
Önüm, arkam, sağım, solum sobe Моя передня, моя спина, моя права, моя ліва
Ölüm, kalım savaşı değil sırf hayat bağım Смерть – це не боротьба за виживання, це лише мій рятувальний круг.
Gelin, görün beni, aklın kalır Приходьте, побачите мене, ви втратите розум
Bugün düğün günü değil savaş vakti! Час війни, а не весілля!
Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, yeni gelin gibi durmayın Давай, не виглядай як нова наречена
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, beri gelin, hadi gene gelin Іди, повертайся, приходь знову
Beri gelin, beri gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, yine gelin gibi duruyorsun Давай, ти знову схожа на наречену
Öne gelin, öne gelin, hadi biraz öne Виходьте вперед, виходьте вперед, виходьте трохи вперед
Beri gelin, beri gelin прийти з, прийти з
Zaten Dünya'da var milyar insan У світі вже є мільярди людей
Altı üstü benim olsa n’olur? А якщо шістка моя?
Verseler de bana şu Dünya'yı Навіть якщо вони подарують мені цей світ
İstemem ki ben, al da senin olsun! Я не хочу, бери і воно твоє!
Uyuyorsan kalk, ritmi duyuyorsan! Якщо ти спиш, вставай, якщо чуєш ритм!
Buluyorsan yolunu kalıba uyuyorsan Якщо ви знайдете свій шлях, якщо ви підійдете до форми
Ritime uymasam bu karabasan olur Якщо я не дотримуюся ритму, це буде кошмар
Bir kelebek olup uçsan, ya gün doğumu kalk! Якщо ти станеш метеликом і летиш, прокинься на сході сонця!
Bağ bozumu bu hasat zamanı kafamın Вінтаж у моїй голові в цей час збору врожаю
«A» o surum araba çıkar altına ve de «А» під нього йде та версія автомобіля
«A» okudun ama o «B» idi neredesin Ви читаєте «А», але де ви знаходитесь «Б».
Hey gidi günlerim?Гей, ідіть дні
Sona koy ünlemi! Кінцевий знак оклику!
Dön geri, bön bakan gözleri gör Повернись назад, побачиш наївні очі
Kime kazak örüyorsan ör, iyisini ör Для кого ви в'яжете светр, в'яжіть краще
Esti gene bi' deli rüzgâr Знову віє шалений вітер
Beni hedefimden alamaz ama sarsar biraz Це не може відвести мене від моєї мети, але трохи трясе
Tüm sahte kralların bindiği atı kes Поріжте коня, на якому їздять усі фальшиві королі
Bindiğin dalı değil, gittiğin yatı del Проколіть яхту, на яку ви їдете, а не ту гілку, на якій ви перебуваєте
Pazartesi olmadı, bu sefer salı gel Це не понеділок, цього разу прийшов вівторок
Ne derlerse yap her şeyi, boyun ey Роби, що кажуть, вклонися
Rap’im anadolu, ritime akarım ama ney Мій реп – Анатолія, я течу в ритмі, але що?
Bu da senin tatmin etmezse daha ne Якщо це вас не задовольняє, що ще?
Baklava gidiyo’sa bi' tarafa bana ne? Якщо пахлава йде в сторону, то що мені?
Benim eve gidiyo’sa o zaman sana ne? Якщо він піде до мене додому, то що тобі?
Sakın ola para için her şeyi yapma da Просто не робіть нічого заради грошей.
Kaş yapaca’m derken göz çıkartma Не відводь очей, коли кажеш «Я буду робити брови»
Bu kaskatı duran insanların hali ne? Який стан цих людей, які стоять жорстко?
Öyle be kasıntıdan çatlıyor böyle Це так, воно так тріскається
Zaten Dünya'da var milyar insan У світі вже є мільярди людей
Altı üstü benim olsa n’olur? А якщо шістка моя?
Verseler de bana şu Dünya'yı Навіть якщо вони подарують мені цей світ
İstemem ki ben, al da senin olsun! Я не хочу, бери і воно твоє!
Zaten Dünya'da var milyar insan У світі вже є мільярди людей
Altı üstü benim olsa n’olur? А якщо шістка моя?
Verseler de bana şu Dünya'yı Навіть якщо вони подарують мені цей світ
İstemem ki ben, al da senin olsun!Я не хочу, бери і воно твоє!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: