Переклад тексту пісні Hello! - Cesare Cremonini, Malika Ayane

Hello! (оригінал)

Sembra facile
Invece non lo è quasi mai
Chiudi gli occhi se ami davvero
Non ti dirò: «Segui il sentiero»
Sarò io, sarò, luce nel cielo
Quando penserai: «Io non ci vedo»
Non lo perderai l’amore vero
Lo canterai, lo scalderai
Dal freddo e il gelo, oh, oh
E lotterai, sì, lotterai
Perché sia vero
Sembra facile
Invece non lo è quasi mai
Non si svela un mistero
Quando penserai: «Io non ci vedo»
Non lo perderai l’amore vero
Lo canterai (lo canterai), lo scalderai (lo scalderai)
Dal freddo e il gelo, oh (dal freddo e il gelo, oh)
E lotterai (e lotterai), sì, lotterai (sì, lotterai)
Perché sia vero (perché sia vero)
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Lo canterai (lo canterai), lo scalderai (lo scalderai)
Dal freddo e il gelo, oh (dal freddo e il gelo, oh)
E lotterai (e lotterai), sì, lotterai (sì, lotterai)
Perché sia vero (perché sia vero)
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

Hello! (переклад)

Здається легко
Натомість майже ніколи
Закрийте очі, якщо ви дійсно любите
Я не скажу тобі: «Йди стежкою»
Я буду, буду, світлом на небі
Коли ти думаєш: «Я нас не бачу»
Ви не втратите справжнього кохання
Заспіваєш, розігрієш
Від холоду й морозу, ой, ой
І будеш битися, так, будеш битися
Щоб це було правдою
Здається легко
Натомість майже ніколи
Жодна таємниця не розкрита
Коли ти думаєш: «Я нас не бачу»
Ви не втратите справжнього кохання
Заспіваєш (заспіваєш), зігрієш (зігрієш)
Від холоду й морозу, ой (від холоду й морозу, ой)
І ти будеш битися (і ти будеш битися), так, ти будеш битися (так, ти будеш битися)
Щоб це було правдою (щоб це було правдою)
Привіт, привіт, привіт, привіт
Привіт, привіт, привіт, привіт
Заспіваєш (заспіваєш), зігрієш (зігрієш)
Від холоду й морозу, ой (від холоду й морозу, ой)
І ти будеш битися (і ти будеш битися), так, ти будеш битися (так, ти будеш битися)
Щоб це було правдою (щоб це було правдою)
Привіт, привіт, привіт, привіт
Привіт, привіт, привіт, привіт